Français
12
VXUODVFLH
Ŷ 8WLOLVH] WRXMRXUV GHV ODPHV GRQW OD WDLOOH HW OD IRUPH
VRQW DGDSWpHV jO¶DOpVDJH GHO¶DUEUH 'HVODPHV QRQ
DGDSWpHVjO¶DUEUHVXUOHTXHOHOOHVGRLYHQWrWUHPRQWpHV
QHWRXUQHURQWSDVFRUUHFWHPHQWHWSHXYHQWYRXVIDLUH
SHUGUHGHFRQWU{OHGHO¶RXWLO
Ŷ 1¶XWLOLVH] SDV GH ODPHV G¶XQ GLDPqWUH VXSpULHXU
RX LQIpULHXU j FHOXL UHFRPPDQGp 1¶XWLOLVH] SDV GH
rondelles ou d’entretoises pour adapter la lame à la
EURFKH
Ŷ 9pULILH]TXHOHVGHQWVGHODODPHGHVFLHVRQWHQERQ
pWDWHW G¶DSSDUHQFH QRUPDOH DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ
/HV GHQWV HQGRPPDJpHV RX LQVWDEOHV SHXYHQW j
O¶XWLOLVDWLRQ GHYHQLU GHV SURMHFWLOHV HW DXJPHQWHU OH
ULVTXHGHEOHVVXUHV
Ŷ 1¶XWLOLVH]SDVGHODPHVGHVFLHILVVXUpHVRXGpIRUPpHV
N’utilisez pas de lames de scie qui sont endommagées
RXGpIRUPpHV
Ŷ 0HWWH]ODODPHGHVFLHDXUHEXWVLHOOHHVWHQGRPPDJpH
déformée, tordue ou fendue ; aucune réparation n’est
SHUPLVH
Ŷ 1¶XWLOLVH]SDVGHODPHV+66
Ŷ $YDQWXWLOLVDWLRQYHLOOH]jFHTXHODODPHGHVFLHVRLW
correctement montée et serrez fermement l’écrou du
PDQGULQFRXSOHGHVHUUDJHG¶HQYLURQ1P
Ŷ /HVYLVHWOHVpFURXVGHIL[DWLRQGRLYHQWrWUHVHUUpVj
O¶DLGHG¶XQHFOpDGDSWpHHWF
Ŷ Ni l’utilisation d’une rallonge de clé ni le serrage à l’aide
GHFRXSVGHPDUWHDXQHVRQWDXWRULVpV
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVODPHVHWWRXVOHVIODVTXHV
sont propres et que les parties épaulées des colliers
VRQWRULHQWpHVYHUVODODPH
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHODODPHWRXUQHGDQVOHERQVHQV
Ŷ $YDQW GH WUDYDLOOHU IDLWHV XQH FRXSH j EODQF PRWHXU
DUUrWpDILQGHSRXYRLUYpULILHUODSRVLWLRQGHODODPHOH
fonctionnement des protections par rapport aux autres
pOpPHQWVGHODPDFKLQHDLQVLTXHODSLqFHjFRXSHU
Ŷ 1HODLVVH]MDPDLVOHSURGXLWVDQVVXUYHLOODQFH
Ŷ 1¶DSSOLTXH]SDVGHOXEULILDQWVXUODODPHORUVTX¶HOOHHVW
HQURWDWLRQ
Ŷ 1¶HIIHFWXH] MDPDLV DXFXQH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH
RX G¶HQWUHWLHQ ORUVTXH OD PDFKLQH HVW WRXMRXUV HQ
PRXYHPHQW HW TXH OD WrWH Q¶HVW SDV HQ SRVLWLRQ GH
UHSRV
Ŷ 1HWHQWH]MDPDLVG¶DUUrWHUUDSLGHPHQWXQHPDFKLQHHQ
rotation en coinçant un outil ou autre élément contre
OD ODPH YRXV ULVTXHULH] GH SURYRTXHU GH JUDYHV
DFFLGHQWV
Ŷ 'pEUDQFKH] O¶DSSDUHLO GH OD SULVH VHFWHXU RX UHWLUH]
OH EORF GH EDWWHULH DYDQW GH FKDQJHU OHV ODPHV RX
G¶HIIHFWXHUO¶HQWUHWLHQ
Ŷ 3UHQH]JDUGHORUVGHO¶HPEDOODJHHWGXGpEDOODJHGHOD
ODPHLOHVWIDFLOHGHVHEOHVVHUDYHFOHVGHQWVDIIWpHV
Ŷ 8WLOLVH]XQSRUWHODPHRXSRUWH]GHVJDQWVORUVTXHYRXV
PDQLSXOH]XQHODPHGHVFLH
Ŷ &RQVHUYH] HW VWRFNH] OD ODPH GDQV VRQ HPEDOODJH
