Thismanualonlydealswiththedangersoftheuseofsolvent-based
paints.Whenprocessingwater dilutablecoatingsusethecorre-
spondingoperatinginstructions.
TheautomaticspraygunAGR-08-Eassuchandalsothelatterto-
getherwithitshighvoltagegeneratorandcablemustbeseenonlyas
componentsofasystem–theydonotassuchconstituteafunctional
systemoverall.Nodeclarationofconformityisthereforeapplicable,
onlyadeclarationofincorporation.Afunctionalsystemiscreatedonly
incombinationwithfurtherequipment(airsupply/exhaustairsystem,
materialshandlingetc.).
1.3 Components
ThesystemAGR-08-EconsistsofagunAGR-08-E,themachineadapter,thehighvoltagecable,
thehighvoltagegenerator(REMOHSEHE-30-100k-100),thecontrolboard(SMI-1230-30-320m
(DC))aswellasthehigh-voltagedistributor(HVE06/01).
1.4 Guarantee
Therefore,itisrecommendedtoreadthisoperatingmanualcarefullybeforestart-up,aswecan-
notbeheldliablefordamageormalfunctionsresultingfromthenon-observanceofthisoperating
manual.
Duringtheguaranteeperiodrepairworkandchangesonlymaybecarriedoutbyourassemblers
orwithourconsent.
Thesystemisdesignedonlyfortheuseaccordingtotheoperatingareadescribedinchapter2
„OperatingArea“.
AnyotheruseisconsideredimproperandREITERcannotbeheldliableforanypossibledamage.
1.5 Copyright
ThecopyrightforthisoperatingmanualisretainedbyREITERGmbH+Co.KGOberächentech-
nik.Thisoperatingmanualisintendedforpersonnelinvolvedininstallation,operationandsupervi-
sion.Theoperatingmanualincluderegulationsandtechnicaldrawingswhichmaynotbecopied,
distributed,usedforcommercialpurposeorgiventoothers,eitherinfullorinpart.
REITER GmbH + Co. KG
Oberächentechnik Phone: +49(0)7195/185-0
Berglenstraße23-25 Fax: +49(0)7195/185-30
D-71364Winnenden Email: info@reiter-oft.de
Attention!