Roger Technology BH30 Series Instruction Manual


ES

El instalador debe facilitar toda la información relacionada con el funcionamiento automático, manual y de emergencia,
TYIVXESGERGIPEQSXSVM^EHEW]IRXVIKEVEPYWYEVMSPEWMRWXVYGGMSRIWHIYWS
2SMRXIVZIRMVGIVGEHIPEWFMWEKVEWYʬVKERSWQIGʛRMGSWIRQSZMQMIRXS
2STIVQERIGIVIRIPVEHMSHIEGGMʬRHIPETYIVXESGERGIPEQSXSVM^EHEWQMIRXVEWIWXʛRIRQEVGLE
2SSTSRIVWIEPQSZMQMIRXSHIPETYIVXESGERGIPEQSXSVM^EHEW]EUYIWITSHVʧERTVSZSGEVWMXYEGMSRIWHITIPMKVS
La puerta o cancela motorizadas pueden ser utilizadas por niños mayores de 8 años y por personas con una reducida
GETEGMHEHJʧWMGEWIRWSVMEPSQIRXEPSWMRI\TIVMIRGMESIPGSRSGMQMIRXSRIGIWEVMSWWMIQTVIUYIIWXʣRZMKMPEHSWS
UYILE]ERVIGMFMHSMRWXVYGGMSRIWWSFVIIPYWSWIKYVSHIPETEVEXS]LE]ERGSQTVIRHMHSPSWTSWMFPIWTIPMKVSW
Los niños tienen que estar vigilados para cerciorarse de que no jueguen con el aparato ni se detengan en el radio de
EGGMʬRHIPETYIVXESGERGIPEQSXSVM^EHEW
Mantener fuera del alcance de los niños los radiocontroles y/o cualquier otro dispositivo de mando, para impedir que
PETYIVXESGERGIPETYIHEREGGMSREVWIMRZSPYRXEVMEQIRXI
)RGEWSGSRXVEVMSTSHVʧERTVSZSGEVWIWMXYEGMSRIWHITIPMKVS
'YEPUYMIVVITEVEGMʬRSMRXIVZIRGMʬRXʣGRMGEHIFIWIVVIEPM^EHETSVTIVWSREPGYEPMƼGEHS
7SPSIPTIVWSREPGYEPMƼGEHSTYIHIVIEPM^EVPEWXEVIEWHIPMQTMI^E]QERXIRMQMIRXS
Controle con frecuencia la instalación y la eventual presencia de desequilibrios mecánicos y marcas de desgaste,
HEʪSWIRPSWGEFPIWQYIPPIW]TEVXIWHIWSTSVXI
En caso de fallo o funcionamiento incorrecto del producto, apagar el interruptor de alimentación, evitando cualquier
MRXIRXSHIVITEVEGMʬRSEGXYEGMʬRHMVIGXE]HMVMKMVWII\GPYWMZEQIRXIETIVWSREPGYEPMƼGEHS
0YFVMUYI]QERXIRKEPMQTMSWPSWTYRXSWHIEVXMGYPEGMʬRFMWEKVEW]HIJVMGGMʬRKYʧEWHIHIWPM^EQMIRXS
7ITVSLʧFIRPEWEFIVXYVEWTIEXSREPIWIRPEWLSNEWTEVEEYXSQEXM^EVWMIWXYZMIWIRTVIWIRXIWTVIZIEYRWMWXIQEHI
FPSUYISIƼGE^HYVERXIIPQSZMQMIRXS
6IEPMGIPEWSTIVEGMSRIWHIFPSUYIS]HIWFPSUYISHIPEWLSNEWGSRIPQSXSVHIXIRMHS
)PQEXIVMEPHIPIQFEPENITPʛWXMGSTSPMIWXMVIRSIXGRSWIHIFIHIWIGLEVIRIPQIHMSEQFMIRXI]HIFIQERXIRIVWI
JYIVEHIPEPGERGIHIPSWRMʪSWTSVUYIIWYREJYIRXIHITIPMKVSTSXIRGMEP
)PMQMREV]VIGMGPEVPSWIPIQIRXSWHIPIQFEPENIGSRJSVQIEPEWHMWTSWMGMSRIWZMKIRXIW
)WTVIGMWSGSRWIVZEVIWXEWMRWXVYGGMSRIW]XVERWQMXMVPEWEUYMIRTYHMIVEYXMPM^EVPEMRWXEPEGMʬRQʛWEHIPERXI

Roger Technology BH30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BH30 Series
Category	Garage Door Opener
Language	English