Rancilio CLASSE 9 User Manual

36
Liste d’erreurs (Modèle USB)
Fehlermeldungen (Modell USB)
List of errors (Model USB)
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
W02
No signal from flowmeter group 2
Kein Signal Flowmeter Gruppe 2
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 2
W11
Check the clock
Uhrzeit prüfen
Vérifier l‘heure
W04
No signal from flowmeter group 4
Kein Signal Flowmeter Gruppe 4
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 4
W13
Broken wire valve group 1
Drahtbruch Brühgruppenventil 1
Fil rompu valve groupe 1
W06
Broken wire temperature sensor iSteam
Drahtbruch Temperatursensor iSteam
Fil rompu capteur de température iSteam
W15
Broken wire valve group 2
Drahtbruch Brühgruppenventil 2
Fil rompu valve groupe 2
W05
Short circuit temperature sensor iSteam
Kurzschluss Temperatursensor iSteam
Court-circuit capteur de température iSteam
W14
Short circuit valve group 2
Kurzschluss Brühgruppenventil 2
Court-circuit valve groupe 2
W07
Check data
Daten prüfen
Vérifier les données
W16
Short circuit valve group 3
Kurzschluss Brühgruppenventil 3
Court-circuit valve groupe 3
W03
No signal from flowmeter group 3
Kein Signal Flowmeter Gruppe 3
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 3
W12
Short circuit valve group 1
Kurzschluss Brühgruppenventil 1
Court-circuit valve groupe 1
W09
Softener regeneration requested
Regenerierung Wasserenthärter notwendig
Régénération nécessaire de l‘adoucisseur
E18
Short circuit 12V power board
Kurzschluss 12V Power Board
Court-circuit 12 V carte d‘alimentation
W08
Maintenance requested
Wartung notwendig
Entretien nécessaire
W01
Kein Signal Flowmeter Gruppe 1
Aucun signal du compteur volumétrique groupe 1
No signal from flowmeter group 1
W10
Kaeereinigung notwendig
Nettoyage nécessaire du café
Coee cleaning requested

Rancilio CLASSE 9 Specifications

General

Boiler Material	Stainless Steel
Voltage	220-240 V
Water Source	Plumbed
Steam Wand	Yes
Steam Wands	2
Hot Water Dispenser	Yes
Hot Water Outlets	1
Group Heads	2 or 3