EasyManua.ls Logo

powersoft T904 - Page 23

powersoft T904
44 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
T Series | 23
ES
Direccionamiento IP
๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ„๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎™จ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฏ๎Ÿ๎žŸ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž‰๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
travรฉs de ArmonรญaPlus o el panel de visualizaciรณn.
๎™ค๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎˜„๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎Ÿ๎œ‚๎™—๎ฏ๎žต๎ž๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎๎ž๎ต๎œ‚๎˜ƒ
๎ž๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ˜
๎™ž๎๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฌ๎˜’๎™—๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ
๎ฅพ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œ๎๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎ฝ๎œš๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™ฟ๎œž๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ
๎œ‚๎ž๎๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žŸ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎ต๎œ ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎ฅพ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žŸ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ ๎งญ๎งฒ๎งต๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎งฐ๎ฅ˜๎Ÿ†๎ฅ˜๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œ„๎ž๎œ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎งฎ๎งฑ๎งฑ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žŸ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ต๎œ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ
Por regla general, encienda el servidor DHCP
๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜’๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฌ๎˜’๎™—๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฝ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ
los parรกmetros de red.
Las redes
๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎˜„๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎๎๎๎œ‚๎œ๎๎žš๎ž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ต๎žต๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎๎๎œ‚๎œ๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ต๎žต๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎น๎ฝ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œš๎๎ฝ๎˜ƒ ๎‡๎žต๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎˜„๎˜œ๎™ž๎งฏ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎ฅฌ๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฟ๎๎๎œ๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ ๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎ถ๎˜ƒ
๎œž๎ต๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œš๎๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎Ÿ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ถ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
Serie T a la red secundaria si hay una en el sistema.
ArmonรญaPlus System Manager
ArmonรญaPlus System Manager es la interfaz por defecto que
๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎ฅ˜
ArmonรญaPlus puede ser instalado en un PC con Windows (XP SP3 y
superior).
Descargue ArmonรญaPlus System Manager de forma gratuita desde el
๎ž๎๎žŸ๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ—
๎š๎žฉ๎ž‰๎ž๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎Œ๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฅฌ๎œ‚๎žŒ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎ฅฌ
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œฎ๎žŒ๎ต๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
ArmonรญaPlus.
๎˜˜๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œฎ๎žŒ๎ต๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ต๎œž๎ถ๎ž๎œ‚๎ฉ๎œž๎˜ƒ ๎ฆ—๎˜„๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œฎ๎žŒ๎ต๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฆ—๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žŸ๎ถ๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ž๎œž๎ž๎ฅ˜
Actualizaciรณn del FW
Aparece un valor de retardo en la pantalla y los nรบmeros de canal
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž๎žŸ๎žš๎žต๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎™—๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ต๎๎ž๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎Ÿ†๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
6
para
editar los valores seleccionados.
๎™„๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎žต๎œž๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ
2
๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎น๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
1
del canal
๎งญ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œš๎œ‚๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎Œ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
6
para alternar entre los incrementos de 0,1,
๎งฌ๎ฅ•๎งฑ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ž๎ฅ–๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งญ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฑ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ž‰๎๎œž๎ž๎ฅ–๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งญ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฑ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ•๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ฅ˜
Retardo de altavoz
La entrada seleccionada aparece en la pantalla y los nรบmeros de canal
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž๎žŸ๎žš๎žต๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎™—๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ต๎๎ž๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎Ÿ†๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
6
para elegir entre: ENTRADA 1,
ENTRADA 2, ENTRADA 3, ENTRADA 4, ENTRADA 1+2, ENTRADA 3+4.
๎™„๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎žต๎œž๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ
2
๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ŸŒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ŸŒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
