21
62
60
60A
207
50
16
404
Fig.13
7 MANUTENZIONE
Non è consentito lo smontaggio della pompa durante il periodo di
garanzia pena la decadenza della stessa.
In caso di smontaggio, l’eventuale riparazione ed
il rimontaggio, devono essere eseguiti solo da
personale esperto con l’ausilio dell’apposito
manuale di riparazione V14# A##-R (g. 3-21) o
V15# A##-R (g. 23-40) e di attrezzature adeguate.
Nel presente manuale vengono fornite
unicamente le indicazioni per la manutenzione
ordinaria.
Nota: non sono coperti da garanzia i
danni causati da operazioni non corrette eseguite durante lo
smontaggio e il rimontaggio della pompa.
7.1 Pulizia
Utilizzare come agente decalcificante una soluzione al 10% di acido
ossalico lasciandola agire per 30 minuti circa.
Attenzione: L’acido ossalico è nocivo alla salute per
contatto con la pelle o ingestione.
7.2 Cuscinetti
Per le pompe di grandezza 30, 40 e 60bisogna lubrificare i cuscinetti
ogni 5000 ore di funzionamento attraverso gli appositi ingrassatori
presenti sui supporti della pompa.
I tipi di grasso idonei sono riportati in tab.14.
Attenzione: Il contatto ripetuto e prolungato con il
grasso causa arrossamenti, irritazioni della pelle e
dermatiti.
7.3 Tenute sull'albero
Per le grandezze
30, 40 e 60 se si
notano perdite
eccessive di liquido
verso l’esterno o
eccessive rientrate
di aria nella pompa
(non si raggiunge
più il vuoto
desiderato) è
possibile sostituire
la tenuta a baderna
senza smontare la
pompa.
Per eseguire questa
operazione, rimuovere il premitreccia e gli anelli baderna usurati e
montare nuovi anelli con le giunzioni sfalsate di 90° rispettando la
disposizione di 3 anelli verso la parte interna della pompa e 2 anelli
verso la parte esterna rispetto alla lanterna intermedia.
7.4 Valvola automatica di scarico
Per le grandezze 30 e 40 è possibile sostituire la valvola automatica
di scarico 60 smontando i portelli ispezione 16 presenti sui corpi della
pompa nella posizione indicata in fig.13.
Smontando i coperchi di ispezione è anche possibile pulire
internamente i corpi pompa.
7.5 Ricambi
Con riferimento ai disegni di sezione delle pompe elenchiamo in
tab.15 i ricambi suggeriti per far fronte ad eventuali emergenze.
La Robuschi declina ogni responsabilità per l’utilizzo di ricambi non
originali.
7. MAINTENANCE
Disassembling the pump within the guarantee period results in the
cancellation of the guarantee.
Disassembly, repair work and reassembly of the
pump must be carried out only by skilled
personnel and with the aid of suitable equipment
and relevant service manual V14.# A##-R (s. 3-
21) or V15.# A##-R (s. 23-40).
This manual contains only the instructions for
preventive maintenance.
Note: For more complex maintenance
operations, please contact us. Warranty will not cover damages
caused by unskilled personnel.
7.1 Cleaning
To remove scale deposits, use a 10% oxalic acid solution letting it act
for about 30 minutes.
Warning: Oxalic acid is harmful in contact with the skin
or if ingested.
7.2 Bearings
For pumps size 30 and 40 lubricate bearings every 5000-duty hours
through grease nipples on the bearing brackets. Use one of the
grease type shown in tab. 14.
Warning: The repeated and prolonged contact with the
grease can cause reddening irritation of the skin and
dermatitis.
7.3 Shaft seals
For size 30 and 40
provided with soft
packing seal it is
necessary to
replace the seals
once high leakage
of liquid is noticed
externally or when
an excessive
amount of air is
returning to the
pump (in this case
the pump is unable
to reach the
required vacuum).
To carry out this
operation, extract gland ring and the old packing rings; introduce new
packing rings one by one with junctions staggered of 90° assuring the
original arrangement of 3 rings towards the internal pump side and 2
rings toward the external side with the lantern ring in-between.
7.4 Automatic discharge valve
For size 30 and 40 it is possible to replace the automatic discharge
valves 60 disassembling inspection cover 16 as indicated in fig. 13.
Disassemble inspection cover also for cleaning internally the bodies
of the pump.
7.5 Spare parts
Tab.15 indicates spare parts recommended for pump operation.
Refer also to the sectional drawings of the pumps for components
number.
Robuschi. refuses all responsibility for the use of non-original spare
parts.
Manufacturer
Tipo - Type
AGIP GRMU 2
BP ENERGREASE 2
ESSO BEACON 2
IP ATHESIA 2
MOBIL MOBILUX 2
SHELL ALVANIA R2
Pos. Descrizione - Description
41 A/P Tenuta meccanica – Mechanical seal (set)
1 2 4
60 A/B Valvola – Valve (set)
31-32 Cuscinetto – Bearing (set)
15 O-ring (set)
51 O-ring (set)
47 O-ring
64 Anello di compensazione – Compensating ring (set)
21 Camicia protezione - Shaft sleeve (set)
50 Guarnizioni - Gasket
44-44A Anelli di tenuta Seal ring (set)
42 Anelli baderna Soft packing (set) 2 4 8
To Next Page
Loading...