Refl ex N, NG, S, C, F, G, SL / 9128815 / 10.2020 / © refl ex.de Refl ex N, NG, S, C, F, G, SL / 9128815 / 10.2020 / © refl ex.de
32 32
LV Drošības norādes
Refl ex membrānas tipa izplešanās spiedientvertnes ir spiedien-
iekārtas (Spiedieniekārtu direktīva 2014/68/ES). Tām ir gāzes
sadaļa. Membrāna sadala tvertni ūdens un gāzes kamerā.
Dokumenta nozīme:
Pirms montāžas, ekspluatācijas sākšanas, lietošanas vai
apkopes uzmanīgi izlasiet instrukciju un ievērojiet norādījumus!
Instrukciju vienmēr nododiet pašreizējam iekārtas lietotājam un
saglabājiet vēlākai uzziņai!
Norādes:
Tvertņu montāžu, ekspluatācijas sākšanu un apkopi drīkst veikt
tikai lietpratīgi un kvalifi cēti speciālisti.
Brīdinājuma norādes:
Noteikti ievērojiet instrukcijā dotās brīdinājuma norādes.
Svarīgu brīdinājuma norāžu apzīmējumi:
Brīdinājums. Risks, kura sekas var būt smagas
un/vai nāvējošas traumas.
Uzmanību. Risks, kura sekas var būt traumas
vai veselības apdraudējums.
Ievērībai. Bīstamība, kas var izraisīt sistēmas
bojājumus vai darbības traucējumus
Norāde. Papildu norādes vai informācija.
Vispārīgas drošības norādes:
- Noteikti ievērojiet nacionālos standartus un noteikumus par
spiedieniekārtu lietošanu un nelaimes gadījumu novēršanu.
- Apdedzināšanās risks karstu virsmu, karsta ūdens vai karstu
tvaiku dēļ. Pirms darbiem, kas saistīti ar iekārtu, tā jāatbrīvo no
spiediena un jāļauj atdzist. Pirms darba sākšanas pārliecinieties,
ka spiedieniekārtā nav spiediena.
- Darbības spiediens nedrīkst būt zemāks par minimālo un
augstāks par maksimālo pieļaujamo darbības spiedienu (PS).
Uzglabājot un transportējot ieejas spiediens nedrīkst pārsniegt
4 bar. Jāievēro min./maks. pieļaujamā darbības temperatūra (TS).
- Drošības vārsta aktivizācijas spiedienam (Psv) jābūt ≤ tvertnes
pieļaujamo darbības spiedienu (PSmax).
- Nomainot detaļas, izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās rezerves
daļas.
Drošības norādes par montāžu un uzstādīšanu:
- Transportējot un uzstādot spiedieniekārtu, nepieļaut neatļautu
spēku iedarbību.
- Uzstādīšanai izmantojiet stiprinājuma punktus, ja tādi rūpnīcā
ir izveidoti.
- Pievērsiet uzmanību pietiekamai pamatnes stabilitātei un
nestspējai, ņemot vērā tvertnes maksimālo piepildījumu.
- Konstruēšanas laikā nav ņemti vērā tangenciālā paātrinājuma
un gareniskā paātrinājuma spēki.
- Cauruļvadi jāpievieno bez spēka un momenta un jāizvieto tā,
lai uz tiem neiedarbotos vibrācija. Ja rodas jautājumi, vērsieties
pie Refl ex After Sales & Service.
- Uzstādīšanas vietai jābūt slēgtai, sausai un pret salu pasargātai
telpai.
- Uzstādīšanas vietai jābūt pasargātai no applūšanas.
- Uzstādiet tā, lai no visām pusēm būtu iespējama apskate,
pieejams gāzes uzpildes vārsts, kā arī ūdens puses
noslēgelements un iztukšošanas vārsts, un lai būtu
redzama tehnisko datu plāksnīte.
- Pēc montāžas pabeigšanas obligāti veiciet hermētiskuma
un darbības pārbaudi.
