Roger Technology BG30 Series User Manual

DE
84
D 
tŽŚŶĂŶůĂŐĞďĞƚƌŝĞďĂƵĨĞĨĞŚůnjƵƌdĞŝůƂīŶƵŶŐ;WͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚĂƐdŽƌƂīŶĞƚƐŝĐŚƚĞŝůǁĞŝƐĞŝŵ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďPīŶĞƚͲ^ƚŽƉƉͲ^ĐŚůŝĞƘƚͲ^ƚŽƉƉͲPīŶĞƚ

ŬƟǀŝĞƌƚtćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐǁŝƌĚĚĞƌĞĨĞŚůdĞŝůďĞƚƌŝĞď;WͿŝŐŶŽƌŝĞƌƚ
D 
ŬƟǀŝĞƌĞŶĚĞƐdŽƚŵĂŶŶďĞƚƌŝĞďƐ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚĂƐdŽƌĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŝŶĚĞŵŵĂŶĚŝĞĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚĞΗPīŶĞƚΗ;WͿŽĚĞƌΗ^ĐŚůŝĞƘƚΗ;,ͿŐĞĚƌƺĐŬƚ
ŚćůƚĞŝ>ŽƐůĂƐƐĞŶĚĞƐĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚƐŚćůƚĚĂƐdŽƌĂŶ
D 
<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ^ĐŚǁŝŶŐƚŽƌŽīĞŶ&ƵŶŬƟŽŶ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚƵŶĚďĂƩĞ-
ƌLJƐĂǀŝŶŐ

ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞŝƐƚďĞŝŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŵdŽƌĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĂƵĞƌŚĂŌĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞŶ
ƵŶĚǁĞŶŶĚĂƐdŽƌŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ

ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞďůŝŶŬƚůĂŶŐƐĂŵǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ^ŝĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚĂƵĞƌŚĂŌĞŝŶǁĞŶŶ
ĚĂƐdŽƌŐĂŶnjŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ^ŝĞďůŝŶŬƚƐĐŚŶĞůůǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌŝŶĞŝŶĞƌǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶƐƟůůƐƚĞŚƚƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞnjǁĞŝŵĂůĂůůĞϭϱƐĂƵƐ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ^ŝĞŚĞďďϲͲϳ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐĂƩĞƌŝĞƐƉĂƌďĞƚƌŝĞďǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ^ŝĞŚĞďďϴͲϵ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌ ŐĂŶnjŐĞƂīŶĞƚŽĚĞƌ ŐĂŶnjŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ŝƐƚĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚŝĞĂŶĚŝĞ<ůĞŵŵĞ SC
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ'ĞƌćƚĞƵŵĚĞŶĂƩĞƌŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚnjƵƌĞĚƵnjŝĞƌĞŶ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐĂƩĞƌŝĞƐƉĂƌďĞƚƌŝĞďƵŶĚ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ^ŝĞŚĞďďϴͲϵ
  
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐďĞŝŵPīŶĞŶƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘĞŶ
 
^ŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϮƵŶĚϭϯ

ϬϭсĚĂƐdŽƌǀĞƌůĂŶŐƐĂŵƚŝŶĚĞƌEćŚĞĚĞƐŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐϬϱсĚĂƐdŽƌǀĞƌůĂŶŐƐĂŵƚǁĞŝƚǀŽƌĚĞŵŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐĂŶĚĞŶPīŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŵŝƚŬŽŶƐƚĂŶ-
ƚĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
HINWEISĚŝĞĞǁĞŐƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚŝƐƚǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌŐĞƌĞŐĞůƚEĂĐŚĚĞƌsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐďĞǁĞŐƚ
ƐŝĐŚĚĂƐdŽƌŵŝƚŬŽŶƐƚĂŶƚĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚďŝƐĞƐĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĞƌƌĞŝĐŚƚ

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐĂŶĚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŵŝƚŬŽŶ-
ƐƚĂŶƚĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
HINWEISĚŝĞĞǁĞŐƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚŝƐƚǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌŐĞƌĞŐĞůƚEĂĐŚĚĞƌsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐďĞǁĞŐƚ
ƐŝĐŚĚĂƐdŽƌŵŝƚŬŽŶƐƚĂŶƚĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚďŝƐĞƐĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĞƌƌĞŝĐŚƚ

