Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil 
et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. 
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien 
lire les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.
Pour obtenir des informations que vous n’auriez 
pas trouvées dans les manuels papier, veuillez 
vous reporter aux manuels en ligne disponibles 
sur notre site web (http://www.ricoh.com/).
Autres informations sur cet appareil
Étiquettes de sécurité de cet appareil
Consignes de sécurité
Symboles de sécurité pour cet appareil
Informations générales
5.
4.
3.
2.
1.
À lire avant de 
commencer
Français