EasyManua.ls Logo

powersoft Duecanali Series - Page 15

powersoft Duecanali Series
44 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฅฎ๎˜ƒ๎งญ๎งฑ
Pilot Ton Kontrolle
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ฌ๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž‰๎๎ฏ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ
(Frequenz und Spannungspegel) kann verwendet werden, um die Backup-
๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎ž‚๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž‰๎๎ฏ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ถ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎žต๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎ž๎žš๎ฅฒ๎˜˜๎™ž๎™—๎ฅฒ๎™—๎๎ฏ๎ฝ๎žš๎ฅฒ๎™ค๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎˜ง๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œž๎๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ–๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ž‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
den eingestellten Schwellenwerten die universellen Ausgangsschalter aus.
IP-Adressierung
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žŸ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฌ๎˜’๎™—๎ฅฌ๎˜„๎žต๎žš๎ฝ๎˜ฏ๎™—๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎žš๎œž๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ
๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎ฅฒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฌ๎˜’๎™—๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎๎žŸ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žช๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎œš๎ฅ˜๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ฟ๎œž๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎š๎ฝ๎œš๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ฟ๎œž๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎๎œ๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎˜ƒ๎งญ๎งฒ๎งต๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎งฐ๎ฅ˜๎Ÿ†๎ฅ˜๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งฎ๎ฅ˜๎งฏ๎งญ๎ฅ˜๎Ÿ†๎ฅ˜๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œ‡๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎œ๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎ต๎œ‚๎ž๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฑ๎งฑ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎ž‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎ž๎žš๎ถ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎ฝ๎Ÿ๎ฝ๎š๎ฏ๎˜ƒ ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎ต๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎žต๎œ๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ ๎๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฌ๎˜’๎™—๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ
๎˜„๎™จ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Als Faustregel gilt: Drehen Sie das DHCP
๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™—๎ฅฒ๎˜„๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฝ๎žš๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎œจ๎œž๎ž๎žš๎๎œž๎ฏ๎œž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ต๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
DHCP-Server im Netzwerk entdeckt, verhandelt er die Netzwerkparameter.
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎œ๎œž๎๎ต๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฌ๎˜’๎™—๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ
Netzwerk anzeigt, stellt er sich in den AUTO-IP-Modus.
Vernetzung
๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œจ๎ž‚๎žŒ๎ต๎๎๎œž๎˜ƒ
๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎žš๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œž๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ฅฒ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œš๎๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
Dante
TM
/AES67 AoIP-Anschluss.
Eingangsauswahl und Backup-Richtlinien
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎˜˜๎™ž๎™—๎จฝ๎˜˜๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ
Eingangssignalquellen pro Kanal gewรคhlt werden: Analog- und Dante
TM
/AES67
๎™ž๎žš๎žŒ๎œž๎œ‚๎ต๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎œ๎š๎ถ๎๎žฉ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎žต๎ž๎Ÿ๎œ‚๎š๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
Eingangsquelle.
๎˜˜๎œ‚๎žŒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎š๎๎ถ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ DSP, DSP+D,
and DSP+ Verstรคrker eine Backup-Richtlinie, um die Zuverlรคssigkeit gegen
๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎žต๎ž๎ž‰๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎๎œž๎œš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ
๎œ๎œž๎๎˜ƒ ๎™ž๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™—๎๎ฏ๎ฝ๎žš๎ฅฒ๎™ค๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎˜ฆ๎œž๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ต๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Ausgang Lastkontrolle
๎™„๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎žŸ๎ต๎ž‰๎œž๎œš๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žŸ๎ต๎ต๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎๎œž๎œ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ
๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒDSP, DSP+D, and DSP+๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ฏ๎ž‚๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜
ArmonรญaPlus
๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅฒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎‡๎œ‡๎œ๎š๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ
๎˜˜๎™ž๎™—๎จฝ๎˜˜๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ˜
๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ ๎™—๎˜’๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ ๎ฅพ๎™น๎™—๎˜ƒ ๎™ž๎™—๎งฏ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎š๎ž‚๎š๎œž๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ
installiert werden.
๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ—
https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎งฐ๎ฉ‘๎˜ƒ ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎žš๎๎ต๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎ž‰๎œž๎ŸŒ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎งฎ๎ฉ‘๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎ฉ‘๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ฌ๎œ‚๎ถ๎œ‡๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎๎๎œž๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ต๎ž‰๎œž๎œš๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎ฝ๎ฅฒ๎™ฟ๎ฅฒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎ž๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žš๎๎ต๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎งด๎งฑ๎˜ƒ๎™ณ
peak
๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎žš๎๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎งฎ๎ฉ‘๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎ฝ๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜พ๎ฝ๎Ÿ๎™ฟ๎ฅฒ
Modus fรผr alle Kanรคle des Verstรคrkers zu wรคhlen.
๎˜‘๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ฆ๎œ‡๎š๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎งฎ๎ฉ‘๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎งฐ๎งด๎งฌ๎งฐ๎˜ƒ ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ
nicht unterstรผtzt werden, der DIP-Schalter ist daher mit "USR C"
gekennzeichnet und seine Funktion ist reserviert.
๎˜พ๎ฝ๎ฅฒ๎™ฟ๎˜ƒ๎งฎ๎ก๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎žš๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ
Jeder Kanal kann 70V/100V (Hi-Z) Lautsprecher ansteuern. Um den Ausgang
๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎™ณ๎ฅฒ๎˜พ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
entsprechende DIP-Schalter auf der Rรผckseite eingestellt werden.
