DE
44
70-V-Stereo- oder 
Parallelverbindung – Jede 
70-V-Zone wird an ihrem 
zugehörigen Kanal 
angeschlossen. Stellen Sie 
sicher, dass bei allen 
Lautsprecheranschlüssen 
die richtige Polarität gewahrt 
ist.
140-V-
Überbrückungsverbindung – 
Verdrahten Sie jedes 
überbrückte Paar wie gezeigt 
mit einem 140-V-Kreis. 
Überprüfen Sie die Polarität 
der Verbindung.
Ausgänge
Die Verdrahtung ist auf der Gehäuserückseite dargestellt. Beachten Sie sorgfältig 
die Polaritätsmarkierungen, welche die Anschlüsse für den Überbrückungsmodus 
erleichtern sollen. In diesen Beispielen sind 4-Kanal-Modelle abgebildet; die 2-
Kanal-Modelle sind ähnlich.
AUSGANGSKLEMMEN-SICHERHEITSHINWEIS! Die Ausgangsklemmen bei 
eingeschaltetem Verstärker nicht berühren. Alle Verbindungen bei ausgeschalte-
tem Verstärker herstellen. Risiko gefährlicher Energien! 
Niederohmige Ausgänge
Stereo- und Parallelmodus- Schließen Sie jeden Lautsprecher an seinen eigenen 
(auf dem Gehäuseaufkleber abgebildeten) Verstärkerkanal an. Die Betriebsarten-
Konfigurationsschalter müssen auf den Stereo- oder Parallelmodus eingestellt sein.
Überbrückungsmodus – Im Überbrückungsmodus ist das Kanalpaar zum Treiben 
eines einzelnen Hochleistungslautsprechers konfiguriert. Die Betriebsarten-Konfig-
urationsschalter müssen auf den Überbrückungsmodus eingestellt sein. Verwenden 
Sie nur den Eingang und die Verstärkungsregelung des ersten Kanals. Stellen Sie 
die Verstärkungsregelung des zweiten Kanals so niedrig wie möglich ein.
Verteilte Ausgänge („V“-Modelle, 70 V/140 V)
Stereo- und Parallelmodus- Schließen Sie jeden 70-V-Kreis an seinen eigenen 
(auf dem Gehäuseaufkleber abgebildeten) Verstärkerkanal an. Die Betriebsarten-
Konfigurationsschalter müssen auf den Stereo- oder Parallelmodus eingestellt sein.
70-V-Ausgang – Risiko gefährlicher Energien! Für 70-V-Ausgänge müssen 
Drahtleitungen der Klasse 2 verwendet werden.
Überbrückungsmodus – Im Überbrückungsmodus ist das Kanalpaar zum Treiben 
eines einzelnen 140-V-Audiokreises konfiguriert. Die Betriebsarten-Konfigurationss-
chalter müssen auf den Überbrückungsmodus eingestellt sein. Verwenden Sie nur 
den Eingang und die Verstärkungsregelung des ersten Kanals. Stellen Sie die Ver-
stärkungsregelung des zweiten Kanals so niedrig wie möglich ein. Schließen Sie die 
Last wie auf dem Gehäuseaufkleber dargestellt an. 
VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN 140-V-ÜBERBRÜCKUNGSMODUS: 
 Für 140-V-Bridge-Mono-Ausgänge müssen Drahtleitungen der Klasse 3 verwen-
det werden.
Es dürfen nur verteilte 140-V-Audiokreise im überbrückten Modus angeschlossen 
werden. Im Überbrückungsmodus keine 70-V-Lasten verwenden! Verwenden Sie 
zum Treiben von 70-V-Lasten Kanäle im Stereo- oder Parallelmodus. Die Mindest-
last für den Betrieb im Überbrückungsmo dus beträgt 140 V.
Niederohmige Stereo- oder 
Parallelverbindung – Jede 
Lautsprecherlast wird an 
ihrem zugehörigen Kanal 
angeschlossen. Im Bild ist 
das 4-Kanal-Modell 
dargestellt. Stellen Sie sicher, 
dass bei allen 
Lautsprecheranschlüssen die 
richtige Polarität gewahrt ist.
Niederohmige Bridge-
Verbindung - Jede 
Lautsprecherlast wird mit 
einem überbrückten 
Kanalpaar verbunden. Im Bild 
ist das 4-Kanal-Modell 
dargestellt. Überprüfen Sie 
die Polarität der Verbindung.
Nennlasten nach Modell
Achten Sie darauf, dass das 
vorgesehene Verstärkermod-
ell auch für die jeweilige Last 
aus gelegt ist! 
Ein Sternchen (*) verweist darauf, dass 
das Modell für die Last ausgelegt ist. 
(S/P)= Stereo-/Parallelmodus
(Br.)= Bridge-Modus