PORTUGUÊS
9.0 Manutenção e Cuidado
Inspecção de Segurança
Como utilizador, será o primeiro a detectar possíveis defeitos.
Assim, recomendamos que, antes de cada utilização,
inspeccione se:
a pressão dos pneus está correcta.
os travões funcionam correctamente.
todas as peças removíveis estão apertadas em segurança (por
exemplo, apoios de braços, hangers do apoio de pés, eixos de
extracção rápida...).
Se existir qualquer dano/defeito/ contacte o seu agente
autorizado.
Manutenção
Inspeccione a pressão dos pneus periodicamente.
Verifiqueperiodicamenteseospneusestãodesgastadose
danificados, pelo menos uma vez por ano. Mude os pneus
assim que detectar qualquer tipo de dano ou desgaste.
Verifiqueperiodicamenteseacorreiadoassentoetraseira
está desgastada e danificada, pelo menos uma vez por ano.
Mude esta peças assim que detectar qualquer tipo de dano ou
desgaste.
Verifiqueperiodicamenteseoscomponentesdaestruturaedo
encosto estão desgastados e danificados, pelo menos uma vez
por ano. Mude esta peças assim que detectar qualquer tipo de
dano ou desgaste.
Verifiqueperiodicamenteseostravõesestãodesgastadose
danificados,pelomenosumavezporano.Verifiqueseestão
a funcionar correctamente e se são fáceis de usar. Mude os
travões assim que detectar qualquer tipo de dano ou desgaste.
Verifiqueperiodicamentesetodososparafusosestãoapertados
(ver a secção sobre força de torção), pelo menos uma vez por
ano. Todos os parafusos vitais para usar a cadeira de rodas em
segurança têm porcas de segurança. As porcas de segurança
devem ser usadas apenas uma vez e substituídas depois de
usadas.
Nota:
Se forem apresentadas definições das forças de torção,
recomendamos vivamente a usar um dispositivo de medição do
binário, para confirmar se apertou com a força correcta.
Use apenas produtos de limpeza domésticos suaves ao limpar
a cadeira de rodas. Use apenas sabão e água quando limpar o
estofo do assento e o cinto de segurança.
Consoante a frequência e tipo de utilização, recomendamos
que leve a sua cadeira de rodas a um agente autorizado, pelo
menos uma vez por ano, para que seja inspeccionada por
pessoal qualificado.
CUIDADO:
Areia, sal e água do mar podem danificar os rolamentos das
rodas dianteiras e traseiras. Limpe e seque a cadeira de rodas
cuidadosamente, depois dela ter estado exposta a estes
elementos.
Higiene para Reutilização:
Quandoasuacadeiraforreutilizada,devesercuidadosamente
preparada limpa e tratada com desinfectante, em todas as
superfícies que entrem em contacto com o utilizador.
Se precisar de o fazer rapidamente, deve usar um desinfectante
líquido, à base de álcool, adequado para produtos e
10.0 Eliminação / Reciclagem de materiais
Se receber a cadeira de rodas sem encargos, ela não lhe
pertence. Se a cadeira já não for necessária, para a devolver
siga as instruções da organização que lhe disponibilizou a
cadeira.
A secção seguinte contém uma descrição dos materiais usados na
cadeira de rodas, com vista à eliminação ou reciclagem da cadeira
de rodas e da respectiva embalagem.
Normas específicas relativas à eliminação ou reciclagem podem
estar em vigor a nível local e devem ser consideradas quando
eliminar a cadeira de rodas. (Isto pode incluir a limpeza ou
descontaminação da cadeira de rodas antes de a eliminar).
Alumínio: Forquetas das rodas giratórias, rodas, protecções
lateral do chassis, estrutura do apoio de braços, apoio de pés,
pegas para empurrar
Aço: Pontos de fixação, eixos de libertação rápida
Plástico: Pegas, peça de arresto dos tubos, rodas giratórias,
apoios de pés, almofadas para braços e roda/pneu de 12
polegadas
Embalagem: Sacos de plástico de polietileno suave, cartão
Estofo:
PoliéstertecidocomcoberturaPVCeespumamodificação
de combustão expandida.
A eliminação ou reciclagem deve ser feita por uma companhia de
eliminação ou num local público próprio para o efeito. Também
pode enviar a cadeira de rodas ao agente autorizado para
11.0 Resolução de problemas
A cadeira de rodas guina para um dos lados
•Verifiqueapressãodospneus
•Verifiquesearodavirafacilmente(rolamentos,eixo)
•Verifiqueoângulodarodagiratória
•Verifiqueseambasasrodasgiratóriasestãoemcontactocomo
chão
As rodas giratórias começam a vibrar
•Verifiqueoângulodarodagiratória
•Verifiquesetodososparafusosestãoapertados;apertese
necessário(Verasecçãosobreforçadetorção)
•Verifiqueseambasasrodasgiratóriasestãoemcontactocomo
chão
A cadeira de rodas chia e vibra
•Verifiquesetodososparafusosestãoapertados;apertese
necessário(Verasecçãosobreforçadetorção)
•Apliqueumapequenaquantidadedeóleolubrificantenaszonas
onde as peças móveis entram em contacto
A cadeira de rodas move-se irregularmente
•Verifiqueoângulodasrodasgiratórias
•Verifiqueapressãodospneus
•Verifiqueseasrodastraseirasestãoajustadasdemaneira
diferente
8.0 Placa de Nome
Placa de nome
A placa de nome encontra-se na estrutura da barra transversal de
uma cadeira de rodas retráctil ou na barra da estrutura transversal
de uma cadeira de rodas rígida, assim como numa etiqueta na
última página do Manual do Utilizador. A placa de nome indica a
designação exacta do modelo e outras especificações técnicas.
Apresente a seguinte informação sempre que encomendar peças
de substituição ou uma reclamação:
•NúmerodeSérie
•Númerodaencomenda
•Mês/Ano
Regra geral, não deve usar um desinfectante nas baínhas.
Assim, recomendamos que elimine o assento e correias
traseiras de forma correcta no caso de contaminação
microbacterial com agentes activos de acordo com a lei de
protecção contra infecções §6.
Armazenagem:
A cadeira de rodas deve ser sempre guardada num local seco.
equipamento médico.
Preste atenção às instruções do fabricante do desinfectante
que usar.