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ ๎œž๎ต๎ž‰๎œฎ๎œž๎š๎ฏ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎œ๎œ‚๎žต๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™—๎˜ฆ๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜ฌ๎๎๎š๎˜ƒ ๎™—๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ
zu verwenden, wenn der Verstรคrker so eingestellt ist, dass
๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎žต๎ต๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎œ‡๎žซ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
Lautsprechertransformators zu verhindern, welche die
๎˜ผ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎š๎œž๎œ๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎œž๎œž๎๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‡๎œ๎š๎žŸ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™—๎˜ฆ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™—๎ฅฒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ
๎™ž๎œ๎š๎ถ๎๎žช๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎žต๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎งฑ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜ฌ๎๎ฅฒ๎™ฟ๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎™ณ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ ๎™—๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎˜ฆ๎งญ๎ฅฒ
7,62 177859 Anschluss.
๎˜บ๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ฏ๎๎œž๎œ๎๎๎œž๎˜ƒ ๎™„๎๎ž๎œ๎š๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎š๎ฝ๎œ๎š๎ฝ๎š๎ต๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎žš๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ
๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™—๎ฅฒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žฉ๎œž๎žš๎ฅ˜
Ausgangsanschlรผsse
Der Port mit der Bezeichnung Ethernet dient zur Fernsteuerung des
๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎˜’๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎™ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œฎ๎œž๎š๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎žš๎งฑ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
Pin๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎™—๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎œ๎œž๎ฏ๎œž๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎™ค๎˜ฏ๎˜„๎ฅฌ๎˜œ๎˜ฏ๎˜„๎ฅฒ๎งฑ๎งฒ๎งด๎ฅฒ๎˜‘๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎ฅ˜๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎งฑ๎งฒ๎งด๎˜‘๎ฅ˜
Ethernet-Anschluss
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žฉ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎žบ๎Œ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ฟ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ต๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
Anwender im Fehlerfall.
๎™…๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎๎ถ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žฉ๎œž๎ž๎žš๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎๎œ๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ต๎œ๎๎ถ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎™—๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎ฌ๎žต๎ถ๎Œ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ˜
๎™จ๎ต๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žฉ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎œ๎œž๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
aufzunehmen, drรผcken Sie einmal die Taste Self Check
6
.
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žฉ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฅฒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎ถ๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎žต๎š๎๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ
๎˜‘๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žฉ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
Self Check
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™…๎™‹๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™๎œซ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ NC.
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žบ๎œ๎ฌ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฒ๎ฅฒ๎ž‰๎ฝ๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎š๎ฝ๎œž๎ถ๎๎Ÿ†๎˜ƒ
๎™„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฑ๎ฅฌ๎งฒ๎ฅฒ๎™ž๎™ค๎ฅฒ๎งฏ๎ฅ•๎งด๎งญ๎˜ƒ๎งฑ๎งฐ๎งฐ๎งณ๎งต๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎™ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™๎œซ๎ถ๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎๎œž๎ž‚๎œซ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ต๎๎œž๎ฌ๎œž๎š๎žŒ๎žš๎ฅ˜
Diese Kontakte werden verwendet, um potenziell gefรคhrliche Fehler
๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎ต๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎™จ๎ต๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
Alarmschalter in Bezug auf die folgenden Ereignisse und jeden Fehler,
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ฌ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎š๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎ต๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ—
๎˜ผ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎œš๎ฅ˜๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎œ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎žต๎ถ๎๎ฅฟ๎ฅ–
Thermische Belastung: Die Systemtemperatur ist zu hoch und der
๎™ค๎š๎œž๎žŒ๎ต๎ฝ๎ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎ฅ–
Kurzschluss in der Ausgangsverdrahtung: entweder der Lautsprecher
๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎ฅ–
๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅฒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎™ž๎™—๎จฝ๎˜˜๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎œ๎š๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎™—๎๎ฏ๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎ฅ˜
Diagnose - GPO - Alarme
Dante
TM
๎ฅฌ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฒ๎งณ๎ฅฒ๎œจ๎œ‡๎š๎๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎ŸŒ๎œž๎ž‰๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎ž๎žš๎žŒ๎ž‚๎ต๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎œš๎๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜„๎žต๎œš๎๎ฝ๎ฅฒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎˜ฏ๎™—๎ฅฒ๎˜„๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ค๎˜ฏ๎˜„๎ฅฌ๎˜œ๎˜ฏ๎˜„๎ฅฒ
๎งฑ๎งฒ๎งด๎ฅฒ๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™—๎๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œž๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ค๎งฑ๎งฒ๎งด๎˜‘๎ฅฒ๎™ž๎œ๎š๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎ฅ˜
Um ein Dante
TM
๎ฅฒ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
Dante
TM
Steuereinheit verwendet werden. Dante
TM
Steuereinheit ist eine
๎™ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎œ‚๎ถ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎™…๎œž๎žš๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎žต๎œž๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฌ
๎™™๎žต๎œ‚๎žฉ๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎˜˜๎™ž๎™—๎จฝ๎˜˜๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ
Dante
TM
Steuereinheit mit der Standardkennung angezeigt:
MODElLNAME-SERIAL
(z.B. Duecanali1604-71520).
Anschluss fรผr digitalen Audioeingang
DE