1
1. Informationen
Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung 
und Verwendung dieses Geräts. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur 
leichteren Verwendung sollten Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des 
Geräts sorgfältig durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen 
Nachschlagen griffbereit auf.
Liste der Handbücher
Name des Handbuchs
Medien für den 
Drucker
Medien für unsere 
Website
Anwenderanleitung -
PDF-/HTML- 
Handbücher
Bitte zuerst lesen Gedrucktes Handbuch PDF-Handbuch
Kurzanleitung zur Installation Gedrucktes Handbuch PDF-Handbuch
Bedienungsanleitung - HTML-Handbuch
Einstellungen erweiterte Funktionen - HTML-Handbuch
PostScript3 - HTML-Handbuch
Sicherheitsanleitung - HTML-Handbuch
Treiber-Installationsanleitung PDF-Handbuch PDF-Handbuch
 • Bedienungsanleitung,Treiber-InstallationsanleitungundEinstellungen
ErweiterteFunktionenVMCardsindinEnglisch,Deutsch,Französisch,
Italienisch,Spanisch,NiederländischundRussischverfügbar.
• EinzelheitenzujedemHandbuchndenSieinderBedienungsanleitung
auf unserer Website.
• DieAnwenderanleitungwirdjenachSpracheinunterschiedlichen
Formaten bereitgestellt:
• Englisch,Deutsch,Französisch,Italienisch,Spanisch,Niederländisch
undRussisch:alsPDF
• AndereSprachen:alsHTML
Stromquelle
220-240V,50/60Hz,10A
AchtenSiedarauf,dasNetzkabelaneinewieobenspezifizierteSteckdose
anzuschließen.
 ❖ Hersteller:
RicohCo.,Ltd.
3-6Nakamagome1-chome,Ohta-ku,Tokyo.143-8555,Japan
 ❖ Importeur:
RicohEuropePLC
20TritonStreet,London.NW13BF,UnitedKingdom