8
Fig.3
2 CAMPO DI IMPIEGO
Le pompe ad anello liquido della serie RVS sono adatte per il
funzionamento in vuoto o in pressione con aria atmosferica e/o gas
inerti, sia secchi che umidi, nei limiti indicati ai par.2.1 e 2.2.
Attenzione: Per il funzionamento con gas diversi
consultare il nostro servizio tecnico-commerciale
Nella tab.2 sono indicati i limiti di funzionamento validi per ogni tipo di
funzionamento delle pompe.
Nota: Se la temperatura del gas/vapore aspirato è
superiore al valore massimo ammissibile consultare il nostro
servizio tecnico-commerciale
2.1 Limiti di funzionamento in vuoto
In questo caso la pompa aspira ad una pressione inferiore alla
pressione atmosferica e scarica a pressione atmosferica (o con una
leggera sovrapressione dovuta ai condotti di scarico).
In tab.3 sono riportati i valori della massima sovrapressione di
mandata ammissibile durante il funzionamento in vuoto.
Nota: Se la sovrapressione di mandata è superiore alla
massima ammissibile consultare il nostro servizio tecnico-
commerciale.
La pressione di
aspirazione minima
raggiungibile dipende dalla
temperatura dell’acqua di
servizio ed è ricavabile dal
diagramma di fig.3 in
corrispondenza della
“curva limite possibilità di
aspirazione”. Questa curva
divide il campo di buon
funzionamento dal campo
di funzionamento in
condizione di cavitazione
da evitare.
Il diagramma inoltre
fornisce la variazione di
portata della pompa in
funzione della temperatura
dell’acqua di servizio per
un dato valore di pressione
di aspirazione.
Attenzione: Il
funzionamento
prolungato in condizioni
di cavitazione può
danneggiare gravemente
la pompa.
Il fluido aspirato può essere costituito da gas incondensabili; oppure
da miscele di gas e vapori condensabili; è ammessa anche la
presenza di polveri o di liquidi. La portata massima ammissibile di
liquido in aspirazione è riportata in tab.4.
Attenzione: Portate troppo elevate di liquido alla bocca
di aspirazione possono danneggiare gravemente la pompa.
2. OPERATING FIELD
RVS design liquid ring pumps are suitable for vacuum or pressure
operation with atmospheric air and/or inert gas, dry or wet, into the
limits indicated in par.2.1 and par.2.2.
Warning: For other gas handled, please consult us.
Tab. 2 indicates the operating limits valid for every type of pump
operation.
Note: If the temperature of the gas/vapour handled
exceeds the maximum allowable value, please consult us.
2.1 Limits during operation in vacuum
The pump intakes the gas at pressure lower than the atmospheric
pressure, and discharges it at atmospheric pressure (or with
overpressure due to the discharge duct).
Tab. 3 shows the values of the maximum overpressure allowable
during operation in vacuum.
Note: If the discharge overpressure is higher than the
maximum allowed overpressure, please consult us.
The minimum suction
pressure depends on the
service water temperature
and it is possible to
evaluate it by using diagram
of fig.3 in correspondence
of the “suction possibility
limit curve”. This curve
divides the correct from
cavitational operating field.
Diagram gives the flow rate
variation of the pump
depending on the service
water temperature for a
given value of the suction
pressure.
Warning: Long
operation under
cavitation conditions may
seriously damage the
pump.
The intake fluid may consist of incondensable gas or condensable
gas/vapour mixture; a limited quantity of light suspended particles
and liquid is allowed. The maximum allowed liquid flow at suction is
indicated in tab. 4.
Warning: Too high intake liquid flow may seriously
damage the pump.
3 7 14 16 17 21 23 25 30 40 60
Velocità di rotazione max. – Max. speed
(rpm) 3450 1750 1250 890
Temperatura gas aspirato max. - Max. gas intake temperature
(°c) 100
Temperatura liquido di servizio max. - Max. service liquid temperature
(°c) 70
Viscosità liquido di servizio max. - Max. service liquid viscosity
(cSt) 8 20
Pressione ass. di aspirazione min. - Min. suction pressure (mbar) 33
Sovrapress. di mandata max. /M - Max. discharge overpress. /M (mbar) 100 -
Sovrapress. di mandata max. /SG - Max. discharge overpress. /SG (mbar) - 200 300
To Next Page
Loading...