1
1. Информация
Введение
Данное руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации 
и примечания относительно использования аппарата. Для обеспечения 
безопасности и оптимального использования аппарата внимательно 
ознакомьтесь с данным руководством перед началом работы. Для 
быстрого получения справки храните это руководство в доступном месте.
Список руководств
Название руководства
Материалы, 
прилагаемые к 
аппарату
Материалы, доступные на 
веб-сайте
Руководство Пользователя -
Руководство в формате 
PDF/HTML
Прочтите это в первую очередь
Печатное 
руководство
Руководство в формате PDF
Краткое руководство по установке
Печатное 
руководство
Руководство в формате PDF
Руководства Пользователя -
Руководство в формате HTML
Настройки расширенных функций -
Руководство в формате HTML
PostScript3 -
Руководство в формате HTML
Руководство по безопасности -
Руководство в формате HTML
Руководство по установке драйвера
Руководство в 
формате PDF
Руководство в формате PDF
 •  "Руководства Пользователя", "Руководство по установке драйвера" 
и "Настройки расширенных функций VM Card" доступны на 
английском, немецком, французском, итальянском, испанском, 
голландском и русском языках.
 •  Для получения дополнительной информации см. "Руководства 
Пользователя" на нашем веб-сайте.
 •  "Руководство Пользователя" доступно в разных форматах в 
зависимости от языка.
 •  Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, 
голландский и русский: в формате PDF
 •  Другие языки: в формате HTML
Источник питания
220-240 В, 50/60 Гц, 10 A
Допускается подключение аппарата только к источнику питания с 
указанными выше параметрами.
 ❖ Производитель:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Токио. 143-8555, Япония
 ❖ Импортер:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom