RayTek Raynger MX4 - APPENDIX D

87
Keep away from EMF (electromagnetic
fields). Avoid static electricity, arc
welders, induction heaters. Dont leave
the unit on or near objects of high
temperature. WARNING: DO NOT
touch live voltage with contact probe.
Use the wrist strap for cable support.
Bringen Sie die Geräte nicht in die Nähe starker
elektromagnetischer Felder ( z.B. von Lichtbogen-
Schweißanlagen und Induktionsheizern erzeugt).
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe heißer
Objekte auf. Berühren Sie mit dem Meßfühler auf
keinen Fall spannungsführende Teile.
Verwenden Sie die Handschlaufen-Befestigung als
Zugentlastung für das Kabel.
Ne pas approcher le thermomètre de
champs électromagnétiques (EMF).
Éviter de lapprocher délectricité statique,
de soudeuses à arc, dappareils
chauffants à induction. Ne pas laisser le
thermomètre sur ou près dobjets ayant
une température élevée.
Mantenga el equipo alejado de campos
electromagnéticos. (EMF) evite la electricidad
estática, soldadores de arco y hornos de
inducción. No se debe dejar la unidad sobre o
cerca de objetos excesivamente calientes.
ADVERTENCIA: NO toque partes con voltaje
con la sonda de contacto.
APPENDIX D
CAUTIONS
ANHANG D
ACHTUNG
APPENDIX D
MISES
EN
GARDE
APENDICE D
PRECAUCIONES
(Parte I)
Mantenha distância de campos eletromagnéticos
(EMFelectromagnetic fields). Evite eletricidade
estática, soldadoras de aço e aquecedores por
indução. Não deixe a unidade repousar
sobre ou próxima a objetos de
temperatura elevada.
APENDICE D