7
OUTPUT
CLIP LIMITER ON
CLIP LIMITER ON
MODE SWITCHES
MODE SWITCHES
CH 1
CH 2
1+
1+
2+1-
1-
2-
FILTER ON
FILTER ON
30 Hz FILTER
30 Hz FILTER
BRIDGE ON
BRIDGE MONO OFF
50 Hz
INPUTS
PARALLEL
STEREO
50 Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1+ 2+
POS POS POSNEG NEG NEG
POS NEG
TM
TM
PARALLEL
MODE
BRIDGE MONO
MODE
CLIP LIMIT
FILTERS
STEREO
MODE
ON
ON
CH1
1
11
22
2
33
3
44
44
55
55
66
66
77
77
88
8
99
9
OFF
OFF
10
1010
FILTER OFF
50 Hz FILTER
MODESWITCH SETTINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CH1
CH2
CH2
50 Hz FILTER
FILTER OFF
FILTER ON
30 Hz FILTER
30 Hz FILTER
FILTER ON
CH 1 CH 2 BRIDGE
CH 2
1
1
1
3
4
11 126
8
67 9 10 5
U
L
2
Rear panel
1. Terminal block inputs, Channels
1 and 2
2. DataPort
3. XLR inputs, Channels 1 and 2
4. Configuration switch
5. Configuration switch chart
6. TRS inputs, Channels 1 and 2
7. Speakon output, Channel 1
plus Channel 2 (4-wire)
8. Speakon output, Channel 2
9. Barrier strip outputs, Channels 1
and 2
10. Cooling air inlet vents
11. Serial number label
12. IEC connector for AC power
cable
Panneau arrière
1. Entrées sur blocs détachables,
canaux 1 et 2
2. DataPort (port de données)
3. Entrées XLR (Canaux 1 et 2)
4. Sélecteur de configuration
5. Diagramme au sélecteur de
configuration
6. Entrées TRS (Canaux 1 et 2)
7. Sortie Speakon (Canal 1 plus
Canal 2) 4-fils
8. Sortie Speakon (Canal 2)
9. Sorties sur bornes à vis, canaux
1 et 2
10. Bouches de ventilation
11. Étiquette du numéro en série
12. Connecteur IEC pour cordon
d'alimentaion
Rückseite
1. Euroblock (Phönix)
Anschlußstecker
2. DataPort
3. XLR-Eingänge (Kanäle 1 und 2)
4. Konfigurationsschalter
5. Erläuterung des
Konfigurationsschalters
6. Stereoklinken (Kanäle 1 und 2)
7. Speakon-Ausgang (Kanal 1 mit
Kanal 2)
8. Speakon-Ausgang (Kanal 2)
9. Schraubklemmanschlüsse Kanal
1 und 2
10. Lufteinlaßöffnung
11. Seriennummer
12. IEC Kaltgeräteanschluß
Panel posterior
1. Entradas terminales de bloque
(Canales 1 y 2)
2. DataPort (puerto de datos)
3. Entradas XLR (Canales 1 y 2)
4. Selector de configuración
5. Esquema del selector de
configuración
6. Entradas TRS (Canales 1 y 2)
7. Salida Speakon (Canal 1 con
Canal 2)
8. Salida Speakon (Canal 2)
9. Salidas de barrera (Canales 1 y 2)
10. Rejillas de ventilación
11. Etiqueta del número de serie
12. Conector IEC para cable de
poder CA
INTRODUCTION
EINFÜHRUNG
INTRODUCCIÓNAVANT-PROPOS