Roger B70/2DC - Page 53

EN
53
 
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJĚĞĨĂƵůƚǀĂůƵĞƐ
NOTE dŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐŽŶůLJƉŽƐƐŝďůĞŝƐEKĚĂƚĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƐĞƚ
P1
P2
x4 s
+
-
tĂƌŶŝŶŐZĞƐƚŽƌŝŶŐĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐĐĂŶĐĞůƐĂůůƐĞƫŶŐƐŵĂĚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJĞdžĐĞƉƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
$ĂŌĞƌƌĞƐƚŽƌĞĐŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂƌĞƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐŵĂLJĂůƐŽďĞƌĞƐƚŽƌĞĚƵƐŝŶŐƚŚĞ+;W>h^ͿĂŶĚŽƌ-;D/Eh^ͿďƵƩŽŶƐ
ĂƐĨŽůůŽǁƐ
ͻ dƵƌŶŽīƚŚĞƉŽǁĞƌ
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞ+ ;W>h^ͿĂŶĚ-;D/Eh^ͿďƵƚƚŽŶƵŶƚŝůƚŚĞƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŽŶ
ͻ dŚĞĚŝƐƉůĂLJĨůĂƐŚĞƐĂĨƚĞƌϰƐU(V.
ͻ dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƚƚŝŶŐƐŚĂǀĞŶŽǁďĞĞŶƌĞƐƚŽƌĞĚ
/ĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌ
dŚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵQ to Q.
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
Q 
,tǀĞƌƐŝŽŶ
džĂŵƉůĞ
Q 
zĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q 
tĞĞŬŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q 
Serial number.
Q 
Q 
Q 
FW version.
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵ R to R ŵƵůƟƉůŝĞĚďLJϭϬϬ
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
R 
DĂŶŽĞƵǀƌĞƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚ
džĂŵƉůĞ: džϭϬϬсϭϮϯϬϬmanoeuvres.
R 
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵK to K.
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
K 
DĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐ
džĂŵƉůĞсϭϮϯŚŽƵƌƐ
K 
sŝĞǁĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚĂLJƐŽŶĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵG to G.
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
G 
ĂLJƐǁŝƚŚƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶ
džĂŵƉůĞсϭϮϯĚĂLJƐ
G 