DE
9 Befestigung der Zahnstange
HINWEIS(MI>ELRWXERKIRQMX:IV^ELRYRK1SHYPWMRHJʳVHMI-RWXEPPEXMSRQMXHIQ+IXVMIFIQSXSV&,KIIMKRIX
• Den Getriebemotor freigeben (siehe BedienungsanleitungYRHHEW8SVMRʔJJRYRKWWXIPPYRKFVMRKIR
• (MI>ELRWXERKIEYJHEW6MX^IPEYƽIKIRYRHMRHIQQERHEW8SVKPIMXIRPʞWWXWMIʳFIVMLVIKIWEQXI0ʞRKIFIJIWXMKIR
• *ʳVIMRIOSVVIXI%YWVMGLXYRKYRHHIRVMGLXMKIR%FWXERH^[MWGLIRHIR^[IM8IMPIRHIV>ELRWXERKI[MVHIQTJSLPIRFIMHIV&IJIWXMKYRKIMR:IVFMRHYRKWIPIQIRX
^YZIV[IRHIR
• 7MGLIVWXIPPIRHEWW^[MWGLIR6MX^IPYRH>ELRWXERKIIMR7TMIPZSRQMRHIWXIRWQQZSVLERHIRMWX+KJHIR+IXVMIFIQSXSVSHIVJEPPWZSVKIWILIRHMI
>ELRWXERKIMRHIV,ʯLIIMRWXIPPIR
• :SR,ERHTVʳJIRSFHEW8SVPIMGLXKʞRKMKYRHVIMFYRKWPSWPʞYJX
• (IR+IXVMIFIQSXSVHIƼRMXMZFPSGOMIVIR
1-2 mm
CREMAGLIERA
RACK
10 Befestigung des mechanischen Endschalters mit Mikroschalter oder magnetisch
• (EW8SV ^YIVWX OSQTPIXX ʯJJRIR HERR OSQTPIXX WGLPMIIRYRHHMI )RHWGLEPXIVFʳKIP EYJ HIV >ELRWXERKI
FIJIWXMKIR&IMQ)MRJʳKIREYJHMIVMGLXMKI6MGLXYRKEGLXIR
• ;IRRHMI)RHWGLEPXIVQIGLERMWGLIV%VXWMRHR = RECHTS; L = LINKS%FF
• ;IRRHMI)RHWGLEPXIVQEKRIXMWGLWMRHQʳWWIRHMI4JIMPI^YQ>IRXVYQHIV>ELRWXERKI^IMKIR%FF
ACHTUNGHIV1EKRIXOERRHYVGL0ʯWIRHIVFIMHIR7GLVEYFIRYQQE\MQEPQQZIVWXIPPX[IVHIR
ACHTUNGIMRIQE\MQYQ)RXJIVRYRKZSRQQQYX^[MWGLIR1EKRIXYRH)RHWGLEPXIVFʳKIPWIMR
• 2EGLHIQQERIMRMKI&I[IKYRKIRHYVGLKIJʳLVXLEXHMI4SWMXMSRHIV)RHWGLEPXIVFʳKIPWSIMRWXIPPIRHEWW
HEW8SVQQZSVHIQQIGLERMWGLIR%RWGLPEKERLʞPX(IV%RLEPXI[IKWZEVMMIVXNIREGL+I[MGLXHIW
8SVW6IMFYRK7XIYIVKIVʞXYRH;MXXIVYRKWFIHMRKYRKIR
• :IVQIMHIRHEWWHEW8SVKIKIRHMIQIGLERMWGLIR%RWGLPʞKIMRʔJJRYRKYRH7GLPMIYRKWGLPʞKX
MECHANISCHEN ENDSCHALTERS MIT MIKROSCHALTER
MAGNETISCHE ENDSCHALTER
max.10 mm
8 mm
8 mm
Abb. 1
Abb. 2
~40÷80
HINWEIS: eine maximum
Entfernung von 10 mm
QYX^[MWGLIR1EKRIX
und Endschalterbügel
sein
HINWEIS: der Magnet kann um maximal
8 mm in Bezug auf die Rack-
1SRXEKILEPXIVYRKZIVWXIPPX[IVHIR
Die Schrauben müssen parallel zueinander
sein.