10
Vue d’ensemble
Übersicht
Overview
Silvia PRO erfüllt die Europäische ErP-Richtlinie, sie verbraucht im Standby-Modus weniger als 1 W.
Die Ka eemaschine schaltet sich automatisch nach einem Stillstand von 30 Minuten ab, wie dies durch die Öko-Design Normen festgelegt wurde.
Le modèle Silvia PRO est conforme à la directive européenne ErP, il consomme en mode veille moins de 1 W.
La machine à café s’éteint automatiquement après 30 minutes d’inactivité, conformément à ce qui a été défi ni par les normes d’éco-conception.
Silvia PRO is in full conformity with the European ErP directive, Silvia PRO consumes less than 1 W in standby mode.
The co ee machine shuts o automatically after 30 minutes of inactivity, as stipulated by the Ecodesign regulatory norms.
Bouton vapeur
Dampftaste
Steam button
Bouton haut
Wassertaste
Water button
Réservoir d‘eau
Wassertank
Water tank
Grille du porte-tasses
Tassenrost
Cup-holter grid
Interrupteur principal
Hauptschalter
Main switch
Lance à eau chaude
Heißwasserlanze
Hot water spout
Grille réglable 80-90-100 mm du porte-fi ltre
Tassenrost Einstellbar 80-90-100 mm aus dem Siebträger
Adjustable grid 80-90-100 mm from portafi lter
Bouton café
Ka eetaste
Co ee button
Plateau porte-tasses
Tassenablage
Cup tray
Lance-vapeur
Dampfl anze
Steam wand
Bac de récupération
Ablaufschale
Drip tray
Robinet de vapeur
Dampfhahn
Steam tap
Groupe d‘infusion et porte-fi ltre
Gruppenkopf und Siebträger
Group head and portafi lter
Écran
Display
Display
Lampe LED eau/vapeur
LED-Licht Wasser/Dampf
Light LED water/steam