Français
13
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
PDQXHOHWFRQIRUPHVjODQRUPH(1
Ŷ N’utilisez aucun autre collet, aucune autre rondelle, ni
aucun autre écrou que ceux fournis ou indiqués dans le
PDQXHOSRXUYHUURXLOOHUODODPH
Ŷ &KRLVLVVH]XQHODPHGHVFLHTXLFRQYLHQWDXPDWpULDX
jFRXSHU1¶XWLOLVH]MDPDLVOHSURGXLWSRXUFRXSHUGHV
matériaux autres que ceux indiqués dans la section «
8WLOLVDWLRQSUpYXHªGHFHPDQXHO
Ŷ 3HQGDQWODFRXSHLOHVWLPSRUWDQWG¶pYLWHUODVXUFKDXIIH
GHODODPHHWODIRQWHGXSODVWLTXH
Ŷ ,O HVW HVVHQWLHO GH UHVSHFWHU OD YLWHVVH PD[LPXP
indiquée sur la lame de scie et d’utiliser uniquement
XQHODPHGHVFLHGRQWODYLWHVVHLQGLTXpHHVWpJDOHRX
VXSpULHXUHjFHOOHLQGLTXpHVXUO¶RXWLO
Ŷ Remplacez l’insert de plateau une fois usé ou
HQGRPPDJp
Ŷ $YDQW GH WUDYDLOOHU IDLWHV XQH FRXSH j EODQF PRWHXU
DUUrWpDILQGHSRXYRLUYpULILHUODSRVLWLRQGHODODPHOH
fonctionnement des protections par rapport aux autres
pOpPHQWVGHODPDFKLQHDLQVLTXHODSLqFHjFRXSHU
Ŷ /RUVGHODUpDOLVDWLRQGH FRXSHVHQELVHDXG¶RQJOHWV
RX G¶RQJOHWV PL[WHV LO FRQYLHQW GH UpJOHU OH JXLGH
coulissant ou le sous-guide afin garantir le dégagement
FRPSOHWGHODODPH
Ŷ /HYHUURXLOODJHGHODSRLJQpHGRLWWRXMRXUVrWUHHQJDJp
ORUVGXWUDQVSRUWGXSURGXLW
Ŷ Gardez le sol exempt de corps étrangers, tels que
FKXWHVHWFRSHDX[
Ŷ 1¶HQOHYH]SDVGHVUHVWHVGHVFLDJHRXGµDXWUHVSDUWLHV
GH SLqFHV j XVLQHU GH OD ]RQH GH VFLDJH ORUVTXH OD
machine tourne et que la tête de sciage n‘est pas dans
ODSRVLWLRQGHUHSRV
Ŷ /HV ORQJXHV SLqFHV j XVLQHU GRLYHQW rWUH VRXWHQXHV
GH PDQLqUH DSSURSULpH /¶HVSDFH GH WUDYDLO GH OD
VFLH FRPSUHQG WRXWH O¶pWHQGXH GH OD SLqFH j FRXSHU
L’opérateur doit sécuriser cet espace contre tout
FRQWDFWDFFLGHQWHOSDUG¶DXWUHVSHUVRQQHVRXREMHWVTXL
VHUDLHQWVXVFHSWLEOHVGHIDLUHERXJHUODSLqFHHQFRXUV
GHFRXSH
Ŷ /D SRXVVLqUH JpQpUpH ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW
SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV SRXU OD VDQWp 8WLOLVH]
XQGLVSRVLWLIG¶DVSLUDWLRQGH ODSRXVVLqUHHWSRUWH]XQ
PDVTXHGHSURWHFWLRQDGDSWp5HWLUH]VRLJQHXVHPHQW
ODVFLXUHSDUH[jO¶DLGHG¶XQDVSLUDWHXU
Ŷ 1H UHPSODFH] SDV OHODVHURXOD/('SDUXQPRGqOH
G¶XQ DXWUH W\SH /HV UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH
HIIHFWXpHV TXH SDU OH IDEULFDQW GX ODVHU RX SDU XQ
UpSDUDWHXUDJUpp
Ŷ L’appareil doit être alimenté par l’intermédiaire d’un
GLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQIXVLEOHRXGLVMRQFWHXU
