ES
20
Conexión en estéreo o 
paralelo de 70V: Cada zona 
de 70V se conecta a su 
canal respectivo. Aseg-
úrese de que todas las 
conexiones del altavoz 
mantengan la polaridad 
adecuada.
Conexión puenteada de 
140V: Conecte cada par 
puenteado a un circuito de 
140V como se muestra. 
Revise que la polaridad 
sea correcta.
Salidas
Las conexiones del cableado se muestran en la parte posterior del chasis. Note 
detenidamente las marcas de polaridad, que están configuradas para facilitar las 
conexiones del modo puenteado. En el ejemplo se muestran los modelos de 
cuatro canales; los modelos de dos canales son similares.
¡ADVERTENCIA SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS TERMINALES DE SALIDA! 
No toque los terminales de salida mientras el amplificador está encendido. 
Asegúrese de que todas las conexiones con el amplificador estén apagadas. 
¡Riesgo de energía peligrosa! 
Salidas de baja impedancia
Modo estéreo y en paralelo: Conecte cada altavoz a su propio canal del ampli-
ficador, como se muestra en la etiqueta del chasis. Los conmutadores de config-
uración de modo deben ajustarse en modo estéreo o paralelo.
Modo puenteado: El modo puenteado configura el par de canales para que 
excite una sola carga de alta potencia del altavoz. Los conmutadores de configu-
ración de modo se deben ajustar en el modo puenteado. Use sólo la entrada y el 
control de ganancia del primer canal. Ajuste el control de ganancia del segundo 
canal al mínimo.
Salidas distribuidas (modelos “V”, 70V/140V)
Modo estéreo y en paralelo: Conecte cada circuito de 70V a su propio canal 
del amplificador, como se muestra en la etiqueta del chasis. Los conmutadores 
de configuración de modo deben ajustarse en modo estéreo o paralelo.
Salida de 70V: ¡Riesgo de energía peligrosa! Se debe usar un cableado Clase 2 
para las salidas de 70V.
Modo puenteado: El modo puenteado configura el par de canales para que 
excite a un solo circuito de sonido de 140V/200V. Los conmutadores de configu-
ración de modo se deben ajustar en el modo puenteado. Use sólo la entrada y el 
control de ganancia del primer canal. Ajuste el control de ganancia del segundo 
canal al mínimo. Conecte la carga como se muestra en la etiqueta del chasis. 
PRECAUCIONES CON EL MODO PUENTEADO DE 140V: 
 El cableado de Clase 3 se debe usar para las salidas monopuenteadas 
de 140V.
Conecte sólo circuitos de sonido distribuido de 140V en modo puenteado. ¡No 
use cargas de 70V en modo puenteado! Use los canales de modo estéreo o 
paralelo para excitar cargas de 70 V. 140V es el mínimo para una operación de 
modo puenteado.
Conexión en estéreo o en 
paralelo de baja impedan-
cia: Cada carga de altavoz 
se conecta a su canal 
respectivo. Se muestra el 
modelo de cuatro canales. 
Asegúrese de que todas las 
conexiones del altavoz 
mantengan la polaridad 
adecuada.
Conexión puenteada de 
baja impedancia: Cada 
carga del altavoz se 
conecta a un par de canal 
puenteado. Se muestra el 
modelo de cuatro canales. 
Cargas clasificadas por 
modelo
¡Asegúrese de que el amplifi-
cador modelo que está 
usando esté clasificado para 
la carga! 
Un asterisco (*) indica que el mod-
elo está clasificado para la carga. 
(S/P)= Modo estéreo/paralelo
(Br.)= Modo puenteado