1
1. Información
Introducción
Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e 
información acerca del uso de esta máquina. Para su seguridad, lea este 
manual detenidamente antes de utilizar la máquina. Guarde este manual y 
téngalo siempre a mano para consultarlo.
Lista de manuales
Nombre del manual
Materiales de la impre-
sora
Materiales de nuestra 
página web
Guía de usuario - Manuales PDF/HTML
Leer antes de empezar Manual impreso Manual en PDF
Guía de Instalación Rápida Manual impreso Manual en PDF
Instrucciones de uso - Manual HTML
Ajustes de funciones ampliadas - Manual HTML
PostScript3 - Manual HTML
Guía de seguridad - Manual HTML
Guía de instalación del driver Manual en PDF Manual en PDF
 •  Las Instrucciones de uso, la Guía de instalación del driver y los Ajustes 
de funciones ampliadas de la VM Card están disponibles en inglés, 
alemán, francés, italiano, español, neerlandés y ruso.
 •  Para más información sobre cada manual, consulte las Instrucciones de 
uso en nuestra página web.
 •  La Guía de usuario se proporciona en distintos formatos en función del 
idioma:
 •  Inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés y ruso: en PDF
 •  Otros idiomas: en HTML
Alimentación eléctrica
220-240 V, 50/60 Hz, 10 A
Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una fuente de alimentación 
del tipo arriba indicado.
 ❖ Fabricante:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokio. 143-8555, Japón
 ❖ Importador:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, Londres. NW1 3BF, Reino Unido