îîîîµîîîî¶îî¯îîîîîµîî©îîœîîî¶îî¯î
Importantes Instrucciones de Seguridad
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores
profesionales. Este documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad e
îî¶îîîî¯îîîî¿î¶îîîîîîîîîîîî¯îœîîîî¶îîîî¯îîîœîîîîîîîœîšîîîîœî¶îî¯îîîîîîîîîîîîîîœîîµîîîœîîî¶îîîîîîîµîîîîîî
îî¶îîîî¯îîîî¿î¶îî®î©îîîîœîµîµî¶îîî¥îîŸîîîîîîîîîîœîîµîµîî¶îîœîîîîîœîîîîî¯îîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîµîîîîîî
antes de comenzar la instalación.
1. Lea estas instrucciones.
2. Mantenga estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este equipo cerca del agua.
6. Limpie solamente con un paño seco.
7. î
îœî îî¯îœîîµîîî î¯îîî îîîîîîµîîîî îîî îîî¶îî¯îîîî¿î¶î¥î î¯î¶îîîî¯îî îî¶î îîœî¶îšîœîîµîîîîî îîœî¶î î¯îîî
îî¶îîîîµîîîîœî¶îîîîîî¯îîšîîîîîîî¶îîî¥
8. No instale cerca de ninguna fuente de calor tales como radiadores,
registradores de calor, cocinas u otros aparatos que produzcan calor.
9. î
îœîîî¶îµî¯îîîî¯îîîîœîî¿îîîîœîîîîîîîîµîîîîîîîîî¯îîî¶îîîµîšîîîîœî¯îîîîîîîœîîœîîîœî¶îîîœî¶îîîî¿î¶îîî
îîîîîî¥îîšî¶îîî¶îîîµîšîîîîœî¯îîîîîîîœîîîî¶îîîîœîîîî¯îîîî©îîî¥îîµî¶îîîµîîîîî¶îîîîîîµîîî¯îîîœîîîî¥î
îšî¶îîî¶îîîµîšîîîîœî¶îîîœî¶îîîî¿î¶îîîîîîîîîîîî¶îîîîœîîîî¯îîîî©îîîîîîµî¶îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî
îîµîîîœî¶îîîî¿î¶îîîîîîîîî¥îîŸîîîî¯îîîî©îîîî¶îîîîîœîîî¯îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîœîîœîîîîœî¶îî¶îîîîîî
su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente,
consulte a un electricista para que reemplace el que ya no sirve.
10. îîîœîîî©îî îî¯î îîîî¯îî îîî îî¯îîîîîîîîîîî îîîîî îîµîî î¶îœî îîîî îîîîœîîîîîœî îœî îîî¶îîîîîœî
îîîîîîµî¯îîîµîî¶îîîîî¶îî¯îœîîîî¶îîîµîšîîî¥îî¯îœîîîîîîîîîîîµî¯îœîîîîîîîœî¶îîî¶îîî¶îîîîîîîî¯îîîµî¶îîœî
donde estos salen del aparato.
11. îšîîîîîœî¯îœîîîœîµîî¯îîµîî¶îîœîîîîîîîœîîîœîîîîîîîîî®îîîîœîîîîœîîîî¯îîšîîîîîîî¶îîî¥
12. Use solo con el carrito, estante, trÃpode, anaquel o mesa
îîîîîîî®îîîîœîîîîœîîîî¯îîšîîîîîîî¶îîîîœîîîî¶îîîîœîîîîœî¶îîî¯îîîîîîîîœî¥îîîµîî¶îîœî
îîî îµîîî îµî¶î îîîîîîîœî¥î îîî¶îîî îîµîîîîîœî îî¯î îµîœîîîî î¯îî îîœîµîîî¶îîîî¿î¶î îîî
carrito/aparato y asà evitar daños en caso de que se caiga.