G¶RULJLQHRXDXWUHHPEDOODJHDGDSWpDXVHFHWjO¶DEUL
GHVSURGXLWVFKLPLTXHVVXVFHSWLEOHVGHO¶HQGRPPDJHU
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
Ŷ )L[H]WRXMRXUVODSLqFHjFRXSHUGHIDoRQIHUPHHWVUH
Ŷ $VVXUH]YRXV TXH OD PDFKLQH SUpVHQWH WRXMRXUV XQH
ERQQHVWDELOLWpSDUH[SDUXQHIL[DWLRQVXUO¶pWDEOL
Ŷ 3RUWH]XQHSURWHFWLRQDFRXVWLTXH/¶LQIOXHQFHGXEUXLW
SHXWSURYRTXHUODVXUGLWp
Ŷ 3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp ORUV GH
O¶XWLOLVDWLRQGXSURGXLW,OHVWUHFRPPDQGpGHSRUWHUGHV
JDQWVSRXUPDQLSXOHUOHVODPHVHWOHVPDWpULDX[EUXWV
ainsi que de solides chaussures antidérapantes pour
SURWpJHUOHVSLHGVGHODFKXWHGHSLqFHVFRXSpHVGHOD
]RQHGHFRXSH
Ŷ 'pEUDQFKH]O¶DSSDUHLOGHODSULVHVHFWHXURXUHWLUH]OH
EORF GH EDWWHULH DYDQW G¶HQWUHWHQLU RX GH QHWWR\HU OH
SURGXLW
Ŷ 1HEUDQFKH]OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQVXUOHVHFWHXUTXH
VLO¶RXWLOHVWDUUrWp
Ŷ /H FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ GRLW WRXMRXUV VH WURXYHU HQ
GHKRUVGXFKDPSG¶DFWLRQGHODPDFKLQH*DUGH]OHj
O¶pFDUWGHOD]RQHGDQVODTXHOOHVHWLHQWO¶RSpUDWHXU
Ŷ 1H WHQWH] MDPDLV G¶DWWHLQGUH O¶HQWRXUDJH GH OD ODPH
VDQVTX¶HOOHQHVRLWWRWDOHPHQWLPPRELOH
Ŷ $YDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ YpULILH] TXH OD PDFKLQH OH
FkEOHG¶DOLPHQWDWLRQOHFkEOHGHUDOORQJHHWODILFKHQH
VRQWSDVHQGRPPDJpVQLXVpV/HVUpSDUDWLRQVGHOD
PDFKLQHRXGHVRQFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQQHGRLYHQWrWUH
HIIHFWXpHVTXHSDUGHVUpSDUDWHXUVDJUppV
Ŷ 8WLOLVH] WRXMRXUV OHV SURWHFWLRQV GX SURGXLW 1¶XWLOLVH]
pas le produit si les protections ne sont pas en place ou
QHIRQFWLRQQHQWSDVFRUUHFWHPHQW
Ŷ /D SURWHFWLRQ GH ODPH LQIpULHXUH QH GRLW V¶RXYULU TXH
ORUVTXHODODPHHVWDEDLVVpHVXUODSLqFHjXVLQHU(OOH
GRLWWRXMRXUVrWUHHQPHVXUHGHVHGpSODFHUOLEUHPHQW
HWGHVHIHUPHUDXWRPDWLTXHPHQW
Ŷ 3RXUOHVRXWLHQGHODSLqFHjXVLQHUORUVGHO¶RSpUDWLRQ
YHLOOH]jWRXMRXUVIL[HUHWXWLOLVHUGHVEDUUHVG¶H[WHQVLRQ
Ŷ 1¶DOWpUH] HW QH PRGLILH] MDPDLV OH SURGXLW RX VRQ
IRQFWLRQQHPHQW9RWUHVpFXULWpSRXUUDLWHQrWUHDIIHFWpH
Ŷ N’utilisez pas une lame de scie fêlée, endommagée ou
GpIRUPpH
Ŷ 1¶XWLOLVH] SDVXQH ODPHGH VFLH IDEULTXpHHQ DFLHUj
FRXSHUDSLGH
Ŷ 1¶XWLOLVH] TXH GHV ODPHV ELHQ DIIWpHV 5HPSODFH]
WRXWHODPHpPRXVVpH
Ŷ 8WLOLVH] WRXMRXUV GHV ODPHV GRQW OD WDLOOH HW OD IRUPH
VRQW DGDSWpHV j O¶DOpVDJHGH O¶DUEUH 'HVODPHV QRQ
DGDSWpHVjO¶DUEUHVXUOHTXHOHOOHVGRLYHQWrWUHPRQWpHV
QHWRXUQHURQWSDVFRUUHFWHPHQWHWSHXYHQWYRXVIDLUH
SHUGUHGHFRQWU{OHGHO¶RXWLO
Ŷ 1¶XWLOLVH] TXH OHV ODPHV j ERLV LQGLTXpHV GDQV FH