Rossi G Series User Manual

35
UTD.187.2019.09.00_EN Operating instructions G series
Pt100
Red Red White
9.2 - Oil temperature probe
Remote oil temperature gauge; installation instead of drain plug, or into a hole properly pre-arranged by the
Buyer. The temperature probe is realized with a thermo-resistor Pt100.
Features:
– platinum wire with 100 Ω at 0 °C according to EN 60751;
– precision class B according to EN 60751;
– operation temperature fi eld -40 °C ÷ 200 °C;
– max current 3 mA
– 3 wire connection according to IEC 751 (see Fig. below);
– stainless steel probe AISI 316; diameter 6 mm;
– cable 1 m long with free end.
For the connection of probe to relevant controlling device use a protected section cable  1,5 mm
2
positioned
separately from power cables.
Pt100
Red Red White
9.3 - Oil temperature probe with terminal box and amperometric transducer
Remote oil temperature gauge, with terminal box and amperometric transducer; installation instead of drain
plug, at Buyer's responsibility. The temperature gauge is realized with a thermo-resistor Pt100.
Features:
– platinum wire with 100 Ω at 0 °C according to EN 60751;
– precision class B according to EN 60751;
– operation temperature fi eld -40 °C ÷ 200 °C;
– 3 wire connection according to IEC 751 (see fi g. below);
– stainless steel probe AISI 316; diameter 6 mm;
– amperometric transducer with output signal 4 ÷ 20 mA;
– alluminium terminal block (supplied without cable gland);
– protection IP65;
– input cables G ½’’;
For the connection of probe to relevant signalling device, use a
protected section cable  1,5 mm
2
positioned separately from
power cables.
Gear reducer
size
B Ch D
(key)
125, 140
8
22
G 1/2”
160 ... 280
10 32
G 3/4”
320 ... 360
15 36
G 1”
Gear reducer
size
B Ch b D
(key)
125, 140
90
24 60
G 1/2”
160 ... 280
92 32 62
G 3/4”
320 ... 360
97 36 67
G 1”

Rossi G Series Specifications

General

Brand	Rossi
Model	G Series
Category	Engine
Language	English