// BETRIEBSANLEITUNG
3. AUS- UND EINBAU VON LAUFRÄDERN
WARNUNG: WENN DEIN FAHRRAD MIT EINER NABENBREMSE WIE EINER RÜCKTRITT-
BREMSE, EINER TROMMEL-, BAND- ODER ROLLENBREMSE AUSGESTATTET IST; ODER WENN
ES EINE HINTERRADNABE MIT NABENSCHALTUNG HAT, VERSUCHE NICHT DAS LAUFRAD ZU
ENTFERNEN. DER AUS- UND EINBAU DER MEISTEN NABENBREMSEN UND NABENSCHALTUNGEN
ERFORDERT BESONDERE KENNTNISSE. FALSCHE DEMONTAGE ODER MONTAGE KANN ZUM AUS-
FALL DER BREMSE ODER DER SCHALTUNG FÜHREN, WAS ZUM VERLUST DER KONTROLLE UND
ZUM STURZ FÜHREN KANN.
VORSICHT: WENN DEIN FAHRRAD ÜBER EINE SCHEIBENBREMSE VERFÜGT, BERÜHRE DEN
ROTOR ODER DEN BREMSSATTEL VORSICHTIG. BREMSSCHEIBEN HABEN SCHARFE KANTEN UND
SOWOHL DER ROTOR ALS AUCH DER BREMSSATTEL KÖNNEN WÄHREND DES BETRIEBS SEHR
HEISS WERDEN.
a. Ausbau eines Vorderrades bei Scheibenbremse oder Felgenbremse
1. Wenn dein Fahrrad über Felgenbremsen verfügt, löse den Schnellspannmechanismus der
Bremse, um den Abstand zwischen Reifen und Bremsbelägen zu vergrößern (siehe Abschnitt
4.C Abb. 11 bis 15).
2. Wenn dein Fahrrad über Schnellspannachsen am Vorderrad verfügt, bewege den Spann-
hebel aus der verriegelten oder geschlossenen Position in die Stellung OFFEN (Abb. 8a & b).
Wenn dein Fahrrad über Steck- oder Schraubachse verfügt, löse die Befestigung(en) einige
Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn mit geeignetem Werkzeug oder dem integrierten
Hebel.
Wenn deine Vorderradgabel eine aufsteckbare Ausfallsicherung hat, löse diese. Wenn
deine Vorderradgabel über eine integrierte Ausfallsicherung und eine herkömmliche
Schnellspannvorrichtung (Abb. 8a) verfügt, löse die Einstellmutter so weit, dass das
Laufrad von den Ausfallenden entfernt werden kann. Wenn dein Vorderrad mit einem
Schnellspannsystem mit Haltekappe ausgestattet ist (Abb. 8b), drücke beim Ausbauen des
Laufrades die Haltemutter und den Schnellspannhebel zusammen. Bei diesem System ist keine
Drehung eines Teils erforderlich.
Möglicherweise musst du mit der Handäche auf die Oberseite des Laufrades klopfen, um das
Rad aus der Vorderradgabel zu lösen.
b. Einbau eines Vorderrades bei Scheibenbremse oder Felgenbremse
ACHTUNG: WENN DEIN FAHRRAD VORNE MIT EINER SCHEIBENBREMSE AUSGESTATTET
IST, ACHTEN DARAUF, DIE BREMSSCHEIBE, DEN BREMSSATTEL ODER DIE BREMSBELÄGE NICHT
ZU BESCHÄDIGEN, WENN DU DIE BREMSSCHEIBE WIEDER IN DEN BREMSSATTEL EINSETZT.
BETÄTIGE NIEMALS DEN BREMSHEBEL, WENN DIE BREMSSCHEIBE NICHT KORREKT IN DEN
BREMSSATTEL EINGESETZT IST. SIEHE AUCH ABSCHNITT 4.C.
1. Wenn dein Fahrrad über eine Schnellspannvorrichtung verfügt, bewege den Schnell-
spannhebel so, dass er sich vom Laufrad wegbewegt (Abb. 8b). Dies ist die Position OFFEN.
Wenn dein Fahrrad über eine Steck- oder eine Schraubachse verfügt, fahre mit dem
nächsten Schritt fort.
2. Drehe Lenker und Gabel in „Geradeaus“-Stellung und setze das Laufrad so in die Gabel,
dass die Achsenden fest in den Ausfallenden sitzen. Der Schnellspannhebel, falls vorhanden,
sollte sich auf der linken Seite des Fahrrades benden (Abb. 8a & b). Wenn dein Fahrrad
über eine Ausfallsicherung des Typs Clip-On verfügt, montiere diese jetzt richtig.
To Next Page
Loading...
