Robern M Series - Français

1
No. de pièce / Pieza n.° CB-209-1428 08/11/2022
Armoire Recess Reserve série M / Gabinete empotrado Reserve serie M
© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
ENCASTREMENT RESERVE SÉRIE M INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Instructions importantes sur la sécurité - Conserver ces instructions
GABINETE EMPOTRADO RESERVE SERIE M INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Importantes instrucciones de seguridad – Guarde estas instrucciones
Sécurité - 2
Outils nécessaires - 3
Pièces - 3
Accessoires - 4
Dimensions - 6
Montage encastré - 7
Assemblage final - 12
Utilisation et entretien - 14
Garantie - 14
CONTENU
Ce manuel d’instructions comprend des renseignements sur la
manière de monter l’encastrement sur l’armoire Reserve de série M.
Cette série est o󰀨erte en plusieurs tailles. Se reporter aux numéros
spéciques des modèles pour obtenir les dimensions. Ces armoires
sont modulaires et peuvent être montées avec un éclairage.
Lire l'instruction spécique sur la manière dont l'armoire ou les
armoires seront montées. Les armoires peuvent être montées en
surface, ou elles peuvent être encastrées.
Conserver ces instructions pour un usage et une référence ultérieurs.
Une installation non appropriée annule la garantie. Les armoires
installées ne peuvent pas être retournées.
En cas de problèmes avec l'armoire, communiquer avec le
concessionnaire ou directement avec Robern.
Garantie limitée — Un an
INFORMATION GÉNÉRALE
Seguridad - 2
Herramientas necesarias - 3
Piezas - 3
Accesorios - 4
Dimensiones - 6
Montaje empotrado - 7
Ensamblaje final - 12
Uso y mantenimiento - 14
Garantía - 14
CONTENIDO
Escanne el
código QR para
ver la serie M2
completa de
gabinetes.
Utiliser l’application de la caméra de votre appareil mobile pour
chercher ce code et d’autres codes QR. Cela permettra d’accéder
rapidement aux pages Web et à d’autres documents pertinents.
Use la aplicación de la cámara en su dispositivo móvil para ver
este y otros códigos QR. Esto le permitirá acceso rápido a las
páginas de Internet y a otros documentos relevantes.
Balayer le
code QR pour
voir toute les
armoires de la
série M2.
Este manual de instrucciones contiene información acerca de cómo
empotrar el gabinete Reserve serie M. Esta serie viene en muchos
tamaños. Consulte las dimensiones de números de modelo especícos.
Estos gabinetes son modulares y se pueden instalar con función de
iluminación.
Lea las instrucciones especícas acerca de cómo instalar sus gabinetes.
Los gabinetes se pueden instalar sobre la supercie o empotrar.
Guarde estas instrucciones para uso futuro y como referencia. La
instalación incorrecta invalida la garantía. Los gabinetes ya instalados
no pueden ser devueltos.
Si tiene problemas con su gabinete, comuníquese con su consecionario
o directamente con Robern.
Garantía limitada — Un año
INFORMACIÓN GENERAL