Ryobi EMS216L - Page 137

5RPkQă
135
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
19. Buton rotativ de blocare a unghiului oblic
20. &OHPă
21. Parapet glisant
22. *DXUăGHPRQWDUH
23. %DUăSUHOXQJLWRDUH
24. ùXUXEXUL SHQWUX UHJODUHD OLPLWHL GH RSULUH D XQJKLXOXL
oblic
25. %XWRQURWDWLYGHEORFDUHDOIXVXOXLGH¿ODUH
Sac pentru praf
27. %XWRQURWDWLYGHUHJODUHDDGkQFLPLLGHWăLHUH
28. 6WRSDUHDGkQFLPHPD[LPăGHWăLHUH
29. Buton rotativ de blocare a tijei liniare.
30. Suport bobinare
31. ùXUXEXUL SHQWUX UHJODUHD IHUăVWUăXOXL SHQWUX WăLHUL
înclinate.
OPERAREA
3URGXVXO SUH]LQWă XQ GLVF GH IHUăVWUăX PRELO FH SRDWH
¿UHJODW OD GLIHULWH XQJKLXUL GHFăWUHRSHUDWRUDWXQFLFkQG
WDLHSLHVDGHOXFUXFDUHHVWH¿[SULQVăGHED]DSURGXVXOXL
7UHEXLH Vă ¿H RSHUDW GRDU GH FăWUH R SHUVRDQă SHQWUX
D SUHYHQL FRQWDFWXO DFFLGHQWDO FX GLVFXO IHUăVWUăXOXL vQ
PLúFDUH
3ULQFLSLLOHSHQWUXRRSHUDUHvQVLJXUDQĠăDSURGXVXOXLVXQW
GXSăFXPXUPHD]ă
Ŷ 0HQĠLQHĠLIHUăVWUăXOGLVFXULOHúL]RQDGHOXFUXvQVWDUH
EXQă
Ŷ )L[DĠL ED]D GHELWRUXOXL SH XQ EDQF GH OXFUX VROLG
3URGXVXO DU SXWHDVă VHPLúWH VDX VăFDGă GDFăQX
HVWHIL[DWFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ 5HJODĠL úL EORFDĠL XQJKLXULOH úL DGkQFLPHD GH WvLHUH
vQDLQWHGHDIDFHWăLHUHD
Ŷ )L[DĠL SLHVD GH OXFUX OD ED]D IHUăVWUăXOXLSHQWUX WăLHUL
vQFOLQDWH )RORVLĠL FOHPD IXUQL]DWă úL XQGH H QHFHVDU
IRORVLĠLFOHPHVXSOLPHQWDUHVDXPHFDQLVPHGHSULQGHUH
SHQWUXDSUHYHQLPLúFDUHDDFFLGHQWDOăDSLHVHLGHOXFUX
vQWLPSXOWăLHULL
Ɣ 9HULILFDĠLFDRSHUDUHDDSăUăWRULORUGLVFXOXLVăQXILH
UHVWULFĠLRQDWăGHSR]LĠLDSLHVHLGHOXFUX
Ɣ $VLJXUDĠLYăFăSDUDSHWXOúLDOWHSăUĠLDOHSURGXVXOXL
QX YRU IL WăLDWH SH PăVXUă FH GLVFXO FRERDUă vQ
SR]LĠLDGHWăLHUH
Ŷ 3RUQLĠLPRWRUXOúLOăVDĠLGLVFXOVăDWLQJăYLWH]ăPD[LPă
vQDLQWHGHDFRERUvYLWH]DSHQWUXDWăLDSLHVDGHOXFUX
*OLVDĠLDQVDPEOXOFXGLVFvQDSRLúLVDXvQDLQWHSHQWUXD
ILQDOL]DWăLHWXUD
Ŷ /ăVDĠL DQVDPEOXO ODPHL Vă VH ULGLFH OD SR]LĠLD VD GH
VXVXQGHDSăUăWRULOHODPHLVXQWFRPSOHWvQFKLVH2SULĠL
PRWRUXOúLOăVDĠLGLVFXOVăVHRSUHDVFăFRPSOHWvQDLQWH
GHD vQGHSăUWDSLHVDGH OXFUXVDXSLHVHOH WăLDWHVDX
înainte de a ajunge în zona discului.
