RIDGID 1210 - Instalación de las Terrajas y Ajustes de Tamaños en el Cabezal de Terrajas de Apertura Rápida No. 610

Ridge Tool Company44
Roscadora Seca (sin aceite) No. 1210
1. Con la máquina desenchufada, gire la perilla de re-
tención del cabezal de terrajas (Figura 7) hacia la
izquierda para soltar el poste del cabezal.
2. Tienda el cabezal de terrajas sobre un banco con
los números apuntando hacia arriba.
3. Mueva la palanca de desenganche a la posición
OPEN (abierta).
4. Afloje la palanca de agarre dándole tres vueltas com-
pletas.
5. Levante y saque la lengüeta de la arandela de agarre
fuera de la ranura ubicada debajo de la barra de di-
mensionamiento. Deslice la palanca de desenganche
hasta el final de la ranura en dirección a OVER (por
encima) en la barra de dimensionamiento (flecha
CHANGE DIES -cambio de terrajas- en la parte tra-
sera de la placa de levas).
6. Extraiga las terrajas desgastadas del cabezal.
7. Introduzca nuevas terrajas hasta la línea indicadora en
cada terraja (vea la Figura 9) . Para labrar la rosca
correctamente, los números del 1 al 4 señalados en las
terrajas deben coincidir con los indicados en el cabezal.
Figura 9 – Introducción de terrajas dentro del cabezal
8. Mueva la palanca de desenganche hacia fuera para
que la lengüeta de la arandela en la palanca de
agarre caiga en la ranura ubicada debajo de la barra
de dimensionamiento.
9. Ajuste la barra de dimensionamiento del cabezal de
terrajas hasta que la línea índice en el eslabón quede
alineada con la marca de tamaño adecuada en la
barra de dimensionamiento. En caso de requerirse
roscas sobredimensionadas o subdimensionadas,
coloque la línea índice en dirección a las marcas
OVER (por encima) ó UNDER (por debajo) en la
barra de dimensionamiento.
10. Apriete la palanca de agarre.
Figura 7 – Ajuste del ritmo de goteo del refrigerante
20. Levante el cabezal de terrajas. La posición del cabezal
abre o cierra el flujo del refrigerante mientras la
máquina se encuentra en funcionamiento. Para con-
servar refrigerante, sólo baje el cabezal a la posi-
ción de roscado cuando vaya a roscar o cuando
transporte la máquina.
21. Ponga el interruptor de encendido/apagado en la
posición de OFF (apagado). Con sus manos secas,
desenchufe la máquina.
Instalación de las terrajas y ajuste de
tamaños en el Cabezal de Terrajas de
Apertura Rápida No. 610
El cabezal de terrajas de apertura rápida No. 610 (Figura
8) necesita un juego de terrajas para roscas de
1
/
2
y
3
/
4
pulgada y otro diferente para roscas de 1 pulgada. Hay
terrajas disponibles para roscas tipo NPT y BSPT.
El cabezal de terrajas 610 se ha fabricado para usarse
únicamente con la Roscadora No. 1210. Este cabezal de
terrajas no es compatible con ningún otro equipo de
roscado RIDGID. Asimismo, ningún otro cabezal de te-
rrajas RIDGID le hace a la Roscadora Modelo 1210.
Figura 8 - Cabezal de Terrajas de Apertura Rápida No. 610
Línea
indicadora
Línea indicadora al
ras con el cabezal
de terrajas
Tornillo de ajuste
del ritmo de goteo
-
+
Observe aquí
el flujo de
refrigerante
Perilla de
retención
del cabezal
de terrajas
Línea índice
Eslabón
Palanca de
desenganche
Arandela de la
palanca de
agarre
Cabezal
Palanca de
agarre
Barra de
dimensionamiento
Placa de
levas