Roger Technology BG30 Series User Manual

DE
97
17 ŝĂŐŶŽƐƟŬͲĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/ŶĨŽ
TEST
x5 s
TEST
1 Klick
...
AUS DER
BESTRIEBSART
ZU GEHEN
/ŶĚĞƌĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/E&KǁĞƌĚĞŶĞŝŶŝŐĞDĞƐƐǁĞƌƚĞĚĞƌ^ƚĞƵĞƌƵŶŐB70/1DCHPĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
/Ŷ ĚĞƌ ĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ ĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚĞ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂŶnjĞŝŐĞŶ ƵŶĚ ďĞŝ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞŵ
DŽƚŽƌĚŝĞdĂƐƚĞd^dϱ^ĞŬƵŶĚĞŶůĂŶŐŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚnjĞŝŐƚŶĂĐŚĞŝŶĂŶĚĞƌĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ
WĂƌĂŵĞƚĞƌƵŶĚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌĨĂƐƐƚĞŶtĞƌƚĂŶ
Parameter &ƵŶŬƟŽŶ
5.
ŶnjĞŝŐĞĨƺƌϯ^ĞŬƵŶĚĞŶĚŝĞ&ŝƌŵǁĂƌĞͲsĞƌƐŝŽŶĚĞƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐ
&1W
ĞŝŐƚĚŝĞWŽƐŝƟŽŶŝŶĚĞƌƐŝĐŚĚĞƌDŽƚŽƌďĞĮŶĚĞƚĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚŝŶhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶnjƵŵĞŝƚƉƵŶŬƚĚĞƌWƌƺĨƵŶŐ
ŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵƌ'ĞƐĂŵƚůćŶŐĞ;ĞŝƐƉŝĞů.сDŽƚŽƌůŝŶŬƐĞŝŶŐĞďĂƵƚ сDŽƚŽƌƌĞĐŚƚƐĞŝŶ-
ŐĞďĂƵƚ).
/ Q
ŶnjĞŝŐĞĚĞƌ'ĞƐĂŵƚůćŶŐĞĚĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƚĞŶĚĞƌDŽƚŽƌ,ƵďƐŝŶhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶ
U3
ŶnjĞŝŐĞĚĞƌDŽƚŽƌŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĚĞƌDŽƚŽƌŝŶhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶƉƌŽDŝŶƵƚĞ
$ 3
ŶnjĞŝŐĞĚĞƌ DŽƚŽƌƐƚƌŽŵĂƵĨŶĂŚŵĞĚĞƐDŽƚŽƌŝŶŵƉĞƌĞ;ĞŝƐƉŝĞůϬϬϭϭ сϭϭ ϬϭϲϱсϭϲϱͿĞŝ
ƐƟůůƐƚĞŚĞŶĚĞŵDŽƚŽƌŝƐƚĚŝĞ^ƚƌŽŵĂƵĨŶĂŚŵĞŐůĞŝĐŚϬ/ŶĚĞŵŵĂŶĞŝŶĞŶĞĨĞŚůĞƌƚĞŝůƚŬĂŶŶŵĂŶĚĞŶĂƵĨŐĞ-
ŶŽŵŵĞŶĞŶ^ƚƌŽŵĞƌĨĂƐƐĞŶ
E86
ŶnjĞŝŐĞĚĞƐ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶŶůĂŐĞŶnjƵƐƚĂŶĚƐ Ğŝ ƐƟůůƐƚĞŚĞŶĚĞŵDŽƚŽƌ ŬĂŶŶĞŝŶĞ ŵƂŐůŝĐŚĞ mďĞƌůĂ-
ƐƚƵŶŐŽĚĞƌĞŝŶĞnjƵŶŝĞĚƌŝŐĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĨĨŽůŐĞŶĚĞtĞƌƚĞ
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐсϮϯϬsĂĐ;EĞŶŶƐƉĂŶŶƵŶŐͿďh^с
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐсϮϬϳsĂĐ;ͲϭϬйͿďh^с
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐсϮϱϯsĂĐ;нϭϬйͿďh^с
& 3
ĞŝŐƚĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶ^ƚƌŽŵĂŶƵŵĞǀĞŶƚƵĞůůĞƌŬĂŶŶƚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶǀŽŶDŽƚŽƌnjƵŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶĚŝĞ
ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĂƵĨĚŝĞŶŝĞĚƌŝŐĞƵƘĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌnjƵƌƺĐŬnjƵĨƺŚƌĞŶƐŝŶĚĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚŝŶŵƉĞƌĞ;ĞŝƐƉŝĞůϬс
ϬϰснϭϮͿĞŝŵ^ƚĂƌƚĚĞƐdŽƌĂŶƚƌŝĞďƐǀŽŶŐĂŶnjŽīĞŶŽĚĞƌŐĂŶnjŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƌŚƂŚƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ
ǁĞŶŶĞƐĞŝŶĞƐƚćƌŬĞƌĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨĞƐƚƐƚĞůůƚĂůƐďĞŝŵŝŶůĞƌŶĞŶĚĞƐdŽƌůĂƵĨƐŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ
ĚĞŶĂŶĚĞŶDŽƚŽƌĂďnjƵŐĞďĞŶĚĞŶ^ƚƌŽŵ
$6&
ĞŝŐƚĚŝĞ^ĐŚǁĞůůĞĚĞƐ^ƚƌŽŵƐĂŶďĞŝĚĞƌĚŝĞ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐ;YƵĞƚƐĐŚƐĐŚƵƚnjͿĚĞƌDŽƚŽƌĂƵƐŐĞůƂƐƚǁŝƌĚ
ĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚŝŶŵƉĞƌĞĞƌtĞƌƚǁŝƌĚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚǀŽŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵĨĚĞƌ'ƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƌŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
ĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌƵŶĚďĞƌĞĐŚŶĞƚ&ƺƌĞŝŶĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶĞƚƌŝĞďĚĞƐDŽƚŽƌƐŵƵƐƐ
$ 3ŝŵŵĞƌŶŝĞĚƌŝŐĞƌ
ƐĞŝŶĂůƐĚĞƌtĞƌƚ$6&.