Ŷ Pour l’utilisation de la scie à onglet à l’extérieur, le
IDEULFDQW UHFRPPDQGH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ LQWHUUXSWHXU
GLIIpUHQWLHOG¶XQHVHQVLELOLWpGHP$
Ŷ /RUVTXHYRXVXWLOLVH]FHWRXWLOGHVYDULDWLRQVGHWHQVLRQ
VRQW VXVFHSWLEOHV G¶rWUH VXELHV SDU G¶DXWUHV SURGXLWV
RXpFODLUDJHVEUDQFKpVVXUOHPrPHFLUFXLW%UDQFKH]
l’outil sur une source d’alimentation électrique dont
O¶LPSpGDQFH HVW pJDOH j ȍ DILQ GH PLQLPLVHU
OHVYDULDWLRQVGH WHQVLRQ &RQWDFWH] YRWUH FRPSDJQLH
GH GLVWULEXWLRQ G¶pOHFWULFLWp SRXU GH SOXV DPSOHV
LQIRUPDWLRQV
SÉCURITÉ RELATIVE AU LASER
Ŷ Le rayonnement du guide laser utilisé par cette scie est
GHW\SH&ODVVHDYHFXQHSXLVVDQFHPD[LPDOHP:
HWXQHORQJXHXUG¶RQGH GH QP1HUHJDUGH]SDV
GLUHFWHPHQWOHUD\RQODVHU/HQRQUHVSHFWGHVUqJOHV
SRXUUDLWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
Ŷ 1HUHJDUGH]SDVOHUD\RQDXFRXUVGHO¶RSpUDWLRQ
Ŷ 1H SURMHWH] SDV OH UD\RQ ODVHU GLUHFWHPHQW YHUV OHV
\HX[G¶DXWUXL'HJUDYHVEOHVVXUHVRFXODLUHVSRXUUDLHQW
HQUpVXOWHU
Ŷ Ne placez pas le laser de telle façon que quiconque
SXLVVHGLULJHUVRQUHJDUGYHUVOHUD\RQODVHU TXH FH
VRLWLQWHQWLRQQHOOHPHQWRXSDV
Ŷ 1¶XWLOLVH]SDVG¶RXWLOVRSWLTXHVSRXUYRLUOHUD\RQODVHU
Ŷ N’utilisez pas le laser en présence d’enfants et ne
ODLVVH]SDVOHVHQIDQWVO¶XWLOLVHU
Ŷ 1HWHQWH]SDVGHUpSDUHUOHODVHUSDUYRXVPrPH
Ŷ 1HWHQWH]GHFKDQJHUDXFXQHSLqFHGXODVHUSDUYRXV
PrPH
Ŷ /HVUpSDUDWLRQVQHGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVTXHSDUOH
IDEULFDQWGXODVHURXSDUXQUpSDUDWHXUDJUpp
Ŷ 1H UHPSODFH] SDV OHODVHU SDU XQ PRGqOHG¶XQ DXWUH
W\SH
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions,
LOUHVWHLPSRVVLEOHG¶pOLPLQHU WRWDOHPHQW FHUWDLQV IDFWHXUV
GHULVTXHUpVLGXHOV/HVGDQJHUVVXLYDQWVULVTXHQWGHVH
présenter en cours d’utilisation et l’utilisateur doit prêter
SDUWLFXOLqUHPHQWJDUGHDX[SRLQWVVXLYDQWV
Ŷ 5LVTXH G¶HQWUpH HQ FRQWDFW DYHF OHV SDUWLHV QRQ
FRXYHUWHVGHODODPHHQURWDWLRQ
Ŷ 5HERQG GHV SLqFHV j FRXSHU HW GH IUDJPHQWV GHV
SLqFHV j FRXSHU G j XQ PDXYDLV UpJODJH RX j XQH
PDXYDLVHPDQLSXODWLRQ
Ŷ 3URMHFWLRQ GH SODTXHWWHV DX FDUEXUH GpIHFWXHXVHVGH
ODODPHGHVFLH
Ŷ $WWHLQWHGXV\VWqPHUHVSLUDWRLUH
REMARQUE : Portez un masque de protection
respiratoire adapté aux matériaux coupés Assurez une
YHQWLODWLRQ FRUUHFWH j O¶HVSDFHGH WUDYDLO 1H PDQJH]
SDVQHEXYH]SDVHWQHIXPH]SDVGDQVO¶HVSDFHGH
WUDYDLO
Ŷ Atteinte à l’audition en cas de non-port d’une protection
DXGLWLYH