Avant de commencer à jouer
91
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS
Mise sous/hors tension
Mettez vos différents appareils sous tension selon l’ordre
spécifié. Si vous modifiez cet ordre, vous risquez de provo-
quer des dysfonctionnements ou d’endommager certains élé-
ments comme les haut-parleurs.
Pour mettre l’instrument sous tension, tournez la
commande [Volume] au minimum puis appuyez
sur [Power On].
L’instrument est sous tension et le témoin d’alimentation
à l’avant gauche du HP107e s’allume.
Attendez quelques secondes avant de jouer. Utilisez la
commande [Volume] pour régler le volume.
Pour mettre l’instrument hors tension, tournez la
commande [Volume] au minimum puis appuyez
sur [Power On].
L’instrument est hors tension et le témoin de mise sous
tension à l’avant gauche du HP107e s’éteint.
Réglage du volume et de la
brillance
Servez-vous de la commande [Volume] pour
régler le volume global.
Actionnez la commande [Brilliance] pour ajuster
le timbre du son.
Les pédales
Les pédales ont les fonctions suivantes et servent surtout
pour le jeu de piano.
Pédale forte (droite)
Tant que cette pédale est enfoncée, les notes sont mainte-
nues même lorsque vous relâchez les touches.
La durée du maintien des notes varie subtilement en
fonction de la force exercée sur la pédale.
Lorsque vous actionnez la pédale forte d’un piano acous-
tique, les cordes des touches adjacentes sont libérées et
vibrent sous l’effet des touches actionnées sur le clavier,
rendant ainsi le son plus riche et plus vaste. Le HP107e
simule cette “résonance sympathique” produite par la
pédale forte.
Pédale sostenuto (centre)
Cette pédale maintient la note des touches actionnées
avant que vous n’appuyiez sur la pédale.
Pédale douce (gauche)
Lorsque vous maintenez cette pédale enfoncée en jouant
sur le clavier, le son est adouci.
L’adoucissement du son varie subtilement en fonction de
la force exercée sur la pédale.
Dispositif de réglage
Si vous avez l’impression que les pédales sont instables
ou si vous déplacez l’instrument, ajustez le dispositif de
réglage situé sous les pédales.
❍ Abaissez le dispositif en le tournant pour qu’il soit ferme-
ment en contact avec le sol. Si le pédalier ne repose pas
convenablement sur le sol, cela risque d’endommager les
pédales. Soyez particulièrement attentif lorsque vous pla-
cez l’instrument sur de la moquette ou un tapis: le péda-
lier doit être fermement en contact avec le sol.
Ce produit est doté d’un circuit de protection. Il faut
attendre un bref laps de temps (quelques secondes) après
la mise sous tension pour que le produit fonctionne nor-
malement.
Pour couper entièrement l’alimentation de l’appareil,
mettez-le hors tension avec l’interrupteur POWER puis
débranchez le cordon secteur de la prise de courant.
Voyez “Alimentation” (p. 84).
Power On
Témoin de mise sous tension
NOTE
NOTE
Min Max
Mellow
Bright
Vous pouvez déterminer l’ampleur de la résonance géné-
rée par la pédale forte (p. 95).
Vous pouvez changer la fonction de la pédale sostenuto
(p. 101).
Pédale douce Pédale forte
Pédale sostenuto
Dispositif de réglage
HP107_e.book Page 91 Tuesday, October 19, 2004 10:41 PM
To Next Page
Loading...
