Roller Comet User Manual

dan dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Generellesikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
Apparatet er bygget efter det tekniske stade og de anerkendte sikkerhedstekniske
regler og er driftssikkert. Alligevel kan der ved utilsigtet brug eller brug i modstrid
med formålet opstå farer for brugeren eller tredjemand eller materielle skader. Læs
og overhold derfor sikkerhedshenvisningerne.
OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG ANVISNINGER TIL FREMTIDEN.
● Brug altid kun apparatet i overensstemmelse med formålet og under overholdelse
af de generelle forskrifter vedr. sikkerhed og forebyggelse af ulykker.
● Indsæt kun instrueret personale. Unge må kun bruge apparatet, hvis de er mere
end 16 år gamle, hvis det er nødvendigt for deres uddannelse, og de er under
tilsyn af en fagkyndig.
● Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning. Uorden og manglende lys
på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
●  Undgåfarligepåvirkningerudefra(fxbrændbarevæskerellergasser).
● Apparatet må ikke udsættes for regn og ikke bruges i fugtige eller våde omgivelser.
Opbevar apparatet tørt og sikkert.
● Bær tætsluttende arbejdstøj, beskyt løsthængende langt hår, tag handsker,
smykker og lignende af.
●  Brugpersonligtbeskyttelsesudstyr(fxbeskyttelsesbriller,høreværn,støvbeskyt-
telsesmaske,skridsikresikkerhedssko,beskyttelseshjelm).
● Hold andre personer, især børn, på afstand.
● Arbejdsemnet skal fastspændes sikkert, hold det ikke fast med hånden.
● Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid holder
balancen.
● Undgå, at der tændes ved en fejltagelse.
● Apparatet må ikke overbelastes. Udskift værktøjet rettidigt.
● Kontroller fra tid til anden apparatet for beskadigelser og for, om det fungerer
korrekt.
● Udskift omgående slidte dele.
● For personlig sikkerhed og korrekt brug af apparatet og for at opretholde garan-
tikravet må der altid kun bruges originalt tilbehør og originale reservedele.
● Enhver egenmægtig ændring på apparatet er af sikkerhedsmæssige årsager
forbudt.
● Vedligeholdelses- og reparationsarbejder, især indgreb i det elektriske system,
måkungennemføresafkvaliceretfagpersonale.
Speciellesikkerhedshenvisninger
ADVARSEL
● ROLLER’S Comet tænder og brænder straks efter at tændkontakten er aktiveret.
Undgåuforudsetopstart.Lukventilenpågasaskenomgåendeefterbrugog
afbrænd restmængden af gas i slange og brænder.
● Om ROLLER’S Comet brænder eller ikke brænder – ret aldrig brænderrøret mod
dig selv eller andre.
●  Nårderarbejdesifriluft,skalmanpassepå,daammenisolskinsvejrkanvære
svær at se og man bør altid lodde med ”vinden i ryggen“.
● Fjern brandbart materiale – også beholdere med brandbare væsker – før lodde-
arbejdet påbegyndes.
● Opvarm aldrig beholdere med brandbare væsker, hverken fyldte eller tomme.
Specielt tomme eller næsten tomme beholdere kan indeholde højexplosive gasser.
●  Nårloddeværktøjetaægges–anvenddakunildfastesten.Murstenellerbeton-
sten mv. kan eksplodere under høj varme.
● Bær beskyttelsesbriller og hvis nødvendigt også hovedbeskyttelse.
● Arbejd kun i godt ventilerede rum. Indånd aldrig gasser eller de ved lodningen
opståede dampe.
● Hav altid en indslukker klar.
●  Afprøvmedmellemrumloddebrænderen,gasslangerne,gasaskenforbeska-
digelser eller utætheder. l bekræftende fald udskift det defekte. Anvend kun
forskriftsmæssigt udstyr.
●  Gasaskerindeholderydendegasogstårunderhøjttryk.Holdeslangtvækfra
åben ild, skal stå opret og sikres mod at kunne vælte.
● lagttag alle sikkerhedsforskrifter/arbejdssikkerhed i omgangen med Acetylen.
Forklaringpåsymbolerne
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delsekanmedføredødenelleralvorlige(irreversible)kvæstelser.
FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kanmedføremoderate(reversible)kvæstelser.
BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
