Rancilio CLASSE 9 User Manual

47
Qué hacer si…
E se ................................................................................................................................67
Cosa fare se…
Ajustes para barista (Modelo USB)
Configurações para a Barista (Modelo USB) .............................................................. 64
Impostazioni Barista (Modello USB)
Generale
Generalidades
Generalidades
Instrucciones de seguridad específicas / Recambio de agua / dureza del agua
Instruções de segurança específicas / Renovação da água / Dureza da água ............84
Istruzioni di sicurezza specifiche / Rinnovo acqua / durezza dell’acqua
Instalar la máquina
Montagem da máquina .............................................................................................. 68
Impostazione della macchina
Primera puesta en marcha
Primeira colocação em funcionamento ...................................................................... 69
Primo avvio
Instrucciones de seguridad
Instruções de segurança .............................................................................................. 82
Istruzioni di sicurezza
Vaciar la caldera
Esvaziar a caldeira ........................................................................................................ 71
Svuotare la caldaia
Ajustes básicos (Modelo USB)
Configurações básicas (Modelo USB) ..........................................................................72
Impostazioni di base (Modello USB)
Lista de errores (Modelo USB)
Lista de erros (Modelo USB) .........................................................................................77
Lista errori (Modello USB)
Datos técnicos
Dados técnicos .............................................................................................................80
Dati tecnici
Barista Operador Operador

Rancilio CLASSE 9 Specifications

General

Boiler Material	Stainless Steel
Voltage	220-240 V
Water Source	Plumbed
Steam Wand	Yes
Steam Wands	2
Hot Water Dispenser	Yes
Hot Water Outlets	1
Group Heads	2 or 3