REMS Multi-Push SL User Manual

est est
on 150 mg H
2
O
2
/l ja toimeaeg 24 tundi. Lisa A sisaldab täpsemat teavet nende
desinfektsioonikemikaalide kohta, nt kasutamise ja tööohutuse kohta. Lisa B kirjeldab
materjalide resistentsust soovitatud desinfektsioonikemikaalide suhtes.
Bülletään “Joogiveepaigaldiste läbipesemine, desinfi tseerimine ja kasutuse-
levõtt” (august 2014), Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa
Saksamaa
kohta kehtivad algselt keskliidu Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK) kindlaks määratud laiahaardelised meetodid joogiveepaigaldiste loputamise
ja desinfektsiooni kohta, mis sisalduvad bülletäänis “Joogiveepaigaldiste läbipese-
mine, desinfi tseerimine ja kasutuselevõtt” (uus väljaanne august 2014) Neid kinnitab
valdavalt EN 806-4:2010 ja tehniline eeskiri – tööleht DVGW W 557 (A), oktoober 2012,
DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. Eelkõige käsitletakse
lisaks keemilisi desinfi tseerimisvahendeid ja kirjeldatakse termilist desinfektsiooni.
Gaasipaigaldiste tehnilised eeskirjad
Euroopa standard EN 1775:2007 “Gaasivarustus. Hoone gaasitorustik”
See Euroopa standard EN 1775:2007 “Gaasivarustus. Hoone gaasitorustik” määrab
6. kontrolli 6.1.1 all järgmist: “uue torustiku või iga olemasoleva torustiku, millel
viiakse läbi punktis 8.5 kirjeldatud tegevusi, võib kasutusse või uuesti kasutusse
võtta alles siis, kui lõigus 6 ettenähtud kontrollid on edukalt läbi viidud.” Kasutatava
kontrollvahendina soovitatakse eelkõige õhku. Nõutakse tugevuskontrolli maksimaalse
lubatava töörõhu MOP funktsioonina ning viimaks ka lekkekindluse kontrolli. “Seadis-
tatud lekkekindluse kontrollrõhk peab olema:
– vähemalt võrdne töörõhuga;
– harilikult ei ole kõrgem kui 150 % MOP-st juhul, kui MOP on kõrgem kui 0,1 baari.”
“Torustike puhul, mille MOP ≤ 0,1 baari, ei või lekkekontrolli rõhk olla > 150 millibaari.”
Selle Euroopa standardi rakendajad peavad olema teadlikud sellest, et Euroopa
Standardikomitee (CEN) liikmesriikides võivad olla olemas detailsed riiklikud stan-
dardid ja/või tehnilised eeskirjad. Riiklikest piiravatest seadustest/regulatsioonidest
tingitud vastuolude ilmnemisel võrreldes selle standardiga on riiklikud seadused/
regulatsioonid ülimuslikud, nagu CENi tehnilises aruandes CEN/TR 13737 selgitatud.
Tehnilised eeskirjad – Saksamaa sertifi tseerimisasutuse Deutsche Vereinigung
des Gas- und Wasserfaches (DVGW) tööleht G 600, aprill 2008 (DVGW-TRGI
2008)
Saksamaal tuleb järgida tehnilist eeskirja – Saksamaa sertifi tseerimisasutuse Deut-
sche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW) “Gaasipaigaldiste tehniliste
eeskirjade” töölehe G 600, aprill 2008 (DVGW-TRGI 2008) nõudeid.
Lõikes 5.6.2 “Turvameetmed kontrollide ajal” sätestatakse järgmist. “Maksimaalne
kontrollrõhk ei või olla suurem kui 3 baari. Lõike 5.6.3 kohaselt võib kontrolle vali-
kuliselt läbi viia suruõhuga. Lõike 5.6.4 kohaselt: “Torustikele, mille töörõhk on kuni
100 millibaari (k.a), kohaldatakse järgmiseid kontrolle:
a) Koormusekontroll
b) Lekkekontroll
c) Kasutatavuskontroll kasutuses olevatel seadmetel”
Kasutatavuskontrolli ei saa läbi viia REMSi seadmega Multi-Push.