ÌQDLQWHGH¿HFDUHIRORVLUHDVLJXUDĠLYăFăXQJKLXOREOLFVDX
PLWUDUHJODWăDSURGXVXOXLVHSRWULYHúWHFXXQJKLXOFHYD¿
IăFXWSHSLHVDGHOXFUX9HUL¿FDĠLDFHVWOXFUXSHRSLHVăGH
OHPQUHEXWIRORVLQGWUXVDGHWkPSOăULHVDXFXHFKHUXOREOLF
AVERTISMENT
3URGXFăWRUXOUHFRPDQGăFDSURGXVXOVă¿HvQWRWGHDXQD
PRQWDW¿[SHSDUWHDVXSHULRDUăDEDQFXOXLGHOXFUX
&kQGED]DSURGXVXOXLHVWHSULQVă¿[GHSDUWHDVXSHULRDUă
FXFHOHSDWUXSLXOLĠH úXUXEXULúLúDLEHIXUQL]DWHSURGXVXO
SRDWH¿IRORVLWODVHWDUHDPD[LPăGHvQFOLQDUHIăUăDH[LVWD
SRVLELOLWDWHD GH UăVWXUQDUH 'DFă SURGXVXO QX HVWH ¿[DW
FRUHVSXQ]ăWRU SURGXVXO DU SXWHD Vă VH UăVWRDUQH FkQG
XQJKLXULPDLPDULGHWăLHUHREOLFăVXQWVHOHFWDWH
ÌQIDĠDED]HLIHUăVWUăXOXLSHQWUXWăLHULvQFOLQDWHH[LVWăREDUă
SUHOXQJLWRDUH FH WUHEXLH WUDVăFRPSOHW DIDUă $FHDVWD YD
DMXWDODSUHYHQLUHDIHUăVWUăXOXLSHQWUXWăLHULvQFOLQDWHVăVH
dezechilibreze.
([LVWăGHDVHPHQHDXQúXUXEUHJODELOHFKLOLEUDUHSLFLRU
FH VH SUHOXQJHúWH GLQ SDUWHD GH MRV D SUHOXQJLULL PHVHL
URWDWLYH ùXUXEXO WUHEXLHUHJODW vQDúD IHO vQFkWVă DWLQJă
VXSUDIDĠDSODWăSH FDUHSURGXVXOVWă$FHDVWDYDSUHYHQL
FD SURGXVXO Vă VH GH]HFKLOLEUH]H FkQG WăLHĠL OD vQWUHDJD
GLPHQVLXQHDJOLVRUXOXL úL D HFKHUXOXL )LĠL DWHQW DFHDVWă
SDUWHDIHUăVWUăXOXLSHQWUXWăLHULXQJKLXODUHVHPLúFăDWXQFL
FkQGXQJKLXULOH PLWUHL VXQW VHOHFWDWH DVWIHOvQFkW úXUXEXO
WUHEXLHIUHFYHQWUHJODWúLUHVHWDW
Ì175(ğ,1(5($
Ŷ 1X PRGLILFDĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ IHO VDX Vă IRORVLĠL
DFFHVRULLQHDSUREDWHGHSURGXFăWRU6LJXUDQĠDGYVúL
DFHORUODOĠLSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ 1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă RULFDUH GLQ vQWUHUXSăWRDUH
DSăUăWRULVDXDOWHIXQFĠLLQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5HWXUQDĠLODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DWSHQWUXUHSDUDUH
SURIHVLRQDOăVDXUHJODUH
Ŷ 1XIDFHĠLQLFLXQUHJODMFkWWLPSGLVFXOIHUăVWUăXOXLHVWH
vQPLúFDUH
Ŷ $VLJXUDĠLYăvQWRWGHDXQDFăúWHFKHUXODIRVWvQGHSăUWDW
GLQSUL]ăvQDLQWHGHDIDFHRULFHUHJOăULGHDOOXEULILD
VDXFkQGHIHFWXDĠLvQWUHĠLQHUHDSURGXVXOXL
Ŷ ÌQDLQWH úL GXSă ILHFDUH IRORVLUH YHULILFDĠL SURGXVXO GH
GHWHULRUDUHVDXSLHVHUXSWHFUăSDWH0HQĠLQHĠLSURGXVXO
vQFRQGLĠLLRSWLPHGHIXQFĠLRQDUHSULQvQORFXLUHDLPHGLDWă
DSLHVHORUFXSLHVHGHVFKLPEDSUREDWHGHSURGXFăWRU
Ŷ /DPD WăLHWRDUH DUH PDUJLQL DVFX܊LWH ܈L SRDWH DYHD
WHPSHUDWXUL ULGLFDWH GXSă HIHFWXDUHD RSHUD܊LLORU GH
WăLHUH 3URFHGD܊L FX PD[LPă SUHFDX܊LH OD FXUă܊DUHD
ODPHL WăLHWRDUH 3XUWD܊L PăQX܈L SHQWUX D Yă SURWHMD
vPSRWULYDUăQLULL
Ŷ &XUă܊D܊LGHSUDIvQPRGUHJXODWILHUăVWUăXO܈LDFFHVRULLOH
VDOHPDLDOHVSLHVHOHvQPL܈FDUHLQFOXVLYDSăUăWRDUHD
GLVFXOXLWăLHWRU8WLOL]D܊LRSHULHVDXXQDVSLUDWRUSHQWUX
DvQGHSăUWDHILFLHQWSUDIXO1XXWLOL]DĠLDHUFRPSULPDW
Ŷ 3HQWUX D DVLJXUD VLJXUDQĠD úL ILDELOLWDWHD WRDWH
UHSDUDĠLLOH LQFOX]kQG VFKLPEDUHD SHULLORU WUHEXLH
îndeplinite la un centru service autorizat.
Ŷ În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
vQORFXLĠLOOD XQ &HQWUX GH6HUYLFH $XWRUL]DW SHQWUXD