Papildus ievērojiet drošības norādījumus 6. – 13. lpp.
Noteikumiem atbilstoša lietošana:
Refl ex izplešanās spiedientvertnes paredzētas spiediena
uzturēšanai un tilpuma izlīdzināšanai stacionārās, slēgtās apkures,
solārajās un aukstā ūdens sistēmās. Nolietojuma pielaide
(korozijas pielaide) nav piemērota. Iekārtu drīkst izmantot tikai
atmosfēriski noslēgtās sistēmās ar ūdeni, kas nav korozīvs,
ķīmiski agresīvs un toksisks.
Glikola saturs ūdenī drīkst būt robežās no 25% līdz 50%.
Dozējot piedevas, jāievēro ražotāju norādes par pieļaujamo
dozējamo daudzumu, it īpaši attiecībā uz koroziju.
Refl ex nav piemērots eļļai un to nav atļauts izmantot kopā ar
1. šķidrumu grupas vielām saskaņā ar direktīvu 2014/68/ES
(piem., toksiskas vielas). Informāciju par citām vielām, kas nav
norādītas, var iegūt pēc pieprasījuma.
Droši jāsamazina gaisā esošā skābekļa iekļūšana visā sistēmā.
Rīkojoties pretēji vai izmantojot iekārtu citādi, šāda izmantošana
uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu un tās rezultātā zūd
jebkādas tiesības uz garantiju.
Par noteikumiem neatbilstošu lietošanu it īpaši var uzskatīt:
- mobilu izmantošanu;
- izmantošanu ārpus telpām;
- izmantošanu ar eļļām;
- izmantošanu ar uzliesmojošām vielām;
- izmantošanu ar destilētu ūdeni;
- izmantošanu ar 1. šķidrumu grupas vielām saskaņā ar direktīvu
2014/68/ES.
Materiālu noguruma spiedieniekārtās atbilstoši EN 13831
(kā arī CS-004 un CS-005) ekspluatācijas apstākļu dēļ nav
(EN 13831 6.1.8. punkts).
Tādu pašu ekspluatācijas apstākļu
dēļ šis apgalvojums attiecas arī uz spiedieniekārtām atbilstoši
AD 2000. Slodzes maiņas pārbaude saskaņā ar AD2000
S1 1.4. nodaļu (ΔPmax = 10 % un N ≤ 1000) netiek veikta.
Atbildība:
Garantija vai atbildība nav spēkā:
- ja netiek ievērota instrukcija;
- kļūdainas montāžas un/vai lietošanas gadījumā;
- ja tiek uzstādīts un/vai izmantots nepareizais izstrādājums;
- ja pašrocīgi tiek veiktas izstrādājuma izmaiņas.
Apkope:
Lietotājam vismaz reizi gadā jāveic iekārtas apkope. Tā ietver
ūdens kvalitātes pārbaudi, ārējo pārbaudi un priekšspiediena
pārbaudi. Jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi,
likumi un standarti!
Pārbaude:
Spiedieniekārtām pārbaude ir obligāta. Pārbaudes termiņus
lietotājs nosaka individuāli, balstoties uz nacionālajiem noteiku-
miem, tehniskās drošības novērtējumu un ņemot vērā reālos
darba apstākļus.
Utilizācija:
Ievērojiet vietējos noteikumus par atkritumu otrreizējo pārstrādi
vai apsaimniekošanu. Izstrādājumu nedrīkst izmest sadzīves
atkritumos, tas jānodod atbilstošai otrreizējai pārstrādei.
Ievērotie standarti:
- VDI 2035 - bojājumu novēršana karstā ūdens apkures iekārtās
- Ēku apsildes sistēmas DIN EN 12828
- Ekspluatācijas drošības noteikumi (Vācijai – informācija
atrodama mūsu mājas lapā)
Piemērotā direktīva:
- Spiedieniekārtu direktīva 2014/68/ES
Izvēlēto tehnisko specifi kāciju skatīt tehnisko datu plāksnītē.
