Roger B70/2DC - Page 111

FR
111
13 ^ŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐĂůĂƌŵĞƐĞƚĂŶŽŵĂůŝĞƐ
DÉFAUTS
SIGNALISATION
ALARME
CAUSE PROBABLE ACTION CORRECTIVE
Le portail ne s’ouvre
ƉĂƐŽƵŶĞƐĞĨĞƌŵĞ
pas.
>POWER
ĠƚĞŝŶƚĞ
ďƐĞŶĐĞĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
>POWER
ĠƚĞŝŶƚĞ
&ƵƐŝďůĞŐƌŝůůĠ ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
/ů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ĚĞdžƚƌĂŝƌĞ ůĞ ĨƵƐŝďůĞ ƵŶŝƋƵĞ-
ment en l’absence de tension de secteur.
2) 6W
ŶŽŵĂůŝĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶ
ĚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞŶƚƌĠĞ
/ŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ
ĠĐŚŽƵĠĞ
ŽƵƉĞƌ ůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĂƩĞŶĚƌĞ ϭϬ Ɛ Ğƚ ƌĞ-
ŵĞƩƌĞůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵ-
placer la centrale de commande.
3U 2W
ĠƚĞĐƟŽŶ ƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚĂŶƐ
l’onduleur.
ƉƉƵLJĞƌĚĞƵdžĨŽŝƐƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞTEST ou don-
ŶĞƌϯĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞŶƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ
G$ W$
ŽŶŶĠĞƐ ůŽŶŐƵĞƵƌ ĐŽƵƌƐĞ
ĞƌƌŽŶŶĠĞƐ
ƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ d^d Ğƚ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĂůĞƐ
ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ĞŶ ĂůĂƌŵĞ Ğƚ ůĞƐ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐ ƌĞ-
ƐƉĞĐƟĨƐĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
sĠƌŝĮĞƌ ůĞ ďŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĮŶƐ ĚĞ
ĐŽƵƌƐĞĚĞDKdhZϭĞƚDKdhZϮ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ

DŽƚĞƵƌϭŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ

DŽƚĞƵƌϮŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ
džĞŵƉůĞ:
 HH
 HH
Erreur dans les paramètres
ĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
WĂƌĂŵĠƚƌĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĂǀĂůĞƵƌĚĞĐŽŶĮŐƵ-
ƌĂƟŽŶĞƚůĂƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ
EW/2
(btLO)
ĂƩĞƌŝĞƐĚĠĐŚĂƌŐĠĞƐ ƩĞŶĚƌĞůĞƌĞƚŽƵƌĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵ
>ĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ
ĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞŶĞƐƚ
ƉĂƐƚĞƌŵŝŶĠĞ
$3 3.(
ĐƟǀĂƟŽŶŝŶǀŽůŽŶƚĂŝƌĞĚĞůĂ
ƚŽƵĐŚĞd^d
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
>ĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐƐŽŶƚĞŶĂůĂƌŵĞ ƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ d^d Ğƚ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĂůĞƐ
ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ĞŶ ĂůĂƌŵĞ Ğƚ ůĞƐ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐ ƌĞ-
ƐƉĞĐƟĨƐĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
ŚƵƚĞĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞdžĐĞƐƐŝǀĞ ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
sĠƌŝĮĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
DS S/
Erreur longueur course. WůĂĐĞƌůĞƉŽƌƚĂŝůĞŶƉŽƐŝƟŽŶĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĐŽŵ-
ƉůğƚĞĞƚƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ
sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĂŐĞĚĞƐĮŶƐĚĞĐŽƵƌƐĞ^ŝůĞƉƌŽ-
ďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞĐąďůĂŐĞ
ZĠƚĂďůŝƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĂƵdžǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐĚΖƵƐŝ-
ŶĞĞƚƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ
La radiocommande
ĂƉĞƵĚĞĚĞƉŽƌƚĠĞ
ĞƚŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƉĂƐ
avec ůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
en mouvement.

>ΖĠŵŝƐƐŝŽŶ ƌĂĚŝŽ ĞƐƚ ĞŵƉġ-
ĐŚĠĞƉĂƌůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂů-
ůŝƋƵĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŵƵƌƐ ĞŶ ďĠƚŽŶ
ĂƌŵĠ
/ŶƐƚĂůůĞƌůĂŶƚĞŶŶĞăůΖĞdžƚĠƌŝĞƵƌ

ĂƩĞƌŝĞƐĚĠĐŚĂƌŐĠĞƐ ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐďĂƩĞƌŝĞƐĚĞƐĠŵĞƩĞƵƌƐ
>ĞŇĂƐŚĐůŝŐŶŽƚĂŶƚŶĞ
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞƉĂƐ

ŵƉŽƵůĞ>ŐƌŝůůĠĞƐŽƵĮůƐ
ĐůŝŐŶŽƚĂŶƚĚĠďƌĂŶĐŚĠƐ
sĠƌŝĮĞƌůĞĐŝƌĐƵŝƚă>ĞƚŽƵůĞƐĮůƐ
Le voyant portail
ŽƵǀĞƌƚĞŶĞŵĂƌĐŚĞ
pas.

ŵƉŽƵůĞ ŐƌŝůůĠĞ ŽƵ ĮůƐ ĚĠ-
ďƌĂŶĐŚĠƐ
sĠƌŝĮĞƌůΖĂŵƉŽƵůĞĞƚŽƵůĞƐĮůƐ
>ĞƉŽƌƚĂŝůŶĞīĞĐƚƵĞ
pas la manoeuvre
ƐŽƵŚĂŝƚĠĞ

&ŝůƐĚƵŵŽƚĞƵƌŝŶǀĞƌƐĠƐ /ŶǀĞƌƐĞƌĚĞƵdžĮůƐƐƵƌůĂďŽƌŶĞyͲzͲŽƵͲzͲy
REMARQUE ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dƉŽƵƌƐƵƉƉƌŝŵĞƌŵŽŵĞŶƚĂŶĠŵĞŶƚůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶĚΖĂůĂƌŵĞ
ůĂƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐŝůĞƉƌŽďůğŵĞŶΖĂƉĂƐ ĠƚĠƌĠƐŽůƵƐƵƌůΖĠĐƌĂŶƌĠĂƉƉĂƌĂŠƚůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶ
d'alarme.