Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la 
macchina e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. 
Per un uso sicuro e corretto, leggere le "Informazioni sulla 
sicurezza" prima di utilizzare la macchina.
Per informazioni che non è possibile 
trovare sul manuale cartaceo, fare 
riferimento ai manuali disponibili sul 
nostro sito web (http://www.ricoh.com/).
Altre informazioni per questa macchina
Etichette di sicurezza della macchina
Informazioni sulla sicurezza
Simboli di sicurezza di questa macchina
Informazioni generali
5.
4.
3.
2.
1.
Leggere prima di 
iniziare
Italiano