Ametiühingu eeskirjad “Töövahendite käsitsemine”, BGR 500, aprill 2008, ptk
2.31, Tööd gaasitorustikul
Saksamaal nõutakse Saksamaa seadusest tuleneva õnnetusjuhtumikindlustuse
ametiühingueeskirjade järgimist.
1.1 Tarnekomplekt
REMS Multi-Push SL/SLW, kompressoriga elektrooniline loputus- ja rõhukont-
rolliseade,
2 imi-/survevoolikut 1", 1,5 m pikad, koos toruliitmikega 1",
1 suruõhuvoolik 8 mm, 1,5 m pikk, koos kiirühendustega NW 5, rõhukontrolliks
suruõhuga,
1 kõrgsurvevoolik ½", 1,5 m pikk, koos toruliitmikutega ½", rõhukontrolliks veega
(REMS Multi-Push SLW).
REMS Multi-Push sisendite ja väljundite toruga sulgur vältimaks transpordil või
ladustamisel tekkida võivat mustumist.
Kasutusjuhend.
1.2 Artiklin
umbr
id
REMS Multi-Push SL, elektrooniline loputus- ja rõhukontrollkoost,
rõhukontroll suruõhuga, ilma tarvikuta 115600
REMS Multi-Push SLW, elektrooniline loputus- ja rõhukontrollkoost,
rõhukontroll suruõhu ja veega, ilma tarvikuta 115601
REMS V-Jet TW, desinfi tse
erimisplokk 115602
REMS V-Jet H, puhastus- ja konserveerimisplokk 115612
Printer 115604
Paberirull, 5 tk 090015
Kohver printeriblankettidega 115703
REMS Peroxi Color, doseerimislahus desinfi tseerimiseks 115605
REMS CleanH, küttesüsteemide puhastusvahend 115607
REMS NoCor, küttesüsteemide korrosioonitõrjevahend 115608
Kontrollpulgad 0 – 1000 mg/l H
2
O
2
, 100 tk 091072
Kontrollpulgad 0 – 50 mg/l H
2
O
2
, 100 tk 091073
Imi-/survevoolik 1", 1,5 m pikk, vooliku-keermesliitmikega 1" 115633
Kõrgsurvevoolik ½", 1,5 m pikk, vooliku-keermesliitmikega ½" 115634
Suruõhuvoolik 8 mm, 1,5 m pikk, kiirliitmikega NW 5 115637
Kompressori/veeühenduste ühendusvoolik 1" vooliku-
keermesliitmikuga ja kiirliitmikuga NW 7,2 115618
Suruõhutööriistade suruõhuvoolik, 1,5 m pikk,
kiirliitmikega NW 7,2 115621
Peenfi lter koos fi lterelemendiga 90 µm 115609
Peenfi lterelement 90 µm 043054
Katted 1" koos ketiga (Multi-Push) 115619
Katted 1" koos ketiga (imi-/survevoolikut) 115620
Katted ½" koos ketiga (Multi-Push) 115624
Katted ½" koos ketiga (kõrgsurvevoolik) 115623
Manometeer 6 MPa/60 bar/870 psi 115140
Peenskaleeritud manomeeter 1,6 MPa/16 bar/232 psi, 115045
Peenskaleerit
ud manomeeter 2
50 MPa/250 mbar/3,6 psi 047069
1.3 Töövaldkond
Seadme hoiutemperatuur ≥ 5°C
Veetemperatuur 5°C – 35°C
Ümbritsev temperatuur 5°C – 40°C
pH väärtus 6,5–9,5
Vähim kontrollmaht umbes 10 l
Kompressor
Kompressor
Töörõhk ≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
Õlisadestuskiirus õlivaba
Imivõimsus ≤ 230 Nl/min
Suruõhupaagi maht (jn 1 (35)) 4,9 l
Kondensaadi- ja kübemefi lter 5 µm
Torusüsteemide loputamine
Torusüsteemide loputamine
Veeühenduste loputamine DN 25, 1"
Toruvõrgu veerõhk ≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
Veerõhk suruõhuga loputamisel ≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Vee läbivool ≤ 5 m³/h
Paigalduse toruläbimõõt ≤ DN 50, 2"
Joogiveepaigaldiste
Joogiveepaigaldiste
rõhukontroll
Rõhukontroll suruõhuga ≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
Lugemistäpsus < 200 mbar 1 hPa/1 mbar/0,015 psi
Lugemistäpsus ≥ 200 mbar 100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
Rõhukontroll veega ≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
Lugemistäpsus 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
Gaasipaigaldiste rõhukontroll
Gaasipaigaldiste rõhukontroll
Rõhukontroll suruõhuga ≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
Lugemistäpsus < 200 mbar 10 Pa/0,1 mbar/0,002 psi
Lugemistäpsus ≥ 200 mbar 100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
1.4 Elektrilised/elektroonilised andmed
230 V~; 50 Hz; 1500 W
110 V~; 50 Hz; 1500 W
Lülituskarbi kaitseklass IP 44
Seadme, mootori kaitseklass IP 20
Kaitseklass I
Töörežiim (kestusrežiim) S 1
Ekraan (LCD) 3,0"
Resolutsioon 128 × 64 bitti
Andmeülekanne USB-pulgaga USB-pesaga
Printeri aku Ni-Mh 6 V
–
---
;
800 mAh
Printeri laadimisseade Sisend 100–240 V~; 50–60 Hz; 0,15 A
Väljund 5 V
–
---
;
680 mA
1.5 Mõõdud P × L × K
570 ×
370 × 530 mm (22,4"
× 14,6"
× 20,9")
Printeri paberirull B ×
Ø 57 ×
≤ 33 mm
1.6 Kaal
REMS Multi-Push SL 36,7 kg (81 lb)
REMS Multi-Push SLW 39,0 kg (86 lb)
1.7 Müra
andmed
Töökohaga seotud
Emissiooniväärtus
L
PA
= 73 dB(A); L
PA
= 73 dB(A); L
PA
WA
= 73 dB(A); L
WA
= 73 dB(A); L
= 92 dB(A); K = ± 1 dB
2 Kasutusele võtmine
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST
Esemeid kaaluga üle 35 kg peaksid kandma vähemalt 2 inimest.
TEATIS
REMS Multi-
Push ei ole ette nähtud püsivaks ühendmiseks paigaldisega.
Lahutage kõik voolikud pärast töö lõpetamist paigaldiselt. REMS Multi-Pushi
ei tohi jätta kasutamisel järelevalveta.
2.1 Elektriühendus
HOIATUS
Kontrolli võrgupinget!
Enne
elektroonilise loputus- ja rõhukontrollkoostu
ühendamist kontrollige, kas andmesildil näidatud pinge vastab võrgupingele.
Kasutage vaid neid pistikupesi ja pikendusjuhtmeid, millel on töötav kaitsekon-
takt. Enne iga kasutuselevõtukorda ja iga töö algust tuleb kontrollida rikkevoo-
lu-kaitselüliti PRCD (jn 1 (1)) töökorda.
1.
Asetage võrgupistik pistikupessa.
2. Vajutage klahvile RESET (2), märgutuli PRCD (jn 1 (39)) põleb punaselt
(tööolek).
3. Tõmmake võrgupistik välja, märgutuli PRCD (39) peab kustuma.
4. Asetage võrgupistik uuesti pistikupesasse.
5. Vajutage klahvile RESET (2), märgutuli PRCD (39) põleb punaselt (tööolek).
6. Vajutage klahvile TEST (3), märgutuli PRCD (39) peab kustuma.
343

REMS Multi-Push SL Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SL
Category	Water Pump
Language	English