7,Q
ŶnjĞŝŐĞĚĞƐĞŝƚƌĂƵŵƐŝŶ^ĞŬƵŶĚĞŶĚĞŶĚĞƌDŽƚŽƌũĞŶĂĐŚŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐďĞŶƂƟŐƚƵŵĞŝŶ,ŝŶ-
ĚĞƌŶŝƐnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ. Beispiel .сϭƐ.сϬϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚĂƐƐĚŝĞDŽƚŽƌůĂƵĨnjĞŝƚ
ƺďĞƌϬϯƐďĞƚƌćŐƚ
83
tĞŶŶĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚŝĞWŽƐŝƟŽŶĚĞƌdŽƌŇƺŐĞůnjƵŵĞŝƚƉƵŶŬƚĚĞƌWƌƺĨƵŶŐŬĞŶŶƚnjĞŝŐƚĚĂƐŝƐƉůĂLJĂŶ
83
BB WŽƐŝƟŽŶďĞŬĂŶŶƚŶŽƌŵĂůĞƌĞƚƌŝĞď
83
BWŽƐŝƟŽŶŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚWŚĂƐĞnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶůćƵŌ
2&
ƵƐƚĂŶĚƐĂŶnjĞŝŐĞĚĞƐŶƚƌŝĞďƐ;ŽīĞŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶͿ
2&23ŶƚƌŝĞďŝŶĚĞƌPīŶƵŶŐƐƉŚĂƐĞ;DŽƚŽƌĂŬƟǀͿ
23&/ŶƚƌŝĞďŝŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐƉŚĂƐĞ;DŽƚŽƌĂŬƟǀͿ
2S
2ŶƚƌŝĞďǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚ;DŽƚŽƌŶŝĐŚƚĂŬƟǀͿ
2S
&ŶƚƌŝĞďǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ;DŽƚŽƌŶŝĐŚƚĂŬƟǀͿ
8)
8)8BEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐnjƵŶŝĞĚƌŝŐŽĚĞƌƺďĞƌůĂƐƚĞƚ
8)
B+mďĞƌƐƚƌŽŵĂŵtĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ
Q37(
ĞŝŐƚĚŝĞ ŶnjĂŚůĚĞƌƚŚĞƌŵŝƐĐŚĞŶ^ĐŚƵƚnjŵĂƘŶĂŚŵĞŶĚĞƐ tĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌƐĂŶ tĞŶŶĞŝŶĞĂŶĚĞƌĞĂŚů ĂůƐ
ϬϬϬϬĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁŝƌĚƉƌƺĨĞŶ^ŝĞŽďŬĞŝŶĞƺďĞƌŵćƘŝŐĞŶ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƉƵŶŬƚĞǀŽƌŚĂŶĚĞŶƐŝŶĚƵŶĚŽďĚĞƌ&ůƺŐĞů
ĚĞƌŝŶŶƐĐŚůĂŐŬŽŵŵƚĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŶŝĐŚƚĂŬƟǀŝĞƌƚ
mďĞƌƉƌƺĨĞŶ^ŝĞĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌƵŶĚ.
+LE
ĞŝŐƚ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞŶ^ƉĂŶŶƵŶŐƐďĞŐƌĞŶnjĞƌĂŶ;ŶƵƌZK'Zd,EK>K'zd,E/^,Z
,/>&Ϳ
ͻ hŵnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶĞŝŶnjĞůŶĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌŶnjƵǁĞĐŚƐĞůŶĚŝĞ dĂƐƚĞŶн Ͳ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶĞŝŵ ƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐ
ůĞƚnjƚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌƐĚŝĞdĂƐƚĞͲďĞƚćƟŐĞŶƵŵǁŝĞĚĞƌnjƵƌƺĐŬnjƵŬĞŚƌĞŶ
ͻ /ŶĚĞƌĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/E&KŬĂŶŶĚĞƌŶƚƌŝĞďďĞƚćƟŐƚǁĞƌĚĞŶƵŵƐĞŝŶĞ&ƵŶŬƟŽŶŝŶĐŚƚnjĞŝƚnjƵƉƌƺĨĞŶ
ͻ hŵĚŝĞĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ/E&KnjƵǀĞƌůĂƐƐĞŶĚŝĞdĂƐƚĞd^dĞŝŶŝŐĞ^ĞŬƵŶĚĞŶŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English