13. îîîîî¶îîîµîšîîîîîîîîîîîîîîœîîîµîîî¶îîîîµî¶îîîîœîîµîî¶îîîîî¯î îîîîîîîîœîîîµîî¶îîœîî¶îœîîîîîµîîî
îîœîîî¯îîîîœîîîîîîîœîîœîîîîîîîîµîîœî¥
14. îîî®îîîî îîœîîœî îî¯î îµîî¶îîî¶îîµîîî¶îîœî îî îîîîîœî¶îî¯î îîî¯îî®îîîîœî¥î îîî îîîîµîîîîî îîî îîîîîîîîœî
cuando el aparato ha sido dañado en cualquier forma, tales como enchufes o
îîîî¯îîîîîîîîµîµîî¶îîîîîœîîîîîî¶îîîîîîîî¯î îîîîîîîîîî¹îîîœîî¥îîîµîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîœîî¯îîîµîîîœî
îµîîœîî©îîîœîîîîîîî¶îîîîîîœîîîî¶îîîœîîîî¯îîîîîîîîœî¥îîîµîîîî¯îîîîîîîîœîîîîîîîîîîœîîîîîµîîîîœîîîî¯îî
lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que este se haya caÃdo.
ES
îîîµîîœî¯îœîîîîîîîîîî¶îî®îîîîœ
EL TRIÃNGULO CON EL RAYO ES USADO PARA ALERTAR AL USUARIO DEL RIESGO DE DESCARGA
ELÃCTRICA.
EL TRIÃNGULO CON EL SIGNO DE EXCLAMACIÃN ES USADO PARA ALERTAR AL USUARIO DE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÃN Y MANTENIMIENTO IMPORTANTES.
EL MARCADO CE INDICA QUE EL PRODUCTO CUMPLE TODAS LAS DIRECTIVAS EUROPEAS VIGENTES
SÃMBOLO PARA TIERRA/CONEXIÃN A TIERRA.
SÃMBOLO INDICANDO QUE EL EQUIPO ES SOLO PARA USO INTERIOR.
SÃMBOLO PARA LA CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA 2012/19/EC DEL PARLAMENTO EUROPEO
îîîîîîîîŸîîîîîîî¬îîîîîîîîšî¯îîîîîîŸîîî€îî¯îîîîîºîîîŸîîî€îîî
î¯îîîîîŽîîîîîîœîîîîµîîîîîî¯îîîîî¶îî¯î¶îî¯î îî¥
îîœîîœîîîîîîî§îîîî¶î¡îî¥
îîîîîîîîœîîµîîîœîîîîîîîîµîîîîîîœîîîœîîîµî¶îîîîîîî¶î¡îîî¯îîµîîîîî
îîîîîîîîœîîµîîîœîîîîîîœîîîîîœîîî¶îœîîîœî¶îîî¶îîîîîîîîîîîµîîîîµîîîîîîîîîîîîîî¯îîµîîµîîîîœî¥î
î€îœîîîî î¯îîî îîîîîîîîîœî¶îîî îîî îîîîî¶î¡îî îîîîî¶î îîîî îîîî¯îîîîîîî îîœîî îµî¶î îî îî¶îîîœî
îîîîî®îîîîœîîîµîîîœîîîîîîî¶îîµî¶îîîî¶îîîœîîîîîîîîîîîîœîîîµîîœîîîîîîœîîîîîîœîîîîîœîî¥
îîœî¶îîîîîî îî¯î îîî¶îîîœî îîî îîîîîîîîœî îîµîîœîîîîîîœî îîîîî îµîî¶îîî¶îîµîîî¶îîœî îîî îîµîî¶îî îœî
îîîîîîœîîîî¶îîîîœî¥
îîîîîîœîîîî¶îîîîµîîîîî¶îšîœîîµîîîî¿î¶îîîœîîîîî¯îœîîîî îîµîî¶îœîîîîîîœî¶îîîîîœî¶îîîîîîî¯îîîîîîî¶î¡îî¥îîîîîîîî
îîœîîîîîœîî¥îîœîµî¥¬îîîîîî¶îî/
Para cualquier consulta relacionada con el servicio, visite îîœîîîîîœîî¥îîœîµî¥¬îî¶î¥¬îîîœîîµîî
repair/
îî¯îîîîîîîîîîîîîµîîîîî
+35 C
0 °C
ENTRE 0°C Y +35°C - DEGRADACIÃN POR ENCIMA DE 35°C.
10%
85%
%
ENTRE 10% Y 85% DE HUMEDAD (SIN CONDENSADO).
NO USE LA UNIDAD EN ALTITUDES SOBRE LOS 2000 METROS.