Klärung Satzzeichen nach
Stichpunkt
33
© refl ex.de / 10.2020 / 9128815 / Refl ex N, NG, S, C, F, G, SL
© refl ex.de / 10.2020 / 9128815 / Refl ex N, NG, S, C, F, G, SL
LT Saugos nurodymai
Refl ex gaminami membraniniai slėginiai plėtimosi indai yra
slėginiai įrenginiai (Slėginių įrenginių direktyva 2014/68/ES).
Membrana indą padalija į vandens kamerą ir dujų kamerą
su slėgio pagalve.
Dokumento svarba:
Prieš pradėdami montuoti, prieš paleisdami, prieš pradėdami
naudoti arba prieš techninę priežiūrą atidžiai perskaitykite
instrukciją ir laikykitės jos nurodymų!
Instrukciją visada perduokite esamam įrangos eksploatuotojui
ir išsaugokite ją, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau!
Nurodymas:
Indą montuoti, pradėti naudoti ir atlikti jo techninę priežiūrą
leidžiama tik profesionaliems ir kvalifi kuotiems specialistams.
Įspėjimai:
Būtinai paisykite instrukcijoje pateiktų įspėjimų.
Svarbių įspėjimų žymėjimas:
Įspėjimas. Pavojai, dėl kurių kyla grėsmė patirti sunkių
ar mirtinų sužalojimų.
Atsargiai. Pavojai, dėl kurių kyla grėsmė susižeisti ar
pakenkti sveikatai.
Dėmesio. Pavojai, dėl kurių gali būti padaryta materialinė
žala įrangai arba sutrikdytas jos veikimas.
Pastaba. Papildomos pastabos arba informacija.
Bendrieji saugos nurodymai:
- Pirmiausia laikykitės nacionalinių slėginių įrenginių naudojimo
bei nelaimingų atsitikimų prevencijos standartų ir taisyklių.
- Karštų paviršių, karšto vandens ar karštų garų keliamas pavojus
nusideginti. Prieš pradėdami dirbti su įranga, pasirūpinkite,
kad joje neliktų slėgio ir leiskite jai atvėsti. Prieš darbo pradžią
įsitikinkite, kad slėginis įrenginys beslėgis.
-
Pasiekite, bet neviršykite mažiausio ir (arba) didžiausio leidžiamojo
darbinio slėgio (PS). Laikant ir (arba) transportuojant, priešslėgis
neturi viršyti 4 bar. Laikykitės minimalios ir (arba) leidžiamos
darbinės temperatūros (TS).
- Apsauginio vožtuvo, esančio sistemos pusėje, suveikimo
slėgis (Psv) turi būti ≤ už leidžiamąjį slėginio įrenginio darbinį
slėgį (PSmax).
- Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis.
Saugos nurodymai dėl montavimo ir pastatymo vietos:
- Transportuodami ir statydami slėginį įrenginį nenaudokite
perteklinės jėgos.
- Statydami naudokite pakabinimo taškus, jeigu jie yra įrengti
gamykloje.
- Atsižvelkite į pakankamą pagrindo stabilumą ir keliamąją galią,
kai indas maksimaliai užpildytas.
- Nustatant parametrus nebūtina atsižvelgti į skersines ir
išilgines inercijos jėgas.
- Vamzdynus prijunkite nenaudodami jėgos ir sparčiai bei
be vibracijos. Jeigu turite klausimų, kreipkitės į
„Refl ex“ popardaviminę aptarnavimo tarnybą.
- Įrengimo vieta turi būti uždara, sausa ir nuo užšalimo
apsaugota patalpa.
- Montavimo vieta turi būti apsaugota nuo užliejimo.
- Montuoti taip, kad būtų galima apžiūrėti iš visų pusių, kad dujų
pildymo vožtuvas bei vandens pusėje esantis fi ksuojamas
atkirtos ir išleidimo įtaisas būtų prieinami ir kad matytųsi
duomenų lentelė.
