1
1. Informazioni generali
Introduzione
Questo manuale contiene istruzioni dettagliate e note sul funzionamento 
della macchina e sul suo utilizzo. Si raccomanda di leggere attentamente il 
presente manuale prima di utilizzare il prodotto, sia per ragioni di sicurezza 
che per garantire un funzionamento ottimale del prodotto stesso. Conservare il 
manuale in un luogo accessibile per una rapida consultazione.
Elenco dei manuali
Nome del manuale
Materiale fornito con la 
stampante
Materiale sul sito web.
Guida per l'utente - Manuali PDF/HTML
Leggere prima di iniziare Manuale stampato Manuale PDF
Guida di installazione rapida Manuale stampato Manuale PDF
Istruzioni per l'uso - Manuale HTML
Impostazioni funzioni estese - Manuale HTML
PostScript3 - Manuale HTML
Guida per la sicurezza - Manuale HTML
Guida all'installazione del driver Manuale PDF Manuale PDF
 •  Istruzioni per l'uso, Guida all'installazione del driver e Guida alle 
impostazioni delle Funzioni estese VM Card sono disponibili in inglese, 
tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e russo.
 •  Per informazioni su ciascun manuale, vedere le Istruzioni per l'uso sul 
sito web.
 •  Le Istruzioni per l'uso sono fornite in differenti formati a seconda della 
lingua:
 •  Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e russo: in PDF
 •  Altre lingue: in HTML
Alimentazione
220-240 V, 50/60 Hz, 10 A
Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una fonte di alimentazione con 
caratteristiche equivalenti a quelle descritte in precedenza.
 ❖ Produttore:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Giappone
 ❖ Importatore:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom