Roller Comet User Manual

Prevod originalnega navodila za uporabo
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Naprava je izgrajena v skladu z najnovejšim stanjem tehnike in priznanimi varnostno
tehničnimipraviliinobratovalnovarna.Vendarlahkoprinehotenialinenamenski
uporabi pride do nevarnosti za uporabnika ali tretjih oseb oz. materialne škode.
Zaradi tega preberite in upoštevajte varnostna navodila.
SHRANITE VSA VARNOSTNA NAVODILA IN NAPOTKE ZA PRIHODNOST.
●  Napravouporabljajteizključnovskladuznamembnostjoinzupoštevanjem
splošnihvarnostnihnavodilinnavodilzapreprečitevnesreč.
●  Angažirajteleizučenoosebje.Mladostnikismejonapravouporabljatisamo,če
sostarinad16letalijetopotrebnozadosegonjihovegaizobraževalnegacilja
in so pod nadzorstvom strokovnjaka.
●  Poskrbitezato,dabodelovnoobmočječistoindobroosvetjeno.Neredin
neosvetljenadelovnaobmočjalahkoprivedejodonesreč.
●  Izogibajtesenevarnimvplivomokolja(npr.gorljivimtekočinamaliplinom).
●  Napraveneizpostavljajtedežju,vlažnemualimokremuokolju.Napravoshranjujte
na suhem in varnem mestu.
●  Nositeozkoprilegajočadelovnaoblačila,zaščititeohlapnedolgelaseinodložite
rokavice, nakit in podobno.
●  Uporabiteosebnozaščitnoopremo(npr.zaščitnaočala,zaščitasluha,obrazno
maskozazaščitoprotiprahu,nezdrsljivevarnostnečevlje,zaščitnočelado).
● Ne pustite zraven drugih oseb, še posebej otrok.
●  Obdelovanecvarnovpnite,nedržitegazroko.
●  Preprečiteneobičajnodržotelesa.Poskrbitezavarnostojiščeinvednodržite
ravnotežje.
●  Preprečitenenamernivklop.
●  Nepreobremenjutenaprave.Pravočasnoobnoviteorodja.
●  Občasnopreveritenapravogledenapoškodbeinnamenskodelovanje.
● Nemudoma zamenjajte obrabljene dele.
● Zaradi osebne varnosti, za zagotovitev namenskega delovanja naprave in za
obdržanjezagotovljenihpravicuporabljajteizključnooriginalnipriborinoriginalne
nadomestne dele.
● Vsaka samovoljna sprememba naprave iz varnostnih razlogov ni dovoljena.
●  Opravilaremontainpopravila,šeposebejposegenaelektrikismeizvajatiizključno
kvaliciranostrokovnoosebje.
Posebna varnostna navodila
OPOZORILO
●  ROLLER’SCometsevžgeingoritakojpoaktiviranjustikala.Izogibajtese
naključnihoz.nehotenihvklopov.Zaraditegaventiljeklenkesplinompouporabi
takoj zaprite in pustite, da preostali plin, ki je še v cevi ter gorilniku, izgori.
●  Brezoziranato,čejeROLLER’SCometprižganaline,gorilnikanikolineobra-
čajteksebialidrugimosebam.
●  Pridelunaprostemjepotrebnovedeti,dajeplamenlahkoprimočnisončni
svetlobi neviden, ter da se v vetru spajka „samo z vetrom“.
●  Predpričetkomspajkanjajepotrebnoizokoliceodstranitivsevnetljivesnovi,
ravnotakotudirezervoarjezvnetljivimitekočinami.
● Nikoli ne segrevajte rezervoarjev, ki vsebujejo ali so vsebovali vnetljive snovi.
Zlasti prazni ali skoraj prazni rezervoarji te vrste, lahko vsebujejo visokoeksplo-
zivne plinske zmesi.
● V kolikor je potrebno obdelovance, katere spajkamo, postaviti na podlago,
uporabimo samo ognjeodporne snovi. Opeke ali betonske opeke ipd. lahko pod
vplivommočnevročineeksplodirajo.
●  Pridelujepotrebnouporabljatizaščitnaočalainpopotrebitudidrugaosebna
zaščitnasredstva.
●  Deloopravljajtesamovdobrozračenemokolju.Plinovinpar,kinastajajopri
spajkanju, ne vdihavajte.
● Pri roki imejte pripravljeno jeklenko za gašenje.
●  Gorilnikezaspajkanje,cevi,jeklenkezaplininnjihoveventile,jepotrebnoobčasno
pregledati z ozirom na okvare ali tesnjenje; po potrebi jih zamenjajte. Uporabljajte
samo predpisan pribor.
●  Jeklenkezaplinvsebujejoutekočinjenplininsopodvisokimpritiskom.Varujte
jihpredvročino,postavljenenajbodopokončnoinzavarovanepredpadcem.
● Pri rokovanju z acetilenom postopajte v skladu s predpisi o varstvu pri delu.
