32
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Technical data
General
Allgemein
Généralités
Weight
Gewicht
Poids
20 kg
44.1 lb
Noise level during use
Geräuschpegel im Betrieb
Niveau de bruit en service
< 70 dB
Ambient temperature during use
Umgebungstemp. im Betrieb
Température ambiante en service
+5 – +35 °C
+41 – +95 °F
Dimensions (L × W × H)
Abmessungen (L × B × H)
Dimensions (L × P × H)
420 × 250 × 390 mm
16.5 × 9.8 × 15.3 inch
Water tank capacity
Volumen Wassertank
Capacité du réservoir d’eau
~ 2 l
~ 0.53 USgal
Boiler
Boiler
Chaudière
Content
Inhalt
Contenu
Water / Steam
Wasser / Dampf
Eau / Vapeur
Capacity
Volumen
Capacité
0.3 l
0.08 USgal
Power supply
Stromversorgung
Alimentation
électrique
120 V~, 60 Hz
220–240 V~, 50-60 Hz
950 – 1000 W (120 V)
1100 W (230 V)
Dados técnicos
Datos técnicos
Dati tecnici
Generale
Generales
Generalidades
Peso
Peso
Peso
Livello di rumore durante l’uso
Nivel de ruido durante
el funcionamiento
Nível de ruído durante a utilização
Dimensioni (L × P × A)
Dimensiones (A × P × H)
Medidas (A × P × A)
20 kg
44.1 lb
< 70 dB
Temperatura ambiente durante l’uso
Temp. ambiente durante
su utilización
Temperatura ambiente durante
a utilização
+5 – +35 °C
+41 – +95 °F
Alimentazione
Suministro de
energía eléctrica
Alimentação
de energia
120 V~, 60 Hz
220–240 V~, 50/60 Hz
950 – 1000 W (120 V)
1100 W (230 V)
Caldaia vapore
Caldera vapor
Caldeira vapor
Contenuto
Contenido
Conteúdo
Acqua / Vapore
Agua / Vapor
Água / Vapor
Capacità
Capacidad
Capacidade
1 l
0.26 USgal
Capacità del serbatoio acqua
Capacidad del depósito del agua
Capacidade do depósito de água
~ 2 l
~ 0.53 USgal
Contenuto
Contenido
Conteúdo
Acqua
Agua
Água
Capacità
Capacidad
Capacidade
0,3 l
0.08 USgal
Caldaia ca è
Caldera café
Caldeira café
420 × 250 × 390 mm
16.5 × 9.8 × 15.3 inch
Content
Inhalt
Contenu
Water
Wasser
Eau
Capacity
Volumen
Capacité
0,3 l
0.08 USgal
Co ee boiler
Ka eeboiler
Chaudière café