6
INDEX | INDICE
Description Descrizione Pag
GENERAL WARNINGS AVVERTENZE GENERALI 3
SAFETY WARNINGS AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 4
DISPOSAL SMALTIMENTO 5
PRELIMINARY OPERATIONS OPERAZIONI PRELIMINARI 7
1 GENERAL OVERVIEW PANORAMICA GENERALE 8
1.1 Description Descrizione 8
1.2 Machine Components Componenti Apparecchiatura 8
1.3 Package Content Contenuto Imballo 10
1.4 Complements Complementi 10
1.5 Safety Checks Controlli di Sicurezza 11
1.6 Components Componenti 11
2 INSTALLATION INSTALLAZIONE 12
2.1 Positioning and xing to the ceiling Posizionamento e ssaggio a sotto 12
2.2 Hydraulic Connections Collegamenti Idraulici 14
2.3 Electrical Connections Collegamenti Elettrici 18
2.4 Air Supply Plenum Installation Installazione Plenum Di Mandata 21
3 START-UP AND TESTING AVVIAMENTO E COLLAUDO 23
4 FUNCTIONING FUNZIONAMENTO 24
5 ALARMS ALLARMI 25
5.1 Signals And Alarms Segnalazioni E Allarmi 25
5.2 Faults Guasti 26
6 MAINTENANCE MANUTENZIONE 27
6.1 Ordinary Maintenance Manutenzione Ordinaria 28
6.2 Extraordinary Maintenance Manutenzione Straordinaria 29
7 TECHNICAL DATA AND PERFORMANCE DATI TECNICI E PRESTAZIONI 30
7.1 Dimensions and Technical data Dimensioni e Dati tecnici 30
7.2 Acoustic Characteristics Caratteristiche Acustiche 31
7.3 Operating limits Limiti di funzionamento 32
7.4 Performance Prestazioni 33
7.5 Characteristic Curves Curve Caratteristiche 34
7.6 Pressure Loss Of The Hydraulic Circuit Perdita Di Carico Circuito Idraulico 34
8 WIRING DIAGRAM SCHEMA ELETTRICO 35