Rancilio SILVIA PRO User Manual

34
Légende
Zeichenerklärung
Key
Legenda
Leyenda
Legenda
Symbol
Name
English Deutsch Français Italiano Español Portugues
AR
Airtrap Luftfalle Trapped’air Trappoladell’aria Trampadeaire Armadilhadoar
B1
Boilergroup BoilerGruppe Chaudièredugroupe Caldaiagruppo Calderadelgrupo Caldeiradogrupo
B2
Boilersteam DampfͲBoiler Chaudièrevapeur CaldaiaVapore Calderavapor Caldeiravapor
CPU
CPUboard CPUͲBoard CPU SchedaCPU TarjetaCPU CPU
Cx
Capacitor Kondensator Condensateur Condensatore Condensador Capacitor
Cy1
Capacitor Kondensator Condensateur Condensatore Condensador Capacitor
Cy2
Capacitor Kondensator Condensateur Condensatore Condensador Capacitor
E1
CoffeeBoilerheating
element
HeizelementBoiler
Résist.chauffagedela
chaudière
Resistenzacaldaia
caffè
Resist.calentamiento
decaldera
Resist.aquecimento
da
caldeira
E2
WaterBoilerheating
element
HeizelementBoiler
Résist.chauffagedela
chaudière
Resistenzacaldaia
acqua
Resist.calentamiento
decaldera
Resist.aquecimentoda
caldeira
F1
Safetythermostat Sicherheitsthermostat Thermostatdesécurité
Termostatodi
sicurezza
Termostatode
seguridad
Termóstatodesegurança
F2
Safetythermostat Sicherheitsthermostat Thermostatdesécurité
Termostatodi
sicurezza
Termostatode
seguridad
Termóstatodesegurança
F3
Safetythermostat Sicherheitsthermostat Thermostatdesécurité
Termostatodi
sicurezza
Termostatode
seguridad
Termóstatodesegurança
F4
Fuse Sicherung Fusible Fusibile Fusible Fusivel
K1
Coffeebutton Kaffeeknopf Boutoncafé Pulsantecaffè Botón de café Botãodecafé
K2
Waterbutton Wassertaste Boutond'eau Pulsanteacqua Botóndeagua Botãodeágua
K3
Steambutton Dampftaste Boutonvapeur Pulsantevapore Botóndevapor Botãodevapor
K4
Mainswitch Hauptschalter Interrupteurprincipal Interruttoregenerale Interruptorprincipal Interruptorprincipal
L1
SteamLED Dampfführte Conduitàvapeur Ledvapore Vaporconducido Ledsteam
M1
Waterpump Pumpenmotor Pompemoteur Pompa Bombadelmotor Bombado
motor
M2
Waterpump Pumpenmotor Pompemoteur Pompa Bombadelmotor Bombadomotor
R
Resistance Widerstand Résistance Resistenza Resistencia Resistência
RV
Steamtap Dampfhahn Robinetdevapeur Manopolavapore Grifodevapor Torneiradevapor
S1
Temperaturesensor Temperatursensor
Capteurde
température
Sensoretemperatura
Sensorde
temperatura
Sensordetemperatura
S2
Temperaturesensor Temperatursensor Capteurdetempérature Sensoretemperatura Sensordetemperatura Sensordetemperatura
SL
Levelsensor Niveausensor Capteursdeniveau Sensoredilivello Sensoresdenivel Sensoresdenível
SSR1
Relay Halbleiterrelais
Relaisà
semiͲ
conducteur
s
Relèastatosolido Relédeestadosólido Relédeestadosólido
SSR2
Relay Halbleiterrelais
RelaisàsemiͲ
conducteur
s
Relèastatosolido Relédeestadosólido Relédeestadosólido
TS1
Safetythermostat
pump
Sicherheitsthermostat
Pumpe
Thermostatdesécurité
pompe
Termstatosicurezza
pompa
Termostatode
seguridadbomba
Termóstatodesegurança
bomba
TS2
Safetythermostat
pump
Sicherheitsthermostat
Pumpe
Thermostatdesécurité
pompe
Termstatosicurezza
pompa
Termostatode
seguridadbomba
Termóstatodesegurança
bomba
V1
Vacuumswitch Vakuumschalter Interrupteurdevaccum Vacuostato Interruptordevacío Interruptor
devácuo
VE
Vacuumvalve Vakuumventil Vanneantidépression
Valvola
antidepression
e
Válvulaantidepresión Válvulaantidepressão
VS1
Expansionvalve Expansionsventil Soupaped’expansion Valvoladiespansione Válvuladeexpansión Válvuladeexpansao
VS2
Expansionvalve
steam
Expansionsventilsteam
Soupaped’expansion
vapeu
r
Valvoladiespansione
vapore
Válvuladeexpansión
vapo
r
Válvuladeexpansaovapor
X1
MainTerminal Anschlussklemmen Bornederaccordement Morsettiera
Boquedeterminales
(regleta)
Bornesligação
Y1
Groupsolenoidvalve Brühgruppenventil
Soupapesolenoïdaledu
groupe
Elettrovalvolagruppo
Válvuladeelectroimán
delgrupo
Válvulasolenóidedogrupo
Y2
Watersolenoidvalve Wasserventil
Soupapeàeau
solenoïdale
ElettrovalvolaAcqua
Válvuladeelectroimán
paraelagua
Válvulasolenóidedeágua

Rancilio SILVIA PRO Specifications

General

Boiler Type	Dual Boiler
Water Reservoir Capacity	2 liters
Brew Boiler Material	Stainless Steel
Steam Boiler Material	Stainless Steel
PID Temperature Control	Yes
Dimensions	250 x 420 x 390 mm
Weight	20 kg
Power	1100W (120V) / 1200W (230V)
Type	Espresso Machine
Pre-infusion	Yes
Cup Warmer	Yes
Frame Material	Stainless Steel
Pump Pressure	15 bar
Steam Wand	Yes
Hot Water Dispenser	Yes
Water Tank Capacity	2 L