Rancilio CLASSE 9 User Manual

49
Barista Operador Operador
Iniciar / parar la erogación
Erogazione Start / Stop
Start / Stop erogazione
Normal
Normal
Normale
Durante la preparación
Preparação em curso
Durante la preparazione
iSteam
iSteam
iSteam
Agua caliente (té)
Água quente (chá)
Acqua calda (tè)
Advertencia
Advertência
Warning
rojo
vermelho
rosso
Lista
Pronto
Pronta
azul
azul
blu
La preparación está lista
Preparação pronta
Bevanda pronta
verde
verde
verde
Preparación
Preparação
Erogazione
parpadeo en azul
azul a piscar
lampeggio blu
A B C D E
Tasti e display (Modello USB)
Teclas y pantallas (Modelo USB)
Botões e visores (Modelo USB)
Tasti (Modello S)
Teclas (Modelo S)
Botões (Modelo S)
23:59
Please select
28
65 C
1
1
MAX
Mode clavier I
Modo Teclado l
Tastiera in modalità I
Mode clavier II
Modo Teclado lI
Tastiera in modalità II
Iniciar / parar la erogación
Erogazione Start / Stop
Start / Stop erogazione
Iniciar / parar la erogación
Erogazione Start / Stop
Start / Stop erogazione
1 café expreso
1 café expresso
1 espresso
2 tazas
2 chávenas
2 tazze
1 café
1 café
1 caè
Café expreso
Café expresso
Espresso
2 cafés expreso
2 cafés expresso
2 espressi
Ristretto
Ristretto
Ristretto
2 cafés
2 cafés
2 caè
Café
Café
Caè

Rancilio CLASSE 9 Specifications

General

Boiler Material	Stainless Steel
Voltage	220-240 V
Water Source	Plumbed
Steam Wand	Yes
Steam Wands	2
Hot Water Dispenser	Yes
Hot Water Outlets	1
Group Heads	2 or 3