6
TRANSPORTTRANSPORT
Packing can be lifted or moved by fork lift trucks, cranes or
bridge cranes. In case of slinging, a second person must always
take care of the load to avoid dangerous oscillations. At the arri-
val of goods, check for possible damage due to transport opera-
tions. Also verify that all items specified in the delivery notes
are included. In case of damage or possible defects in transit, the
person in charge or the carrier must be immediately informed.
Furthermore, during loading and unloading operations goods
must be handled as shown in picture 2 (when slinging, use
wooden spacers to prevnt carton box from damaging).
PACKING REMOVAL
Wooden packing and pluriball packing can be recycled , in case
of total packing removal, comply with the rules in force in the
lift installation country.
pict. - fig.
2
Emballaget kan lyftas och fl yttas med gaffeltruck, kran eller tra-
vers. Om godset skall slingas måste man alltid vara två perso-
ner, där den ena stabiliserar godset så det inte börjar gunga. När
lyften levereras skall man genast kontrollera att det inte är något
som fattas eller några transportskador. Om skador
upptäcks eller
något saknas skall detta antecknas på fraktsedeln innan chauf-
fören får tillbaka sin kopia. Även chauffören skall skriva under
vid anteckningen, som bekräftelse på skadan eller bristen. När
godset hanteras skall man göra som det syns på bilden ovan.
Om godset slingas skall man använda träklossar (ovanpå god-
set) mellan slingorna, för att hålla isär slingorna så att de inte
trycker ihop godset och orsakar skador.
BORTFÖRSEL AV EMBALLAGE
Trämaterialet och skyddsplasten kan lämnas för återvinning,
hantera alltid emballagematerialet i enlighet med lokala före-
skrifter.