Rancilio CLASSE 9 User Manual

5
Barista Bediener Operateur
Was tun wenn…
Que faire si ................................................................................................................... 25
What if…
Einstellungen für Barista (Modell USB)
Réglages pour Barista (Modèle USB).......................................................................... 22
Barista settings (Model USB)
General
Allgemeines
Généralités
Spezifische Sicherheitshinweise / Wasseraustausch / Wasserhärte
Consignes de sécurité spécifique / Remplacer l’eau / Dureté de l’eau ......................... 42
Specific safety instructions / Water renewal / Water hardness
Aufstellen der Maschine
Installer la machine ..................................................................................................... 26
Set up the machine
Erste Inbetriebnahme
Première mise en service ..............................................................................................27
First start up
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité ..................................................................................................40
Safety instructions
Boiler leeren
Vider la chaudière ........................................................................................................ 29
Empty the boiler
Grundeinstellungen (Modell USB)
Réglages de base (Modèle USB) ................................................................................. 30
Basic settings (Model USB)
Fehlermeldungen (Modell USB)
Liste d’erreurs (Modèle USB) ....................................................................................... 35
List of errors (Model USB)
Technische Daten
Caractéristiques techniques ........................................................................................ 38
Technical data

Rancilio CLASSE 9 Specifications

General

Boiler Material	Stainless Steel
Voltage	220-240 V
Water Source	Plumbed
Steam Wand	Yes
Steam Wands	2
Hot Water Dispenser	Yes
Hot Water Outlets	1
Group Heads	2 or 3