- Pabaigę montuoti būtinai patikrinkite sistemos sandarumą
ir veikimą.
Be to, laikykitės saugos nurodymų 6–13 p.
Naudojimas pagal paskirtį:
„Refl ex“ slėginiai plėtimosi indai skirti slėgiui išlaikyti ir tūriui
išlyginti stacionariose, uždarose šildymo, saulės energijos ir
aušinimo vandens sistemose. Užlaida nusidėvėjimui (korozijai)
nenumatyta. Naudoti galima tik uždaros atmosferos sistemose,
su korozijos neskatinančiu, chemiškai neagresyviu ir nenuodingu
vandeniu.
Glikolio dalis vandenyje gali būti nuo 25 % iki 50 %.
Dozuodami priedus atsižvelkite į gamintojų nurodymus dėl
leidžiamų dozavimo kiekių, o ypač dėl korozijos.
„Refl ex“ netinka alyvai ir negali būti naudojamas 1 grupės
takiosiomis medžiagomis pagal Direktyvą 2014/68/ES
(pvz., nuodingomis medžiagomis).
Dėl naudojimo kitoms nei nurodytomis medžiagomis reikia
teirautis.
Reikia patikimai sumažinti atmosferinio deguonies patekimą
į bendrąją sistemą. Netinkami veiksmai ir bet koks kitoks
naudojimas laikomi naudojimu ne pagal paskirtį, dėl to
prarandamos visos garantijos ir neprisiimama atsakomybė.
Naudojimu ne pagal paskirtį visų pirma laikomi:
- mobilus naudojimas;
- naudojimas lauke;
- naudojimas su alyvomis;
- naudojimas su užsiliepsnojančiomis medžiagomis;
- naudojimas su distiliuotu vandeniu;
- naudojimas su 1 grupės takiosiomis medžiagomis
pagal Direktyvą 2014/68/ES.
Slėginių įrenginių medžiagos susidėvėjimas pagal EN 13831
(bei CS-004 ir CS-005) dėl eksploatacinių sąlygų nenurodytas
(EN 13831 6.1.8 punktas). Dėl tokių pačių eksploatavimo
sąlygų, šis teiginys galioja slėginiams įrenginiams pagal
AD 2000. Apkrovos ciklo stebėsena per AD2000 S1 1.4
skirsnis (ΔPmax = 10 % ir N ≤ 1000) nevyksta.
Atsakomybė:
Garantija ir atsakomybė netaikoma, kai:
- nesilaikoma instrukcijos;
- gaminys netinkamai įmontuojamas ir (arba) eksploatuojamas;
- sumontuotas ir (arba) eksploatuojamas netinkamas gaminys;
- atliekami savavališki gaminio pakeitimai.
Techninė priežiūra:
Eksploatuotojas privalo tikrinti įrenginį bent kartą per metus.
Tai apima vandens kokybės patikrą, vizualinę patikrą ir
priešslėgio patikrą. Reikia laikytis galiojančių nacionalinių
potvarkių, įstatymų ir standartų!
Patikra:
Slėginius įrenginius privalu tikrinti. Patikros terminus
eksploatuotojas nustato individualiai, vadovaudamasis
nacionalinėmis taisyklėmis, saugos įvertinimu ir
atsižvelgdamas į faktines eksploatavimo sąlygas.
Šalinimas:
Laikykitės vietos atliekų panaudojimo ir šalinimo taisyklių.
Gaminio negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis,
jį reikia tinkamai pašalinti.
Standartai, kurių būtina laikytis:
- VDI 2035 – vandens šildymo įrenginių pažeidimų prevencija;
- DIN EN 12828. Pastatų šildymo sistemos;
- Nurodymai dėl darbo saugos (Vokietijai – informacijos apie
tai rasite mūsų interneto svetainėje).
Taikomos direktyvos:
- Slėginės įrangos direktyva 2014/68/ES;
Pasirinkta techninė specifi kacija, žr. duomenų lentelę.
To Next Page
Loading...