NO USE LA UNIDAD EN AMBIENTES TROPICALES.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÃCTRICA, NO INTENTE ABRIR NINGUNA
PARTE DE LA UNIDAD. NO EXISTEN PARTES INTERNAS REPARABLES PARA EL USUARIO. REFIERA LA
REVISIÃN A PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO.
LA CONEXIÃN A LA RED ELÃCTRICA DEBERÃ SER EFECTUADA SOLAMENTE POR UNA PERSONA
QUE ESTÃ CAPACITADA EN EL ÃREA DE ELECTROTÃCNICA DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS
NACIONALES DE LOS PAÃSES DONDE LA UNIDAD SEA VENDIDA.
NO USE ESTE AMPLIFICADOR SI EL CABLE DE LA ENERGÃA ELÃCTRICA ESTÃ RASGADO O CORTADO.
CON EL FIN DE EVITAR DESCARGAS ELÃCTRICAS, NO TOQUE NINGÃN CABLEADO DEL ALTOPARLANTE
QUE SE ENCUENTRE AL DESCUBIERTO MIENTRAS EL AMPLIFICADOR ESTÃ FUNCIONANDO.
NO DERRAME AGUA U OTROS LÃQUIDOS DENTRO O SOBRE EL AMPLIFICADOR.
ESTE DISPOSITIVO DEBE SER ENCENDIDO EXCLUSIVAMENTE DESDE LOS TOMACORRIENTES DE LA RED
ELÃCTRICA CONECTADOS A TIERRA EN REDES ELÃCTRICAS QUE CUMPLEN CON LAS REGLAS IEC 364
O AFINES
DESCONECTE LA FUENTE DE LA RED ELÃCTRICA AC ANTES DE INTENTAR LIMPIAR CUALQUIER PARTE
DEL AMPLIFICADOR
POWERSOFT SUGIERE ENCHUFAR EL DUECANALI/QUATTROCANALI A UNA CATEGORÃA A 16,
CURVA C O D, INTERRUPTORES SECTORIZADOS 10 KA.
LOS TERMINALES DE SALIDA SON PELIGROSOS: LA CONEXIÃN DE CABLES A ESTOS TERMINALES
REQUIERE DE INSTALACIÃN EFECTUADA POR UNA PERSONA CON LA FORMACIÃN ADECUADA Y EL
USO DE CABLES YA ENSAMBLADOS.
ASEGÃRESE DE CERRAR EL TERMINAL DE SALIDA ANTES DE ENCENDER EL DISPOSITIVO.
NO DEBEN COLOCARSE FUENTES DE LLAMAS DESCUBIERTAS TALES COMO VELAS ENCENDIDAS SOBRE
EL AMPLIFICADOR.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR DAÃOS, ESTE APARATO DEBE ESTAR ADHERIDO DE FORMA SEGURA AL
RACK CONFORME A LAS INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACIÃN.
SE RECOMIENDA ALTAMENTE DESENCHUFAR LOS CONECTORES DE SALIDA ANTES DE CONTINUAR
CON EL PROCEDIMIENTO DE AUTO CHEQUEO
LAS SEÃALES DE PRUEBA PODRÃAN CAUSAR DETERIOROS EN EL ALTAVOZ.
INSTALE APROPIADAMENTE LOS ENCHUFES DE LA RED ELÃCTRICA AC EN LA ENTRADA DEL
AMPLIFICADOR.
ANTES DE ENCENDER ESTE AMPLIFICADOR, VERIFIQUE QUE ESTÃ SIENDO USADO EL ÃNDICE DE
VOLTAJE CORRECTO.
VERIFIQUE QUE SU CONEXIÃN A LA RED ELÃCTRICA ES CAPAZ DE SATISFACER LOS ÃNDICES DE ENERGÃA
DE ESTE DISPOSITIVO.
ESTE DISPOSITIVO DEBERÃ INSTALARSE A UNA ALTURA MÃXIMA DE 2 M
EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÃOS CAUSADOS A PERSONAS, OBJETOS O DATOS
DEBIDO A UNA CONEXIÃN A TIERRA INAPROPIADA O FALTANTE.
ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO VERIFICAR ESTOS REQUERIMIENTOS FUNDAMENTALES DE
SEGURIDAD Y, EN CASO DE DUDA, EXIJA UN CORRECTO CHEQUEO POR PARTE DE UN PERSONAL
CALIFICADO.