Roger Technology BH30 Series Instruction Manual

27
DE
27
2 Symbole
-Q*SPKIRHIR^IMKIR[MVHMI7]QFSPIYRHMLVI&IHIYXYRKHMIMQ,ERHFYGLSHIVEYJHIR4VSHYOXIXMOIXXIRZIV[IRHIX
[IVHIR
Allgemeine Gefahr.
;MGLXMKI7MGLIVLIMXWMRJSVQEXMSRIR;IMWXEYJ:SVKʞRKISHIV7MXYEXMSRIRLMRFIMHIRIRHEW4IVWSREPWILV
KIREYEYJTEWWIRQYWW
Gefahr gefährlicher Spannung.
;IMWXEYJ:SVKʞRKISHIV7MXYEXMSRIRLMRFIMHIRIRHEW4IVWSREPWILVKIREYEYJKIJʞLVPMGLI7TERRYRKIR
EGLXIRQYWW
+IJELVLIMIV3FIVƽʞGLIR
;IMWX EYJ HMI +IJELV HYVGL HEW :SVLERHIRWIMR LIMIV &IVIMGLI SHIV &IVIMGLI QMX 8IMPIR QMX LSLIV
8IQTIVEXYVLMR:IVFVIRRYRKWKIJELV
Nützliche Informationen.
;IMWXEYJRʳX^PMGLI-RJSVQEXMSRIRJʳVHMI-RWXEPPEXMSRLMR
/SRWYPXMIVIRHIV-RWXEPPEXMSRWYRH&IHMIRYRKWER[IMWYRKIR
;IMWXEYJHMI:IVTƽMGLXYRKLMRHEW,ERHFYGLSHIVHEW3VMKMREPHSOYQIRX^YOSRWYPXMIVIRHEWJʳVHMI
^YOʳRJXMKI:IV[IRHYRKZIVJʳKFEVWIMRQYWWYRHMROIMRIV;IMWIFIWGLʞHMKX[IVHIRHEVJ
:IVFMRHYRKWWXIPPIHIV)VHYRK
+MFXHIR^YPʞWWMKIR8IQTIVEXYVFIVIMGLER
;IGLWIPWXVSQ%'
+PIMGLWXVSQ('
7]QFSPJʳVHMI)RXWSVKYRKHIW4VSHYOXWKIQʞHIV;)))6MGLXPMRMI
3 Produktbeschreibung
63+)68)',2303+=PILRXNIHI,EJXYRKJʳV7GLʞHIRHMIHYVGLYRWEGLKIQʞIRSHIVRMGLXFIWXMQQYRKWKIQʞIR
HIR%RKEFIRHMIWIW,ERHFYGLWRMGLXIRXWTVIGLIRHIR+IFVEYGLZIVYVWEGLX[IVHIREF
;MVIQTJILPIRHMI:IV[IRHYRKZSR>YFILʯV7XIYIVYRH7MGLIVLIMXWZSVVMGLXYRKIRZSR63+)68)',2303+=
*ʳV[IMXIVI-RJSVQEXMSRIRWMILIHMI-RWXEPPEXMSRWERPIMXYRKHIV&('7XIYIVYRK
Code Motortyp Beschreibung
Stromversorgung
230 V~ 115 V~
BH30/603/HS
)PIOXVSQIGLERMWGLIV +IXVMIFIQSXSV ,-+, 74))( &697,0)77 QMX 2MIHIVWTERRYRK JʳV IMRI
I\XVIQMRXIRWMZI2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOKQMX
(MKMXEPI/SRXVSPPIHIV7IVMI&QIGLERMWGLIQ0EYJFIKVIR^IVQMX1MOVSWGLEPXIV
ư
BH30/603/HS/115
)PIOXVSQIGLERMWGLIV +IXVMIFIQSXSV ,-+, 74))( &697,0)77 QMX 2MIHIVWTERRYRK JʳV IMRI
I\XVIQMRXIRWMZI2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOKQMX
(MKMXEPI/SRXVSPPIHIV7IVMI&QEKRIXMWGLIQ0EYJFIKVIR^IV
ư
BH30/604/HS
)PIOXVSQIGLERMWGLIV +IXVMIFIQSXSV ,-+, 74))( &697,0)77 QMX 2MIHIVWTERRYRK JʳV IMRI
I\XVIQMRXIRWMZI2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOKQMX
(MKMXEPI/SRXVSPPIHIV7IVMI&QIGLERMWGLIQ0EYJFIKVIR^IVQMX1MOVSWGLEPXIV
ư
BH30/604/HS/115
)PIOXVSQIGLERMWGLIV +IXVMIFIQSXSV ,-+, 74))( &697,0)77 QMX 2MIHIVWTERRYRK JʳV IMRI
I\XVIQMRXIRWMZI2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOKQMX
(MKMXEPI/SRXVSPPIHIV7IVMI&QEKRIXMWGLIQ0EYJFIKVIR^IV
ư
BH30/803
)PIOXVSQIGLERMWGLIV+IXVMIFIQSXSV&697,0)77QMX2MIHIVWTERRYRKJʳVIMRII\XVIQMRXIRWMZI
2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOKQMX(MKMXEPI
/SRXVSPPIHIV7IVMI&QIGLERMWGLIQ0EYJFIKVIR^IVQMX1MOVSWGLEPXIV
ư
BH30/803/115
ư
BH30/804
)PIOXVSQIGLERMWGLIV+IXVMIFIQSXSV&697,0)77QMX2MIHIVWTERRYRKJʳVIMRII\XVIQMRXIRWMZI
2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOKQMX(MKMXEPI
/SRXVSPPIHIV7IVMI&QEKRIXMWGLIQ0EYJFIKVIR^IV
ư
BH30/804/115
ư
BH30/804/R
)PIOXVSQIGLERMWGLIV +IXVMIFIQSXSV &697,0)77  6):)67-&)0 mit Niederspannung für eine
I\XVIQMRXIRWMZI2YX^YRKQMXREXMZIQ)RGSHIVMVVIZIVWMFIPMHIEPJʳV7GLMIFIXSVIFMW^YOK
QMX(MKMXEPI/SRXVSPPIHIV7IVMI&QEKRIXMWGLIQ0EYJFIKVIR^IV
ư
BH30/804/R/115
ư
0)+)2()
HIGH SPEED MOTOR
REVERSIBEL MOTOR

Roger Technology BH30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BH30 Series
Category	Garage Door Opener
Language	English