de forma independiente.
Matriz
๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎žท๎ต๎œž๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž๎žŸ๎žš๎žต๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎žท๎ต๎œž๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜
๎˜„๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎œš๎œ‚๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
1
๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
de reserva (ON/OFF).
๎™—๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ
2
para desplazarse por las fuentes (ANL, AES3,
DNT).
๎™—๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
6
para mover la fuente seleccionada en la
lista.
Selecciรณn de fuente
๎˜„๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎œ„๎ถ๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
memoria local.
๎™„๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ
2
๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
vista previa.
Instantรกnea
๎˜„๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎œ‚๎žŒ๎ฅฌ๎œš๎œž๎ž๎ž‰๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎ฅ˜
๎™—๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
canal correspondiente.
๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎Ÿ€๎๎œš๎๎žŒ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ‚๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฝ๎ฅฌ
despuenteo.
๎˜’๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚
๎˜„๎˜ƒ ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎œž๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ต๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ
๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎žต๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ
๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎œš๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ
la marca, la familia, el modelo y su aplicaciรณn. Una vez seleccionada
๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
1/2/3/4
1
๎œบ
4
๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ฅ˜
๎˜„๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎ŸŒ
๎˜„๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎œš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
6
๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ„๎๎๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎™ž๎๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎žต๎œž๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ
2
durante mรกs de 2 segundos,
๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎ต๎œž๎ถ๎žท๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎๎žต๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎ฆ—๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ฆ๎˜„๎™ฟ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜พ๎™‹๎™™๎™จ๎˜œ๎™‹๎ฆ—๎ฅ•๎˜ƒ
"BRILLO LCD", "ELIMINAR GRUPOS", "REINICIAR PROCESAMIENTO".
๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ฆ๎˜„๎™ฟ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎˜‘๎˜พ๎™‹๎™™๎™จ๎˜œ๎™‹๎ฅ—๎˜ƒ ๎™—๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎œž๎น๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ๎œš๎Ÿ๎๎๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎œ‚๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ถ๎œ๎๎ž‰๎œ‚๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
(Passepartout: 441144)
๎˜‘๎™š๎˜ฏ๎˜พ๎˜พ๎™‹๎˜ƒ๎˜พ๎˜’๎˜˜๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎ฅ˜
๎™™๎™จ๎˜ฏ๎™ค๎˜„๎™š๎˜ƒ ๎˜ง๎™š๎™จ๎™—๎™‹๎™ž๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜œ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎žŒ๎žต๎ž‰๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎žš๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎ฝ๎œ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎๎žŒ๎žต๎ž‰๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™จ๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ ๎žก๎ž‰๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
esta funciรณn es eliminar cualquier grupo que estรฉ presente dentro del
๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ต๎๎ž๎ต๎ฝ๎˜ƒ ๎žŸ๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎œ„๎ถ๎œž๎œ‚๎ž๎ฅ˜
๎™—๎™š๎™‹๎˜’๎˜œ๎™ž๎˜„๎™„๎˜ฏ๎˜œ๎™…๎™ค๎™‹๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎™š๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜„๎˜‘๎˜พ๎˜œ๎˜’๎˜ฏ๎™„๎˜ฏ๎˜œ๎™…๎™ค๎™‹๎ฅ—๎˜ƒ ๎™š๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ„๎ต๎œž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎œ„๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฅพ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎๎ฏ๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž๎ฅ•๎˜ƒ
encaminamiento de seรฑal directa, sin cruces, EQ=plano, ganancia de
entrada a salida=32dB, sin limitadores y retardo=0ms).
Informaciรณn del nodo
๎˜œ๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎งฐ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ˜
๎™จ๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
1
y del canal 2
2
para elegir entre "ESTADO
๎˜„๎™„๎™—๎ฆ—๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฆ—๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜„๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜„๎™…๎™ค๎˜œ๎ฆ—๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎˜„๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜œ๎ถ๎žš๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ฆ—๎˜ฏ๎™—๎˜ƒ ๎˜„๎™จ๎™ค๎™‹๎™„๎˜†๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎˜„๎ฆ—๎˜ƒ ๎œž๎˜ƒ ๎ฆ—๎˜ฏ๎™—๎˜ƒ ๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜†๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎˜„๎ฆ—๎ฅ•๎˜ƒ
๎œ๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎žท๎ฏ๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
1
y del canal 2
2
๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎Ÿ๎๎๎žš๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
ediciรณn
6
๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎Ÿ๎๎๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎Ÿ€๎๎œš๎žต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš

Other manuals for powersoft T904

Related product manuals