ROLLER’S Comet er beregnet til hård- og blødlodning, varmning, udglødning,
afbrænding, smeltning, optøning, krympning og lignende termiske processer med
acetylen.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Artikelnumre
ROLLER’S Comet Acetylen Turbo-gasloddebrænder
til hård-og blødlodning. l karton. 161010
Stålkasse 160160
1.2. Anvendelsesområde
ROLLER’S Comet er en acetylen-loddebrænder. Anvendes til lodning
(hård-ellerblød),opvarmning,udglødning,afbrænding,smeltning,optøning,
skrumpning og for lignende termiske arbejder.
1.3. Tilladte gasarter Acetylen
1.4. Arbejdsgastryk 1bar(14psi)
1.5. Forbrug af gas 360 l/h
1.6. Ydelse 20000kJ/h(19000BTU)
1.7. Flammetemperatur 2500°C(4500°F)
1.8. Støjinformation
 Arbejdspladsrelateretemissionsværdi 84dB(A)
2. Før opstart
2.1. Tilslutning af gas
 Sikregasaskenmodatvælte.Anvendindstilleligtrykregulator(0til2,5bar).
Anvendammetilbageslagssikring.Anvendentilacetylengodkendtgasslange,
sommonterespåacetylenaskenhhv.påammetilbageslagssikringenogpå
gevindstutsen(3)påacetylen-loddebrænderen.
ADVARSEL
 Paspå.VestregevindG⅜”.Indstilgastrykketpå1bar.Afprøvomsystemeter
tæt.
3. Opstart
FORSIGTIG
 Bærbeskyttelsesbriller!
3.1. Acetylen-loddebrænderen
Åbn gasventilen. l bekræftende fald indstilles gastrykket som under 1. Ved
aktiveringaf(1)kontaktenpåloddebrænderenåbnesdenindbyggedeventil.
Samtidigmedatdertrykkesafgivergnistgeneratoren(piezo-tænderen)gnister
i brænderrøret, og gassen tændes. Ved antændingen lyder et højt knald, som
dog ikke har betydning for funktionen. Specielt ved nystart kan man godt komme
ud for, at der skal trykkes nogle gange idet luften først skal ud af slangen.
Slipper man kontakten, lukker den i acetylenbrænderen indbyggede ventil for
gastilførslenogammenslukker.
Acetylenbrænderen kan brænde uden at knappen aktiveres ved at indtrykke
låseknappen(2).Vednyttrykpåknappenudløseslåseknappen.Slippes
knappen,lukkerammen.
Ved hårdlodningskalspidsenafammekronenrammeemnet.Vedblødlod-
ningaltefterrørdimension10til30mm–kanspidsenafammekronenfjernes
fra emnet.
BEMÆRK
Sænk ikke gastrykket – og tryk altid håndtaget helt igennem, da brændrøret
og gnistgeneratoren ellers bliver beskadiget pga. det reducerede tryk/ den
reduceredeammelængde.
FORSIGTIG
Ved arbejdsstop lukkes gasventilen og den resterende gas i slangen og bræn-
deren afbrændes.
3.2. Loddemateriale
Anvend ROLLER’S Lot P 6 til hårdlodning.Kobberrørogkobberttingsmå
ikkeværebehandletmedusmiddel.Deskalståmetaliskblanke.Vedandre
metaller,fxmessing,kanusmiddelværeenmulighed.
Til blødlodninganvendesROLLER’SLotCu3.Kobberrørogkobberttings
skal være metalisk blanke. Påsmør ROLLER’S Paste Cu 3 på rørstykket ved
forberedelseaflodningen.Dennepastaindeholderloddepulverogusmiddel.
Fordelen ved pastaen ligger i, at den til lodning nødvendige temperatur ses
ved en farveforandring i den anvendte pasta således at der opnås en bedre
fyldning af loddespalten. Under alle omstændigheder bruges efterfølgende
ROLLER’S Lot Cu 3 til opfyldning. ROLLER’S Lot Cu 3 er specielt udviklet til
drikkevandsinstallationer i henhold til DVGW-arbejds blade GW 2 og GW 7,
samt tilhørende DIN Normer.
4. Vedligeholdelse
lstandsættelsesarbejder og reparationsarbejder på loddebrænderen bør kun
foretagesafkvaliceretfagpersonaleellerafROLLERservicecentre.Enhver
egen-reparation eller forandring på gasbrænderen er ikke at anbefale.
 Føristandsættelsesarbejderellerreparationsarbejderlukkesventilenpåasken
og den resterende gas i slangen og i loddebrænderen afbrændes.
Når brænderdysen udskiftes, brænderrøret eller gnistgeneratoren – så fjernes
de 5 skruer i huset og den øverste del af huset tages af. Fjern brænderen fra
den nederste del af huset. Træk brænderrør og dyseholder af. Ud skift bræn-
derdysen i dyseholderen, hhv brænderrøret, hhv gnistgenera toren.
12

Roller Comet Specifications

General

Brand	Roller
Model	Comet
Category	Soldering Gun
Language	English