9
Nota: Per esigenze particolari di aspirazione di
quantità di liquido superiori a quelle indicate consultare il nostro
servizio tecnico-commerciale.
2.2 Limiti di funzionamento in pressione
In questo caso la pompa aspira alla pressione atmosferica o con una
leggera depressione (dovuta alla tubazione di aspirazione ed
eventuale filtro) e scarica ad una pressione superiore a quella
atmosferica.
In tab.5 sono riportati i valori della massima pressione differenziale
ammissibile durante il funzionamento in pressione rispettivamente a
50 e 60 Hz.
Attenzione: Il funzionamento con pressioni differenziali
superiori ai limiti indicati può danneggiare gravemente la
pompa. Prevedere sul circuito una valvola di sicurezza
Nota: Se la pressione di aspirazione è diversa dalla
pressione atmosferica consultare il nostro servizio tecnico-
commerciale.
2.3 Emissioni acustiche
Il livello di rumore emesso dalla superficie della pompa è riportato nella tabella
6.
NOTA: Il valore indicato in tabella è riferito alla sola
pompa misurato in campo libero alla distanza di 1 m,
secondo le indicazioni della norma ISO 3746., il valore misurato
nell’ambiente di installazione può risultare diverso a causa del
rumore emesso dai tubi e delle caratteristiche di riverbero
dell’ambiente stesso
Note: For special application and for suction of
bigger quantity of intake liquid please consult us.
2.2 Limits during operation in pressure
In this case the pump intakes at atmospheric pressure (or with a
small under pressure due to the suction duct or to the eventual
suction filter) and discharges at higher pressure.
Tab. 5 indicates the values of the maximum differential pressure
allowable during operation in pressure respectively at 50 and 60 Hz.
Warning: Operation with differential pressure higher
than the maximum allowable value may seriously damage the
pump. Protect installation with a safety valve
Note: For suction pressure different from the
atmospheric pressure, please contact us.
2.3 Noise Emissions
Noise level radiated from the surface of the pump is indicated in the table 6
NOTE: The value indicated in the table is referred to the
pump only measured in a free field at 1 mt distance
according ISO 3746, the value measured in the
installation site can be different by the noise radiated by
the piping and by the reverberation characteristic of the
ambient.
Portata massima liquido in aspirazione
Max. liquid flow at suction
Pressione di aspirazione - (mbar)
Suction pressure
33 0 0 0 0 0 0 10 10 20 20 40
100 8 24 24 24 24 32 40 45 80 90 180
300 12 67 67 67 67 83 85 95 120 130 260
600 16 100 100 100 100 100 110 130 180 200 400
ressione differenziale massima
Max. differential pressure
Pompa versione – Pump version /SG - /
50Hz 1000 900 1000 900 800 1300 1200 1600 1100 2000
60Hz 1000 900 1000 900 800 1100 1000 1500 1000 2000
Pompa versione – Pump version /C
50Hz - - - - - 2000 2000 2000 2000 -
60Hz - - - - - 1800 1800 2000 2000 -
Grandezza
Size
Livello della pressione sonora
Funzionamento in vuoto – Vacuum operation
Pressione assoluta di aspirazione – Absolute suction pressure
Funzionamento in pressione
Pressure operation
Pressione differenziale – Differential
pressure
33 mbar 60 mbar 80 mbar 200 mbar 300 mbar 600 mbar 1000 mbar 1500 mbar 2000 mbar
3
72
72
72 72 73 72 - - -
7
72
72
72
72 73 72 74 75 76
14
72
72
72
72 73 72 74 75 76
16
72
72
72
72 73 73 75 76 77
17
72
72
72
73 73 74 76 77 78
21
72 72 72
73 73 74 76 77 78
23
74 74 74 77 77 76 78 79 80
25
75 75 76 79 79 78 79 80 81
30
77 77 78 81 81 80 81 82 83
40
78 78 79 84 84 83 82 83 84
60
80 80 82 84 85 84 83 84 85
Tab. 6
Temperatura Ambiente -20°C < T0 < 45°C Altitudine installazione < 1000 mslm
To Next Page
Loading...