Razlaga simbolov
OPOZORILO
Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzročismrtalitežke(nepopravljive)poškodbe.
POZOR
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzročizmernepoškodbe(popravljive).
OBVESTILO
Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
1. Tehničnipodatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO
ROLLER’S Comet namensko uporabljajte za trdo in mehko lotanje, ogrevanje,
izžarjanje,zažiganje,taljenje,odtajanje,krčenjeinzapodobnetermičnepostopke
z acetilenom.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1.1. Številke artiklov
ROLLER’S Comet Turbo-plinski gorilnik
za trdo in mehko spajkanje. V kartonu. 161010
 Pločevinastikovček 160160
1.2. Delovnopodročje
ROLLER’S Comet je gorilnik za spajkanje z acetilenom. Uporablja se ga za
spajkanje(trdoinmehko),gretje,izžiganje,taljenje,odtaljevanje,nakrče-
vanjeinpodobnetermičnepostopke.
1.3. Dovoljenevrsteplinov acetilen
1.4. Delovnipritisk 1bar(14psi)
1.5. Poraba plina 360 l/h
1.6. Učinek 20000kJ/h(19000BTU)
1.7. Temperatura plamena 2500°C(4500°F)
1.8. Informacijeohrupu
 Emisijskavrednostnadelovnemmestu 84dB(A)
2. Pred uporabo
2.1. Priklop plina
Jeklenko moramo zavarovati pred padcem. Uporabljati je potrebno samo
nastavljiviregulatorpritiska(0do2,5bara)invarovalkopredpovratnimudarom
plamena.Dovodnocevpriključimonajeklenkooz.varovalkopredpovratnim
udaromplamena,ternanavojninastavek(3)acetilenskegagorilnikazaspaj-
kanje.
OPOZORILO
 NaobehstranehjelevinavojG⅜”.Pritiskplinanastavimona1bar.Preizku-
simo nepredušnost sistema!
3. Uporaba
POZOR
 Nositezaščitnaočala!
3.1. Acetilenskigorilnikzaspajkanje
Ventil jeklenke za plin odpremo. Pritisk plina nastavimo po navodilih pod 1. Z
aktiviranjemstikala(1)gorilnikazaspajkanje,sevgorilnikvgrajeniventilodpre.
Istočasnogeneratorisker(piezovžigalnik)povzročiiskrenjevcevigorilnikain
vžgeplin.Vžignastaneobmočnempoku,kijezafunkcijobrezpomena.Pri
prvemvžiganjujepotrebnostikalovečkratpritisniti,doklerplinnepotisnezraka
iz cevi.
Ko spustimo stikalo, se v gorilnik vgrajeni ventil zapre in plamen ugasne.
 Čepriaktiviranemstikalupritisnemoaretirnigumb(2),lahkostikaloizpustimo,
gorilnik pa bo deloval naprej. S ponovnim pritiskom na stikalo, se aretirni gumb
sprosti.Čevtemprimerunatoizpustimostikalo,plamenugasne.
Pri trdemspajkanju se mora vrh plamena obdelovanca dotikati. Pri mehkem
spajkanjumorabitivrhplamena(odvisnooddimenzijecevi)10do30mm
oddaljen od obdelovanca.
OBVESTILO
 Pritiskplinaneznižujte,kerbistemlahkopoškodovaligorilnik.
POZOR
 Izključitevopravimotako,dazapremoplinskiventiljeklenke,preostaliplinv
cevi pa pustimo v gorilniku izgoreti.
3.2. Materialzaspajkanje
Pri trdemspajkanju moramo uporabljati spajko ROLLER’S Lot P 6. Za bakrene
ceviintingenipotrebnouporabljatitekočinzaspajkanje,poskrbetimoramo
samo, da so površine kovinsko svetle. Pri vseh drugih materialih, kot npr.
medenini, pa je ta sredstva potrebno uporabiti.
Pri mehkemspajkanju moramo uporabljati spajko ROLLER’S Lot Cu 3. Bakrene
ceviintingimorajobitikovinskosvetli.Mestospajkanjapripravimotako,da
na cev nanesemo pasto ROLLER’S Paste Cu 3. Pasta vsebuje spajkalni prašek
insredstvozauidnost.Prednostpastejevtem,dasspremembobarve
opazimodoseženopravospajkalnotemperaturo,stempadosežemoboljše
polnjenje spajkalnih špranj. V vsakem primeru pa je pri spajkanju potrebno
dodajati spajko ROLLER’S Lot Cu 3. ROLLER spajka in pasta sta razviti posebno
za instalacijo napeljav pitne vode in v skladu z DVGW-delovni list GW 2 in GW
7, ter ustreznimi DIN standardi.
slv slv
15

Roller Comet Specifications

General

Brand	Roller
Model	Comet
Category	Soldering Gun
Language	English