Roger B70/2DC - Page 85

DE
85
13 DĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ
PROBLEM ALARMMELDUNG DP'>/,hZ^, BETRIEB
ĂƐdŽƌƂīŶĞƚŽĚĞƌ
ƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚŶŝĐŚƚ
POWERͲ>ĂƵƐŐĞ-
ƐĐŚĂůƚĞƚ
<ĞŝŶĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĂƐEĞƚnjŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
POWERͲ>ĂƵƐŐĞ-
ƐĐŚĂůƚĞƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞƌƐĞƚnjĞŶ
ŝĞ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ ŶƵƌ ďĞŝ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌ
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶ
2) 6W
^ƚƂƌƵŶŐ ĚĞƌ ŝŶŐĂŶŐƐƐƉĂŶ-
nung.
/ŶŝƟĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞ-
ƌćƚƐĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶ ϭϬƐǁĂƌ-
ƚĞŶƵŶĚĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌ-
ƐƚĞůůĞŶtĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚ
ǁŝƌĚ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ĂƵƐnjƵ-
ƚĂƵƐĐŚĞŶ
3U 2W
ƌĨĂƐƐƚĞƌmďĞƌƐƚƌŽŵŝŵtĞĐŚ-
ƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ
ǁĞŝŵĂů ĚŝĞ dĂƐƚĞ TEST ĚƌƺĐŬĞŶ ŽĚĞƌ ϯ
ĂƵĨĞŝŶĂŶĚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞĞĨĞŚůĞŐĞďĞŶ
G$ W$
&ĂůƐĐŚĞĂƚĞŶdŽƌůĂƵŇćŶŐĞ ŝĞ dĂƐƚĞ d^d ĚƌƺĐŬĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ŝ-
ĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŝŶ ůĂƌŵ ƐŽǁŝĞ
ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ĚĞƌ ^ŝ-
ĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƉƌƺĨĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞWŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
ǀŽŶDKdKZϭƵŶĚDKdKZϮƉƌƺĨĞŶ
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ

DŽƚŽƌϭŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĂƐDŽƚŽƌŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ

DŽƚŽƌϮŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĂƐDŽƚŽƌŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Beispiel:
 HH
 HH
&ĞŚůĞƌ ŝŶ ĚĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ-
parametern.
ĞŶ<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐǁĞƌƚŬŽƌƌĞŬƚĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ƵŶĚƐƉĞŝĐŚĞƌŶ
EW/2
(btLO)
ŬŬƵƐůĞĞƌ ŝĞtŝĞĚĞƌŬĞŚƌĚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂďǁĂƌƚĞŶ
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ
ǁŝƌĚŶŝĐŚƚĂďŐĞƐĐŚůŽƐ-
sen.
$3 3.(
Ɛ ǁƵƌĚĞ ĨćůƐĐŚůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ
ĚŝĞdĂƐƚĞd^dŐĞĚƌƺĐŬƚ
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ƐŝŶĚŝŶůĂƌŵ
ŝĞ dĂƐƚĞ d^d ĚƌƺĐŬĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ŝ-
ĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŝŶ ůĂƌŵ ƐŽǁŝĞ
ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ĚĞƌ ^ŝ-
ĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƉƌƺĨĞŶ
mďĞƌŵćƘŝŐĞƌ ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĂď-
ĨĂůů
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DS S/
&ĞŚůĞƌdŽƌůĂƵŇćŶŐĞ ĂƐdŽƌǀŽůůƐƚćŶĚŝŐƐĐŚůŝĞƘĞŶƵŶĚĚĂƐsĞƌ-
ĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞ sĞƌŬĂďĞůƵŶŐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶtĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚ
ĚŝĞsĞƌŬĂďĞůƵŶŐĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂƵĨĚŝĞǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ^ƚĂŶ-
ĚĂƌĚǁĞƌƚĞ njƵƌƺĐŬƐĞƚnjĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ sĞƌĨĂŚ-
ƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐŚĂƚ
ǁĞŶŝŐ ZĞŝĐŚǁĞŝƚĞ ƵŶĚ
ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ
ŶƚƌŝĞďŝŶĞǁĞŐƵŶŐ

ŝĞ &ƵŶŬƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ǁŝƌĚ
ĚƵƌĐŚ DĞƚĂůůŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞŶ
ƵŶĚ tćŶĚĞ ĂƵƐ ^ƚĂŚůďĞƚŽŶ
ďĞŚŝŶĚĞƌƚ
ŝĞŶƚĞŶŶĞŝŵ&ƌĞŝĞŶŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ

ŬŬƵůĞĞƌ ŝĞŬŬƵƐĚĞƌ^ĞŶĚĞƌĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ
ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŶŝĐŚƚ

>ĂŵƉĞ  > ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ
ŽĚĞƌ ƌćŚƚĞĚĞƌ ůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ
abgetrennt.
ŝĞ>ͲWůĂƟŶĞƵŶĚŽĚĞƌĚŝĞƌćŚƚĞƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶ
ŝĞ <ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ
dŽƌ ŽīĞŶ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ
ŶŝĐŚƚ

>ĂŵƉĞ ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ŽĚĞƌ
ƌćŚƚĞĂďŐĞƚƌĞŶŶƚ
ŝĞ>ĂŵƉĞƵŶĚŽĚĞƌĚŝĞƌćŚƚĞƉƌƺĨĞŶ
ĂƐdŽƌĨƺŚƌƚŶŝĐŚƚĚŝĞ
ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ ĞǁĞ-
gung aus.

DŽƚŽƌĚƌćŚƚĞǀĞƌƚĂƵƐĐŚƚ ŝĞ njǁĞŝ ƌćŚƚĞ ĂƵĨ ĚĞƌ <ůĞŵŵĞ yͲzͲ
oder
ͲzͲ<ƵŵŬĞŚƌĞŶ
ANMERKUNGĞŝƌƵĐŬĚĞƌdĂƐƚĞd^dǁŝƌĚĚŝĞůĂƌŵŵĞůĚƵŶŐǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚŐĞůƂƐĐŚƚ
ĞŝƌŚĂůƚĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĞƌƐĐŚĞŝŶƚĂŵŝƐƉůĂLJǁĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵŶŝĐŚƚďĞŚŽďĞŶǁƵƌĚĞĚŝĞůĂƌŵŵĞůĚƵŶŐ
erneut.