Roger B70/2DC - Page 119

ES
119
7 DŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂ
7.1 Modos de visualización de los parámetros
WZDdZK
s>KZ>
WZDdZK
WĂƌĂůĂƐĚĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐĚĞƚĂůůĂĚĂƐĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŚĂLJƋƵĞĐŽŶƐƵůƚĂƌůŽƐĐĂƉşƚƵůŽƐϭϬ
7.2 Modos de visualización de indicaciones de seguridad y comandos
Serie BM20 - BR20 - BR21 -BE20
^dK^>K^
KDEK^
^dK>^/E//KE^
^'hZ/
AP PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FT2
PP
CH
POWER STOP
ESTADOS DE LOS COMANDOS:
Las indicaciones de los comandos
;ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ WсĂďƌĞ WWсƉĂƐŽ Ă ƉĂƐŽ
,сĐŝĞƌƌĂ WсĂƉĞƌƚƵƌĂ ƉĂƌĐŝĂů KZKсƌĞůŽũͿ
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĄŶĂƉĂŐĂĚŽƐ^Ğ ĞŶĐŝĞŶĚĞŶ
Ăů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ ;ĞũĞŵƉůŽ ĐƵĂŶĚŽ
ƐĞ ĞũĞĐƵƚĂ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ƉĂƐŽ Ă ƉĂƐŽ ƐĞ
enciende el segmento PP).
ESTADO DE LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD:
Las indicaciones de seguridad (segmentos
FT1/FT2=ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ K^ϭK^Ϯ с borde
sensible^dKWͿŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĄŶĞŶĐĞŶĚŝĚĂƐ^ŝĞƐƚĄŶĂƉĂŐĂĚĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞƐƚĄŶĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞĂůĂƌŵĂŽ
que no están conectadas.
^ŝƉĂƌƉĂĚĞĂŶƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂƐƉŽƌƵŶƉĂƌĄŵĞƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽ
^ĞƌŝĞ,Ϯϯ
^dK^>K^
KDEK^
^dK>^/E//KE^
^'hZ/
AP PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FCA2
FCA1
FT2
PP
CH
POWER STOP
ESTADOS DE LOS COMANDOS:
Las indicaciones de los comandos (segmentos
WсĂďƌĞ WWсƉĂƐŽ Ă ƉĂƐŽ ,сĐŝĞƌƌĂ
WсĂƉĞƌƚƵƌĂ ƉĂƌĐŝĂů) normalmente están
ĂƉĂŐĂĚŽƐ^ĞĞŶĐŝĞŶĚĞŶĂůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
;ĞũĞŵƉůŽĐƵĂŶĚŽƐĞĞũĞĐƵƚĂƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞ
paso a paso se enciende el segmento PP).
ESTADO DE LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD:
Las indicaciones de seguridad (segmentos
FT1/FT2=ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐK^ϭсborde sensible&ϭ&ϮсĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƐŝĞƐƚĄŶŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ
^dKWͿŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĄŶĞŶĐĞŶĚŝĚĂƐ^ŝĞƐƚĄŶĂƉĂŐĂĚĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞƐƚĄŶĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞĂůĂƌŵĂŽƋƵĞŶŽ
están conectadas.
^ŝƉĂƌƉĂĚĞĂŶƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂƐƉŽƌƵŶƉĂƌĄŵĞƚƌŽĞƐƉĞĐşĮĐŽ
EKd ^ŝ ůŽƐ ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĞƐƚĄŶ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ ; = Ϳ ůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ KZK LJ K^Ϯ
parpadearán.
EKd ^ŝ ůŽƐ ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĞƐƚĄŶ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ ; = Ϳ ůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ &ϭ LJ &Ϯ
parpadearán.