ϬϭсůĞƚnjƚĞϯĐŵϬϮсůĞƚnjƚĞϲĐŵϰϬсůĞƚnjƚĞϭϮϬĐŵZŝĐŚƚďĞŝƐƉŝĞůϭϬϬĐŵĚŝtĞŐсtĞƌƚ.
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐdĞŝůƂīŶƵŶŐ;йͿ
ANMERKUNGĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐĂƵĨϱϬйĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ;ĚŝĞ,ćůŌĞĚĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶdŽƌůĂƵĨƐͿ

ǀŽŶϭϬйďŝƐϵϵйĚĞƐŐĞƐĂŵƚĞŶdŽƌůĂƵĨƐ
  
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶ^ĐŚůŝĞƘnjĞŝƚ
ŝĞćŚůƵŶŐďĞŐŝŶŶƚďĞŝŽīĞŶĞŵdŽƌƵŶĚĚĂƵĞƌƚĚŝĞĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞĞŝƚEĂĐŚďůĂƵĨĚŝĞƐĞƌĞŝƚƐĐŚůŝĞƘƚĚĂƐdŽƌĂƵƚŽŵĂ-
ƟƐĐŚŝĞƵƐůƂƐƵŶŐĚĞƌ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶůćƐƐƚĚŝĞćŚůƵŶŐĚĞƌĞŝƚǀŽŶǀŽƌŶĞďĞŐŝŶŶĞŶ

ǀŽŶϬϬďŝƐϵϬƐWĂƵƐĞ

ǀŽŶϮďŝƐϵDŝŶWĂƵƐĞ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌhŵŬĞŚƌnjĞŝƚŶĂĐŚƵƐůƂƐƵŶŐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŽĚĞƌƌ-
ŬĞŶŶƵŶŐǀŽŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ;YƵĞƚƐĐŚƐĐŚƵƚnjͿ
ZĞŐĞůƚĚŝĞĞŝƚĚĞƌhŵŬĞŚƌďĞǁĞŐƵŶŐŶĂĐŚƵƐůƂƐƵŶŐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŽĚĞƌĚĞƐ^LJƐƚĞŵƐnjƵƌƌŬĞŶŶƵŶŐ
ǀŽŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶĂƐŶŚĂůƚĞŶĚĞƐdŽƌƐŶĂĐŚĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐƐƵŵŬĞŚƌŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƵƐůƂƐĞŶƐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐ-
ůĞŝƐƚĞŽĚĞƌĚĞƌ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐĞƌĨŽůŐƚŵŝƚĚĞƌsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚŝŵŶĚďĞƌĞŝĐŚĚĞƌĞǁĞ-
ŐƵŶŐĞƐŚĂůďŝƐƚĚŝĞhŵŬĞŚƌnjĞŝƚĞƚǁĂƐŚƂŚĞƌĂůƐĚŝĞĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞ

ǀŽŶϬďŝƐϲϬƐ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ
/ŶĚĞŵŵĂŶĚŝĞ tĞƌƚĞĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞƌŚƂŚƚŽĚĞƌǀĞƌƌŝŶŐĞƌƚǁŝƌĚĚĞƌ ƌĞŚŵŽŵĞŶƚĚĞƐ DŽƚŽƌƐĞƌŚƂŚƚŽĚĞƌ
ǀĞƌƌŝŶŐĞƌƚƵŶĚĚĞŵnjƵĨŽůŐĞĚŝĞŶƐƉƌĞĐŚĞŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĂƵĨĚĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶŐĞƌĞŐĞůƚ
tŝƌĞŵƉĨĞŚůĞŶtĞƌƚĞƵŶƚĞƌnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶEhZĨƺƌďĞƐŽŶĚĞƌƐůĞŝĐŚƚĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶĚŝĞŬĞŝ-
ŶĞŶƵŶŐƺŶƐƟŐĞŶtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ;ƐƚĂƌŬĞƌtŝŶĚŽĚĞƌƐĞŚƌŶŝĞĚƌŝŐĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶͿĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;sĞƌƌŝŶŐĞƌƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐсŚƂŚĞƌĞŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚͿ
ϬϱсǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ƌŚƂŚƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐсŐĞƌŝŶŐĞƌĞŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚͿ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English