EN
2 Symbols
8LIW]QFSPWERHXLIMVQIERMRKMRXLIQERYEPSVSRXLITVSHYGXPEFIPEVIMRHMGEXIHFIPS[
Generic danger.
-QTSVXERXWEJIX]MRJSVQEXMSR-RHMGEXIWSTIVEXMSRWERHWMXYEXMSRWMR[LMGLXLITIVWSRRIPMRZSPZIHQYWX
TE]GPSWIEXXIRXMSR
Dangerous voltage risk.
-RHMGEXIWSTIVEXMSRWERHWMXYEXMSRWMR[LMGLXLITIVWSRRIPMRZSPZIHQYWXTE]GPSWIEXXIRXMSRXSHERKIVSYW
ZSPXEKIW
Hot surfaces risk.
-RHMGEXIWHERKIVHYIXSLSXWYVJEGIWSV[LMGLER][E]LEZILMKLXIQTIVEXYVIWVMWOSJFYVRW
Useful information.
-RHMGEXIWYWIJYPMRJSVQEXMSRJSVXLIMRWXEPPEXMSR
Refer to the Installation and use instructions.
-RHMGEXIWXLISFPMKEXMSRXSVIJIVXSXLIQERYEPSVSVMKMREPHSGYQIRX[LMGLQYWXFIEZEMPEFPIJSVJYXYVI
YWIERHQYWXRSXFIHEQEKIHMRER][E]
4VSXIGXMZIIEVXLGSRRIGXMSRTSMRX
-RHMGEXIWXLIEHQMWWMFPIXIQTIVEXYVIVERKI
%PXIVREXMRKGYVVIRX%'
(MVIGXGYVVIRX('
7]QFSPJSVXLITVSHYGXHMWTSWEPEGGSVHMRKXSXLI;)))HMVIGXMZI
3 Product description
ROGER TECHNOLOGY cannot be held responsible for any damage or injury due to improper use or any use other than
XLIMRXIRHIHYWEKIMRHMGEXIHMRXLMWQERYEP
;IVIGSQQIRHYWMRKSRP]63+)68)',2303+=EGGIWWSVMIWERHGSRXVSPERHWEJIX]HIZMGIW
*SVJYVXLIVMRJSVQEXMSRVIJIVXSXLIMRWXEPPEXMSRQERYEPSJXLI&('GSRXVSPYRMX
Code
Motor
type
Description
4S[IVWYTTP]
230 V~
115 V~
BH30/603/HS
)PIGXVSQIGLERMGEP ,-+, 74))( &697,0)77 QSXSV PS[ ZSPXEKI WYTIV MRXIRWMZI YWI [MXL REXMZI
IRGSHIVSRFSEVHMVVIZIVWMFPIMHIEPJSVWPMHMRKKEXIWYTXSOK[MXLFYMPXMRHMKMXEPGSRXVSPPIV&
WIVMIWQIGLERMGEPPMQMXW[MXGL
ư
BH30/603/HS/115
)PIGXVSQIGLERMGEP ,-+, 74))( &697,0)77 QSXSV PS[ ZSPXEKI WYTIV MRXIRWMZI YWI [MXL REXMZI
IRGSHIVSRFSEVHMVVIZIVWMFPIMHIEPJSVWPMHMRKKEXIWYTXSOK[MXLFYMPXMRHMKMXEPGSRXVSPPIV&
WIVMIWQIGLERMGEPPMQMXW[MXGL
ư
BH30/604/HS
)PIGXVSQIGLERMGEP ,-+, 74))( &697,0)77 QSXSV PS[ ZSPXEKI WYTIV MRXIRWMZI YWI [MXL REXMZI
IRGSHIVSRFSEVHMVVIZIVWMFPIMHIEPJSVWPMHMRKKEXIWYTXSOK[MXLFYMPXMRHMKMXEPGSRXVSPPIV&
WIVMIWQEKRIXMGPMQMXW[MXGL
ư
BH30/604/HS/115
)PIGXVSQIGLERMGEP ,-+, 74))( &697,0)77 QSXSV PS[ ZSPXEKI WYTIV MRXIRWMZI YWI [MXL REXMZI
IRGSHIVSRFSEVHMVVIZIVWMFPIMHIEPJSVWPMHMRKKEXIWYTXSOK[MXLFYMPXMRHMKMXEPGSRXVSPPIV&
WIVMIWQEKRIXMGPMQMXW[MXGL
ư
BH30/803
)PIGXVSQIGLERMGEP&697,0)77QSXSVPS[ZSPXEKIWYTIVMRXIRWMZIYWI[MXLREXMZIIRGSHIVSRFSEVH
MVVIZIVWMFPIMHIEP JSV WPMHMRK KEXIW JVSQ XS OK [MXL FYMPXMR HMKMXEP GSRXVSPPIV & WIVMIW
QIGLERMGEPPMQMXW[MXGL
ư
BH30/803/115
ư
BH30/804
)PIGXVSQIGLERMGEP&697,0)77QSXSVPS[ZSPXEKIWYTIVMRXIRWMZIYWI[MXLREXMZIIRGSHIVSRFSEVH
MVVIZIVWMFPIMHIEP JSV WPMHMRK KEXIW JVSQ XS OK [MXL FYMPXMR HMKMXEP GSRXVSPPIV & WIVMIW
QEKRIXMGPMQMXW[MXGL
ư
BH30/804/115
ư
BH30/804/R
)PIGXVSQIGLERMGEP&697,0)776):)67-&0)QSXSVPS[ZSPXEKIWYTIVMRXIRWMZIYWI[MXLREXMZI
IRGSHIVSRFSEVHMVVIZIVWMFPIMHIEPJSVWPMHMRKKEXIWYTXSOK[MXLFYMPXMRHMKMXEPGSRXVSPPIV&
WIVMIWQEKRIXMGPMQMXW[MXGL
ư
BH30/804/R/115
ư
/)=
HIGH SPEED MOTOR
REVERSIBLE MOTOR