RDZ RNW 404 - Performance Data

33
Resa in deumidificazione, in funzione della temperatura
ambiente, umidità relativa e temperatura dell’acqua refrigerata.
La potenza frigorifera da fornire al deumidicatore attraverso
le batterie con acqua refrigerata (per neutralizzare il calore
sensibile ed immettere in ambiente aria neutra) è mediamente
di 800 W.
Performance in dehumidication mode, according to the room
temperature, relative humidity and temperature of the chilled
water.
The refrigerating power to supply to the dehumidier through the
coils with chilled water (to neutralise the sensitive heat and send
neutral air into the room) is 800 W on average.
Table I- Performance in dehumidication mode
Tabella I- Resa in deumidicazione
Room Temperature: 26°C / Temperatura ambiente: 26°C
Litres/Day - Litri/Giorno
Water Temp. - Temp. acqua 55% UR 65% UR
21 14,3 17,6
18 17,8 21,7
15 21,0 26,6
Room Temperature: 24°C / Temperatura ambiente: 24°C
Litres/Day - Litri/Giorno
Water Temp. - Temp. acqua 55% UR 65% UR
21 10,4 14,8
18 13,4 18,8
15 16,9 23,1
FUNZIONAMENTO IN SOLA VENTILAZIONE
Se viene attivata l’opzione di ventilazione mantenendo la
circolazione di acqua refrigerata utilizzata nel funzionamento in
deumidicazione, il deumidicatore può introdurre in ambiente
una quota di calore sensibile.
Lo stesso accade alimentando la macchina con acqua calda
nel periodo invernale, in tale situazione la funzionalità di
deumidicazione viene automaticamente esclusa.
OPERATION IN VENTILATION MODE ONLY
If the ventilation option is activated, keeping the circulation of the
chilled water used in dehumidication, the dehumidier can emit
a considerable amount of heat into the room.
The same happens by feeding the machine with hot water in the
winter period. In this situation, the dehumidication function is
automatically excluded.
7.4 PERFORMANCE / PRESTAZIONI